Български език и литература

https://doi.org/10.53656/bel2022-2-3-OG

2022/2, стр. 146 - 159

„ЗЛАТОРОГ“ СПРЯМО ПОЛИТИКИТЕ В КУЛТУРАТА И ОБРАЗОВАНИЕТО

Огняна Георгиева-Тенева
OrcID: 0000-0002-9219-0416
E-mail: ognyana_georgieva@abv.bg
New Bulgarian University
21 Montevideo St.
Sofia Bulgaria

Резюме: В статията се разкрива отношението на „Златорог“ към държавните политики в културата и образованието. С помощта на проблемнохронологичния и на културологичния подход се обосновава твърдението, че списанието упорито настоява държавното управление на духовния живот да се базира на принципите за висок професионализъм, хуманност и свободно развитие на творческите възможности. С нови аргументи се подкрепя виждането, че списанието не е аполитично и естетски самозатворено, а е активен участник в публичния дебат за културата и ценностното формиране на младите хора. „Златорог“ се разглежда като трибуна на независими интелектуалци, загрижени за духовния ръст на обществото, които анализират критически държавните културно-образователни начертания и влизат в ролята на техен коректив.

Ключови думи: „Златорог“; култура; образование; политики; хуманност; демокрация

Както е известно, „Златорог“ публикува не само художествени текстове, а и материали с научен, есеистичен и критически характер. Предмет на настоящата статия е една неизследвана съдържателна линия, чийто фокус са държавните политики в културата и образованието. Съобразно с профила си списанието не се занимава с горещи политически събития, обрати, преврати и партийни програми, но следи отблизо управлението на духовния живот, анализира го и предлага решения на наболели проблеми. Представянето на „Златорог“ като активен участник в публичния дебат за културата и образованието би съдействало за преодоляване на дълго насажданото твърдение, че списанието е аполитично. Ако в периода на социалистическия експеримент аполитизмът се интерпретираше като буржоазна естетска самозатвореност, днес в това понятие се влага идеята за съзнателна дистанцираност от държавното управление. Именно тук следва да се направи уточнението, че дистанцираността на списанието е от самата политическа власт, но не и от нейните нормативни актове в сферата на културата и образованието.

Списанието последователно и неотклонно отстоява своя суверенитет спрямо държавната власт. „… ние не се поддадохме в литературата на никоя склонност да се приспособяваме към режима“1), отбелязва Владимир Василев скоро след 20-годишнината на списанието, излизало при управлението на четири различни политически сили, начело със земеделците, Демократическия сговор, Народния блок и т.нар. независими.

На сцената на списанието не присъстват политически фигури. Във формирането на художествен вкус и ценностни нагласи, в очертаването на духовни хоризонти участват само представители на изкуството, науката, културата и образованието. Когато отстоява политическата независимост на културните институции, Вл. Василев е безкомпромисен. Един епизод от битието му на директор на Народния театър го доказва убедително: когато цар Борис III се опитва да уреди положението на някаква артистка, Вл. Василев отговаря: „Ваше Величество, аз не се меся в управлението на държавата, имайте добрината да не ми се месите в управлението на театъра“ (Zhechev 1992, 10).

За отпор срещу опитите за политическо вмешателство в ръководството на Театъра свидетелства и самият Вл. Василев в автобиографичен текст, писан в отговор на сталинистките обвинения, че е служил на буржоазията: „Ако бях служител на буржоазията, най-добре щях да ѝ служа като Директор на Народния театър, дето бях подчинен на Министъра. Но колкото и да изглежда невероятно, там аз не допуснах намесата на никой министър – в никаква степен, абсолютно. Това бе условие за влизането ми. Никой не може да посочи един случай, министър да ми е наложил и най-малкото свое желание – било то по персонални въпроси, по организация, по репертоар и пр., или да се е опитал. Това може да се провери чрез артистите от онова време, които помнят тези неща…“2).

Линията на самостойност спрямо държавата следва и „Златорог“ – това добре личи както от съдържанието на списанието през всичките години на съществуването му, така и от декларацията на Вл. Василев в документ, предоставен на Симеон Султанов: „Златорог“ прочее не можеше да бъде едно девизно списание. […] Ние останахме вън от политическата актуалност. Аз съм бил много предупредителен да не се допусне и най-слаба гравитация към никой от тогавашните партийни режими“ (Radev 2016, 136).

Вън от политическата актуалност – да, но не и от нейните проекции върху духовния живот. Множество публикации по въпроси на културата, образованието, социологията, морала, философията и психологията по необходимост се докосват до институционалните начертания в културата и образованието. Именно до начертанията – а не до техния автор или до политическата сила, която ги прави. Списанието никъде не споменава име на партия или конкретен законодателен акт, не коментира субект на властта или негова постъпка. То обаче отразява създадената от тях културна атмосфера и предлага възможности за внасяне в нея на повече кислород. Може да се каже, че „Златорог“ се отнася към типа управление, както литературната творба – към многообразните форми на реалността, включващи в себе си и отгласи от обществено-политическия живот. Нека припомним как Вл. Василев отговаря на обвинението от страна на Тодор Павлов, че златорожци налагат формален естетизъм: „Следователно, ние поддържаме някаква поезия, набор от думи, образи, стъпки, рими – без никакво съдържание, чувствено, идейно или нравствено, – някаква поезия от звукове без никакви конкретни значения. Аз не познавам такава поезия, нито такива поети: даже у футуристите, у един Маринети, пак звукът прибавя жизнени съдържания и импулси“3). По подобен начин и „Златорог“ обхваща „жизнени съдържания“, отразяващи, наред с всичко друго, и управленски политики, дирижиращи публичното духовно битие. Тези материали заявяват ясна позиция спрямо общия характер на държавното управление – именно на неговия общ характер: „Златорог“ отстоява принципите на либералната демокрация. Основание за това твърдение дават множество материали, конструиращи културно-художествено пространство без политическа предпоставеност, в което базови ценности са личната независимост, свободната мисъл, творческата инициатива и обществената консолидация около доброто образование и духовното израстване. За „Златорог“ свободата не е понятийна абстракция, а условие за активно поведение в обществото, за оригинално творчество и културно израстване.

Отношението на списанието към административното управление на културата и образованието може да се разглежда като позиция на една неформална институция спрямо официалната институционална власт. Това съизмерване едва ли е пресилено, като се има предвид, че модерната държава дължи съществуването си, освен на всичко друго, и на обединението около общи духовни ценности. А „Златорог“ създава изключително силно поле на културна гравитация, което близо четвърт век изпълнява ролята на художествен и интелектуален център извън официалните институции. В културното значение на списанието днес ни убеждава както всеки нов негов прочит, който може да направим лесно благодарение на свободно достъпното му дигитализирано копие, така и множащите се изследвания, осветляващи различни аспекти от приноса му за литературния живот, за развитието на културата и утвърждаването на хуманността. В тази връзка е важно да знаем какво е мнението на Вл. Василев за литературната култура на институционалните лица у нас: „… отговорните хора не се интересуват от литературата, не я следят, не я знаят и с изключение на нищожните т.нар. поощрения нищо не издава, че Държавата съзнава ролята ѝ в духовната и идейно-обществената формация на поколенията“4). Това твърдение е отправната ми точка към търсенето на отговор на въпроса каква е позицията на „Златорог“ спрямо държавните културни институции.

Както е известно, първата книжка на „Златорог“ излиза без оповестяване на програма, цели, концепция, издателски проект. Те обаче съществуват имплицитно в публикуваните материали, и особено много в статиите, написани от редактора Вл. Василев. Заради високия художествен критерий и по-следователното отстояване на автономния живот в изкуството списанието е определяно като „чудото“ и „една от най-мощните и престижни институции на българската култура“ (Traykova, Nedelchev 2020, 9; 10), като „истинско национално духовно богатство“ (Речник на българската литература след Освобождението) и „феномен на културата“ (Vasilev 2000, 66).

Особено важни в случая са оценките за демократичния дух на списанието. Представянето им може да започне от статията „В перспективите на времето“ на Спиридон Казанджиев5), която, наред с другото, изразява категорична позиция в защита на гражданските права. Текстът се застъпва за философия, която изследва човека в динамиката на историческия контекст – в противовес на онази философия, която проблематизира „вечните идеи“ и „абсолютната истина“. Подкрепяйки практическия разум и неговия стремеж да отговори на въпросите „накъде“ и „към какво“, изтъкнатият психолог, философ и литературен критик определя болшевизма, националсоциализма и фашизма като преходни идеологии, които в бъдеще неизбежно ще отстъпят място на „основните ценности на демократическия либерализъм“.

Абстрактните теоретизации са неприемливи и за Андрей Стоянов. В статията си „За големите и малките истини“ известният композитор и музикален педагог метафоризира „големите“ истини като далечни планини и мираж, а „малката“ истина представя „като привлекателна с непосредната си полезност“6). За А. Стоянов понятията „свобода“, „обществена справедливост“, „цивилизация“, „национална култура“ най-често са само лозунги. Авторът задава реторичния въпрос „Къде са правата на човека и гражданина, възвестени от Френската революция?“ и отговаря с пейоративна категоричност: „Демокрация – да, но само доколкото народните желания са благоприятни за личните интереси и домогвания на водача или на партията, която стои зад него“7). Статията критикува демагогията в политическото управление и призовава към активно участие в публичния живот.

Либералнодемократичната линия в „Златорог“ се подкрепя и от Есто Везенков.. В статията си „Мисли за демокрацията“8) той разглежда оценъчно идейни доктрини и управленски форми в тогавашна Европа. Противопоставяйки се на утопични учения, улични манифестации и публични словоборства, авторът убеждава, че на обществото са нужни закони, морал и полезни граждани – независимо дали са земеделци, миньори, работници в индустрията, съобщенията, администрацията и пр. Полемичният дух на статията кулминира в определянето на Сталин като диктатор, а на българските учреждения – като формално демократични.

В „Писател и гражданин“ Йордан Бадев представя обобщено спора дали и доколко изкуството трябва да е ангажирано със социално-политически въпроси и категорично заявява, че писателят следва да бъде „честен гражданин“: „Колкото надпартийността може да бъде добродетел за един писател […], без да става оръдие на една или друга пропаганда […], толкова всепартийността в широк смисъл на думата е порок, който повлича в своята пропаст понякога едновременно и писателя, и гражданина“9).

Може да се каже, че „Златорог“ представлява умален модел на онова единно гражданско пространство, което множество статии утвърждават като безусловно необходимо. Несъмнено главната заслуга за неговото конструиране е на Вл. Василев. За демократичните позиции на редактора на „Златорог“ свидетелства дори левият поет и публицист Христо Радевски: „Полицейщината и расовата дискриминация го дълбоко възмущаваха. Спомням си, че беше особено разстроен, когато почнаха да изселват евреи из България. […] Според него тия гърчове, тия крайни мерки са временни и ненормални явления, от които тая същата държава един ден ще се излекува и ще почне нормалния си демократичен живот“ (Radevski 1997, 203).

Ценностно единни, материалите, които „Златорог“ посвещава на обществени, културно-образователни и управленски въпроси, утвърждават свободата в творческата инициатива и отправят настойчив апел за политическа отговорност и градивни обществени промени. Доказателство за гражданската ангажираност на списанието е и статията „Динамика на съвременните обществени движения“ на Атанас Попов 10), която рисува въображаем образ на добрия политик, акцентирайки върху умението му да обединява обществените сили. Тази публикация е поредната, която призовава младите хора към активно включване в обществения живот. Така в „Златорог“ се сплита мрежа от сродни аргументи в подкрепа на идеята, че публичното благо зависи от съвместната работа на всички групи, общности и институции в страната.

Авторитетен застъпник на демократичните ценности е и Венелин Ганев – ерудит с широки познания по право, философия, музика, който има и богат опит в университетското преподаване, изпълнителната власт и дипломацията. В статията си „Култура и българска общественост“11) той обосновава необходимостта от по-висок духовен полет и облагородяване на отношенията в обществото. Апелативният план на публикацията е неотделим от критичната позиция спрямо факторите, които поддържат културна убогост. Сред тях, на първо място, авторът посочва преклонението пред държавната власт и неумението на нейните субекти да дирижират публичния живот. По-динамичното културно развитие В. Ганев вижда като резултат от бъдещи демократични промени, които биха освободили управлението от раболепни чиновници с формално отношение към задълженията си.

Срещу преклонението пред държавната власт пише и Ефрем Каранфилов в „Психология на удобния човек“12). С полемичен патос той отбелязва: „На едно нещо, обаче, той [удобният човек – б.м.] никога не изневерява: на властта. Той е винаги на власт и винаги със силните“. И по-нататък: „Удобните хора нямат мнение“; „Удобният човек си затваря очите“. На удобните хора Е. Каранфилов противопоставя т.нар. „градители“ – дума, която не само има същия корен като „гражданин“, но в случая работи и като неин синоним.

„Златорог“ публикува ред материали, които пряко коментират държавните политики в образованието и културата у нас. Така кръгът на обсъжданите обществени въпроси се разширява, духовното развитие се разглежда с оглед на неговата обусловеност от управленските решения. Полемичният тон придобива острота, защото ние „рядко имаме държавници от голям мащаб, защото не считаме за нужно държавниците ни да бъдат нещо друго, освен политици и партизани, и не виждаме какво биха спечелили от една богата обща култура“, отбелязва в своя статия Петър Войников13).

В „Духът на нашето образование“ Сп. Казанджиев14) аргументира тезата, че мисията на образованието е да откъсне човека от тесния кръг на личното съществуване и да го изведе на широкия хоризонт на социалната и историческата действителност – за да може активно да участва в творческото дело на живота. Статията се застъпва за хуманитарното образование в рамките на тогавашното му съперничество с т.нар. реално образование. С това „Златорог“ се включва в един от най-важните и продължителни образователни дебати у нас в междувоенния период – този за типа културни ценности, които държавата желае да формира чрез училището15). Списанието подкрепя това образование, което се стреми да създаде широк кръгозор, хуманистични нагласи и умения за градивна обществена дейност. Статията не подценява т.нар. реално образование, особено през първите следосвобожденски години, когато народът ни е тясно свързан с природата и без дълбоки исторически традиции. Мнението на Сп. Казанджиев за природните науки е недвусмислено положително заради тяхната обективност и възможностите им да предпазват от предразсъдъци, да развиват точно мислене, системност и методичност на ума. За Сп. Казанджиев обаче е неприемливо в гимназията да доминират природните науки. Везната със слабостите на реалното образование натежава заради безличния характер на точното познание, по-слабите му възможности да формира морал, естетическо и религиозно съзнание, въобще индивидуален духовен лик. Точните науки лишават ученика от простор за игри на ума и душата, за художествено творчество и създаване на вътрешни светове, смята ученият. Ключова тук е тезата за обусловеността на обществения напредък именно от хуманитарното образование. Силата на всички приведени аргументи се стоварва срещу използваните у нас антидемократични методи на управление, особено пагубни за българската интелигенция, която според Сп. Казанджиев е пасивна, безкритична, лишена от социален и политически усет. С това „Духът на нашето образование“ изразява позиция по още един ключов дебат, воден на страниците на списанието – този за българската интелигенция, наченат от Боян Пенев16) през 1924 г.

Макар че Сп. Казанджиев никъде не посочва с пръст виновника за дехуманизирането на българското образование, недвусмислено ясно е, че критиката му се отнася до административната власт над средното училище и нейната досетливост колко лесно се управлява маса от хора, която не притежава хуманитарна широта и демократично възпитание. С това „Златорог“ заема активна позиция спрямо реформата в средното училище, която е предстояла тогава, и развива образователни идеи със значение за либералния дух в обществения живот.

Хуманитарното образование получава солидна подкрепа и от страна на известния български езиковед Стефан Младенов. Сам завършил класическа гимназия, ученият се застъпва за формиране на широки познания за човека, обществото, публичния живот и изкуствата, в това число и литературата. Между статията му „Българската литература и образованият българин“ и коментираната по-горе статия от Сп. Казанджиев съществуват сигурни интертекстуални връзки. Особено отчетливи са те по отношение на общата теза за необходимостта българинът да получава храна за ума и душата: до виждането на Сп. Казанджиев, че „Образованието трябва да измести човека от природната върху духовно-историческата плоскост“, стои убеждението на Ст. Младенов, че в „духовното творчество, а не в материалното ще се проявява българщината“. За слабо развития интерес към литературата и за незадоволителната езикова култура на своите съвременници ученият обвинява гимназиалното образование. „… ние не сме имали почти никога културна политика, при все че имаме в Просветното си министерство нарочито културно отделение, в което са се вършили не само чудновати, но и чудовищни работи…“17), отбелязва Ст. Младенов. Според него незадоволителната литературна образованост у нас се дължи най-вече на ограничеността на учебните програми и учебниците. Макар че посочва и други причини, като левите вестници с техните теснопартийни, извънхудожествени критерии за добра литература, акцентът на статията е поставен върху несъстоятелната държавна политика в литературното образование, върху лошите управленски решения, в резултат на които духовните ценности се подменят с материален практицизъм. Така Ст. Младенов става един от големите авторитети, чието участие в „Златорог“ отеква като коректив на образователната администрация.

Критична и същевременно конструктивна е статията на А. Стоянов „Държавата и музикалната ни култура“. Множество аргументи обосновават тезата за управленско безсилие в сферата на музикалния живот у нас. Положителният ефект от държавната намеса при формиране на музикална култура е определен като „твърде скромен“ – защото грижите в тази посока са безсистемни. И още грешки – операта „е само за столичани, а светлината ѝ достига до провинцията след много пречупвания“18). На фокус са и проблемите на Музикалната академия, които според А. Стоянов се дължат на Министерството на народната просвета, наложило неподходящи учебни програми и създало антихудожествени настроения.

А. Стоянов критикува остро и управлението на средното музикално образование, което носи знака на държавната незаинтересованост: учебният предмет пеене се подценява, приравняването му с гимнастиката и ръчната работа е неправилно, преподаването от педагози без необходимата квалификация е порочна практика. Наред с това А. Стоянов настоява държавата да съдейства за децентрализиране на музикалния живот у нас, за разнообразяване на музикалните предавания по радиото и за откриване на музикални училища в Пловдив, Бургас, Шумен и Русе. Обобщаващ акорд на този полемичен текст е призивът към образователните управленци да създадат концепция за музикално-просветна политика, с която да бъде преодолян хаосът в музикалния ни живот.

Няколко години по-късно „Златорог“ публикува „Култура и дирижирана общественост“ от В. Ганев. Авторът разглежда етатизирането на културата по време на война като разбираемо явление, но постоянният „култ към всестранно държавно ръководство“19) за него е неприемлив. С особена реторична енергия В. Ганев коментира предпоставките за този култ: „Само когато марксическият социализъм се установи като държавен режим в Русия, началото на държавното ръководство се превърна в тоталитарно и универсалистично, с явна тенденция да не се изпуска нищо, което е от естество да затвърди психологично и морално новоустановения режим. […] Но следва ли държавното ръководство да бъде разширено по отношение на културата и нейните прояви?“20). Въпросът е реторичен, а проблематизациите по него гласят, че културата и духовният живот следва да са еманципирани от държавата; че ефектът от пряката държавна намеса в научното и художественото творчество води до установяване на псевдокултура. Юрист по образование, В. Ганев подчертава, че дирижираният обществен живот минава през правни норми, а това означава насочване към определена държавна цел. По негово убеждение обаче изкуство не се създава по предварителен план, а спонтанно, свободно и непреднамерено – в резултат на лична творческа устроеност и възможности. Ако държавата диктува художественото творчество, убеждава авторът, се стига не до изкуство, а до изкуствено приближаване до някаква цел и унифициране на естетическите ценности.

В съпоставителен план възгледите на А. Стоянов и В. Ганев за ролята на държавата в културния живот сякаш се разминават. Привидно А. Стоянов като че ли иска „повече държава“ в културата, а В. Ганев – „по-малко“. Дали обаче наистина е така?

Известно е, че при свръхцентрализиране на управлението главен субект на културните политики е държавата, а при по-либерални режими грижата за организацията на културния живот се диверсифицира и започва да се поема и от частни културни институти, професионални сдружения, фондации, неформални общности. Статиите на А. Стоянов и В. Ганев излизат след преврата на 19 май 1934 г., в резултат на който Търновската конституция е отменена, Народното събрание е разпуснато, политическите партии и профсъюзите са забранени. Самоуправлението на окръзите и общините, които са окрупнени, е премахнато. На тяхно място идват спусканите „отгоре“ наредби-закони, чието изпълнение се следи от правителствени чиновници. Създадена е Главна дирекция на обновата, която контролира печата, кината, радиото, театрите и публичните събрания. А. Стоянов и В. Ганев не коментират пряко описаната политическа ситуация и нейното отражение върху културния живот в страната. Ние обаче, реконструирайки този политически контекст, си даваме сметка за голямата централизация на административната власт и реципрочното намаляване на частните творчески инициативи и свободната дейност на културните съдружия.

Призивът на А. Стоянов държавата да поеме по-сериозна отговорност за музикалната култура у нас, следва да бъде разгледан в контекста на конкретната историческа ситуация, при която държавата вече има изключителни правомощия над музикалната култура, но ги упражнява неудовлетворително. А. Стоянов настоява за спешна реформа в рамките на съществуващия контекст. Несъмнено той е осъзнавал, че в онзи момент не е било възможно да се правят съществени преобразувания, целящи ограничаване на държавните правомощия в културата. Както вече посочих, в статията си А. Стоянов изрично споменава за предстоящо преразглеждане на учебните програми по пеене от страна на Просветното ведомство. Този факт говори за усилието да се предизвика градивна промяна в рамките на съществуващата изключително концентрирана държавна власт над образованието. Обогатяването на музикалните радио предавания, откриването на музикални училища в различни градове на страната, промените в Музикалната академия също са в прерогативите на държавата – всичките изброени институции са ѝ подчинени административно и финансово. Важно е да посоча, че А. Стоянов е познавал добре частната инициатива в музикалния живот – той е един от основателите на Дружеството на българските компонисти „Съвременна музика“ (1933), което е положителен пример за ролята на неформалните организации в културния живот на страната.

И така, статиите на В. Ганев и А. Стоянов всъщност споделят една и съща кауза – за нов тип държавно управление на културата и за повече простор в изявите на творческите организации и отделните творци. В. Ганев защитава безусловната художествена свобода, идеята му за автономия на естетическото съзнание е в пълен синхрон с политиката на „Златорог“ да публикува литературни текстове според естетическите им достойнства, а не според принадлежността им към определено идейно течение в изкуството или в обществения живот.

Нека отново се върна на принципната дистанцираност на „Златорог“ от арената на властта (единственият пряк жест към събитие с политическо значение е публикуването на некролог за цар Борис III) и на паралелната му активност спрямо важни проблеми на културата и образованието. По повод 20-годишнината на „Златорог“ Вл. Василев пише: „… ние не задължихме списанието с никой политически лозунг“21), но по-нататък прибавя: „Златорог“ е воюващо списание. Нашата задача е не само да утвърдяваме положителните дела, но и да премахваме пречките, които се поставят насреща им“22). Ако първият цитат говори за стремежа на списанието към политическа независимост, вторият цитат изразява паралелен стремеж, не по-малко важен – към безкомпромисна защита на хуманистични обществени каузи и търсене на изход от обстоятелства, които спъват духовното развитие.

„Златорог“ изразява отношението си към държавните политики в образованието и културата и по косвен път – чрез системния си интерес към „другото“ на институционалния монопол над образованието и културата, свързано с неформалните прояви на автентичен демократизъм и гражданска активност.

„Общността е духовна социална категория“, отбелязва Атанас Попов в „Общество и общност“23), и развива идеята за единение на базата на културни интереси, сродни вълнения и взаимна помощ при усилията да се върви напред. Статията дава предимство на теоретичните систематизации, но в тях читателят лесно може да открие конкретната българска действителност.

Самият Вл. Василев отлично знае колко голям може да бъде културният принос на обединените сили. Доказателство за това в практически план е превръщането на „Златорог“ в притегателен духовен център, обединяващ интелектуални и художественотворчески сили, а в концептуален план – пряко изразеното твърдение, че „днес, когато животът във всички посоки се организира в размаха на широка колективност, и най-голямата личност не може да осъществи общественото си призвание, действайки изолирано“24).

С. К. [Сп. Казанджиев] оповестява създаването на Философско-педагогическо общество, в което членуват професорите и учителите по философия и педагогика. Видният сътрудник на „Златорог“ представя една от главните цели на професионалната организация – „да работи за реформиране на програмата, по която става изучаването на философските предмети в нашите средни училища“25), а също и да съдейства за превеждане на български език на ценни трудове по философия и педагогика. Отразявайки формирането на Философско-педагогическото общество като важно обществено събитие, „Златорог“ прави утвърдителен жест към творчески сдружения, целящи да внесат динамика в културния ни живот и да бъдат коректив на управленски модели с видими дефицити.

Публикуването на „Конференция на учителите по български език“ от Никола Филипов също може да се чете като знак на положително отношение към неформалните професионални обединения. Началното твърдение в публикацията – че „… конференциите допринасят твърде много за напредъка на учебното дело“26), е израз не само на стремеж към по-резултатен педагогически труд, но и на убеждението, че учителският глас следва да се чува от управленската администрация.

Материалът на Н. Филипов съобщава за неудовлетвореност на участниците в конференцията от постиженията по български език в средното училище. Публикацията поставя акцент върху изразената надежда за разтоварване на програмата и за адекватна поддръжка от страна на държавата. Нека подчертая – именно на „поддръжка“, а не на диспечерство. Специално внимание е отделено на убеждението на учителите, че ученикът трябва да е свободен да съчинява, да размишлява, да развива въображението си, въобще да извършва творческа работа, да има активна дейност на духа. Това виждане, популяризирано чрез страниците на „Златорог“, е част от усилията на тогавашните наши мислители на образованието (Димитър Кацаров), методици (Иван Хаджов, Любен Георгиев) и изявени учители (Никола Бобчев, Малчо Николов и много други) да развиват мисловната самостоятелност на ученика и да дават простор за т.нар. обяснително четене, в основата на което стои собственият анализ и тълкуване, откриването на „тайните на текста“.

Интересът на списанието към творческите сдружения е постоянен, а стойността, която им придава, е изключително висока. Основание за това твърдение намираме и в статията „Стадното чувство“ на Атанас Илиев, където се отбелязва: „… понятието „общност“ бе призовано да изрази духовната връзка между членовете на една обществена група, възникнала върху почвата на известни идеали“27). Думата „идеали“ тук отваря една ореолна, неексплицирана смислова перспектива, която работи като скрита антитеза на формализма и политическата пресметливост в дейността на държавните управленци на образованието.

Чудото „Златорог“ изпълнява множество културни роли. Сред тях – и на мерило за състоятелността на държавните политики в културата и образованието. Официалното администриране в този обществен сектор е проблемна нишка, която преминава през текстовата тъкан на изданието през всичките години на неговото съществуване. Във втъкаването на тази нишка участват множество авторитетни представители на нашата интелигенция. Отстоявайки демократичните ценности в духовната сфера, те предлагат пътища за формиране на „свободния и прекрасния, силния и жизнерадостния човек“, за който Вл. Василев говори в една конкретна своя статия28), но провижда като обща цел на българската култура и образование.

БЕЛЕЖКИ

1. Василев, Вл. 1940. Именно, на ясни позиции. Златорог, XXI, 1940, № 3, 158.

2. ЦДИА, ф. 373, инв. оп. I, а. е. 540. Цит по: Владимир Василев – личност, дело, съдба. 1997. Съст. Е. Трайкова, М. Шишкова, Н. Александрова. София: ИК „П. К. Яворов“, 273.

3. Василев, Вл. 1940. Именно, на ясни позиции. Златорог, XXI, № 3, 160.

4. Василев, Вл. 1940. Именно, на ясни позиции. Златорог, XXI, 1940, № 3, 159.

5. Казанджиев, Сп. 1937. Перспективите на времето. Златорог, XVIII, № 1, 1 – 11.

6. Стоянов, А. 1938. За големите и малките истини. Златорог, XIX, № 8, 362.

7. Стоянов, А. 1938. За големите и малките истини. Златорог, XIX, № 8, 363.

8. Везенков, Е. 1937. Мисли за демокрацията. Златорог, XVIII, № 10, 387.

9. Бадев, Й. 1936. Писател и гражданин. Златорог, XVII, № 6, 251.

10. Попов, Ат. 1938. Динамика на съвременните обществени движения. Златорог, XIX, № 5.

11. Ганев, В. 1941. Култура и българска общественост. Златорог, XXII, № 6.

12. Каранфилов, Е. 1941. Психология на удобния човек. Златорог, XXII, № 9.

13. Войников, П. 1939. Културен елит. Златорог, ХХ, № 1, 34.

14. Казанджиев, Сп. 1933. Духът на нашето образование. Златорог, XIV, № 9.

15. Идейните разногласия и променливите политики спрямо целите на средното образование от този период са изследвани подробно в: Спасов, Ем. 2014. Образователната политика на правителствата на Демократическия сговор (1923 – 1931). В. Търново: Фабер.

16. Пенев, Б. 1924. Нашата интелигенция. Фрагменти. Златорог, V, № 1.

17. Младенов, Ст. 1934. Българската литература и образованият българин. Златорог, № 3, 107.

18. Стоянов, А. 1935. Държавата и музикалната ни култура. Златорог, XVI, № 2, 80.

19. Ганев, В. 1942. Култура и дирижирана общественост. Златорог, XXIII, № 3, 131.

20. Ганев, В. 1942. Култура и дирижирана общественост. Златорог, XXIII, № 3, 132.

21. Василев, Вл. 1939. 20 години „Златорог“. Златорог, ХХ, 473.

22. Василев, Вл. 1939. 20 години „Златорог“. Златорог, ХХ, 475.

23. Попов, Ат. 1937. Общество и общност. Златорог, XVIII, № 2, 82.

24. Василев, Вл. 1927. Хулиганството в литературата ни. Златорог, VIII, № 5 – 6.

25. С. К. [Сп. Казанджиев]. 1920. Философско-педагогическо общество. Златорог, I, № 4, 367.

26. Филипов, Н. 1923. Конференция на учителите по български език. Златорог, IV, № 5, 316.

27. Илиев, Ат. 1943. Стадното чувство. Златорог, ХХIV, № 3, 133.

28. Василев, Вл. 1924. Въпроси около Народния театър. Златорог, V, № 5, 250.

ЛИТЕРАТУРА

ВАСИЛЕВ, С., 2000. Литературният мит Владимир Василев. В. Търново: Слово.

ЖЕЧЕВ, Т., 1992. Критическата драма на Владимир Василев. Във: Владимир Василев. София: Български писател.

РАДЕВ, ИВ., 2016. Низвергнатият Владимир Василев. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“.

РАДЕВСКИ, ХР., Владимир Василев. Във: Владимир Василев – личност, дело, съдба, 1997. Съст. Е. Трайкова, М. Шишкова, Н. Александрова. София: П. К. Яворов.

Сп. „Златорог“. В: Речник на българската литература след Освобождението. Институт за литература при БАН. [Видяно на 20.02.2022]. Достъпно на: http://dictionarylit-bg.eu/%D1%81%D0%BF.-%D0%97 %D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3

ТРАЙКОВА, Е., М. НЕДЕЛЧЕВ, 2020. Списание „Златорог“ и неговият редактор Владимир Василев. С избрана и анотирана библиография. София: НБУ.

REFERENCES

VASILEV, S., 2000. Literaturniiat mit Vladimir Vasilev. V. Tyrnovo: Slovo.

ZHECHEV, T., 1992. Kriticheskata drama na Vladimir Vasilev. Vyv: Vladimir Vasilev. Sofiia: Bylgarski pisatel.

RADEV, IV., 2016. Nizvergnatiiat Vladimir Vasilev. Sofiia: Izdatelstvo na BAN „Prof. Marin Drinov“.

RADEVSKI, HR. Vladimir Vasilev. Vyv: Vlaimir Vasilev – lichnost, delo, sydba, 1997. Syst. E. Trajkova, M. Shishkova, N. Aleksandrova. Sofiia: P. K. Iavorov.

Sp. „Zlatorog“. V: Rechnik na bylgarskata literatura sled Osvobozhdenieto. Institut za literatura pri BAN. [Vidiano na 20.02.2022]. Dostypno na: http://dictionarylit-bg.eu/%D1%81%D0%BF.-%D0%97% D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3

TRAJKOVA,E., M. NEDELCHEV,2020. Spisanie „Zlatorog“ i negoviiat redaktor Vladimir Vasilev. S izbrana i anotirana bibliografiia. Sofiia: NBU.

2025 година
Книжка 6s
Книжка 6
Книжка 5
УПОТРЕБА НА АОРИСТ В КОНТЕКСТИ, ИЗИСКВАЩИ ИМПЕРФЕКТ. АНАЛИЗ НА ДАННИ ОТ АНКЕТНО ПРОУЧВАНЕ

Ласка Ласкова, Красимира Алексова, Яна Сивилова, Данка Апостолова

ЮГЪТ НА РОДНОТО МЯСТО И ПРОБЛЕМЪТ ЗА ПРЕСЕЛЕНИЕТО

д.ф.н. Татяна Ичевска, д.ф.н. Иван Русков

Книжка 4
ВЪЗПИТАВАНЕ НА ЕМПАТИЯ ЧРЕЗ ИЗКУСТВО

Ирена Димова-Генчева, Георги Генчев

Книжка 3
Книжка 2
РИЗАТА И СМЪРТТА

Здравко Дечев

Книжка 1
Уважаеми читатели на списание „Български език и литература“, драги автори, колеги, съмишленици!

Това е първият брой на списанието за календарната 2025 година! От името на редакционната колегия и от свое име Ви желая много здрава, успешна и щастлива 2025 година! Нека усилията ни за изучаването, съхраняването и развитието на българския език и на българската литература се множат! Уважаеми читатели, колеги, С особена гордост и удовлетворение отбелязвам, че сп. „Български език и литература“ има широко международно признание и е сред автори

2024 година
Книжка 6s
„ТЕ НЕ ЧЕТАТ!“... А НИЕ?

Наталия Христова

Книжка 6
ПРОФ. Д.Ф.Н. ПЕТЯ ЯНЕВА

Владислав Миланов

Книжка 5
ПРЕДПОЧИТАНИЯ КЪМ КОНКУРИРАЩИ СЕ ТЕМПОРАЛНИ ФОРМИ В ПОДЧИНЕНИ ИЗРЕЧЕНИЯ В СЪВРЕМЕННИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК. АНАЛИЗ НА ДАННИ ОТ АНКЕТНО ДОПИТВАНЕ

Красимира Алексова, Данка Апостолова, Яна Сивилова, Ласка Ласкова, Михаела Москова, Диана Андрова

ПОДИР СЯНКАТА НА ДЕБЕЛЯНОВ

д.ф.н. Татяна Ичевска

Книжка 4s
Книжка 4
МОДЕЛ ЗА ОЦЕНКА НА РЕЦЕПТИВНИЯ ЕЗИК ПРИ ДЕЦА ОТ ПРЕДУЧИЛИЩНА ВЪЗРАСТ

д.пс.н. Нели Василева, Елена Бояджиева-Делева, Деница Кръстева

Книжка 3
Книжка 2
ПОЛ, РОД И ЕЗИК

Ивета Ташева

Книжка 1
2023 година
Книжка 6s
Книжка 6
БЪЛГАРИСТИЧНИ ЧЕТЕНИЯ – СЕГЕД 2023 Г. (Xроника)

Гергана Петкова, Вероника Келбечева

IN MEMORIAM ЛЮБОМИР ГЕОРГИЕВ

Владимир Атанасов

МЕМОАРИ И СЪВРЕМЕННОСТ

Любомир Георгиев

Книжка 5
Книжка 4
ПРОФ. Д.Ф.Н. ВАСИЛКА РАДЕВА

Владислав Миланов

Книжка 3
ИЗГУБЕНИ В ПАНДЕМИЯТА

Гергана Дачева

ЧЕТЕНЕ НА ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА ЗА УДОВОЛСТВИЕ

Огняна Георгиева-Тенева, Йасмина Йованович

Книжка 2
Книжка 1
ПЪТЕПИСИТЕ НА ВАЗОВ

Цветан Ракьовски

ПРОФ. ТОДОР БОЯДЖИЕВ (1931 – 2022)

Надежда Сталянова

2022 година
Книжка 6
Книжка 5s
Книжка 5
Книжка 4
FAIRY TALES OF ANGEL KARALIYCHEV IN RUSSIAN TRANSLATIONS

Olga Guseva, Andrey Babanov, Viktoriya Mushchinskaya

ОГЛЕДАЛОТО НА МОДАТА

Мария Русева

Книжка 3
БОРИС ЙОЦОВ И БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК

Марияна Цибранска-Костова, Елка Мирчева

Книжка 2
Книжка 1
ON VERNACULARITY

Galin Tihanov

2021 година
Книжка 6
РОЛЯТА НА ИНТЕРАКТИВНИЯ БИНАРЕН УРОК В ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД

Маргарита Димитрова, Васил Димитров, Теодора Тодорова

Книжка 5
ГЕОРГИ ЧОБАНОВ (1961 – 2021)

Огняна Георгиева-Тенева

Книжка 4
ФИЛОЛОГИЧЕСКОТО ПОЗНАНИЕ И ИЗБОРЪТ НА СПЕЦИАЛНОСТ СРЕД УЧЕНИЦИТЕ ОТ СРЕДНОТО УЧИЛИЩЕ (АНКЕТНО ПРОУЧВАНЕ)

Елена Азманова-Рударска, Лъчезар Перчеклийски, Кристина Балтова-Иванова, Цветелина Митова

Книжка 3
ЗАКЪСНЕЛИЯТ КАФКА

Майа Разбойникова-Фратева

Книжка 2
Книжка 1
2020 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
ДОЦ. Д-Р БОРИСЛАВ ГЕОРГИЕВ (1958 – 2020)

Огняна Георгиева-Тенева

Книжка 3
Книжка 2
ON TEMPORALITY

Vesselina Laskova

Книжка 1
2019 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
СЪСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМИ НА БЪЛГАРСКАТА ЛИЧНОИМЕННА СИСТЕМА

Анна Чолева-Димитрова, Мая Влахова-Ангелова

Книжка 3
С ГРИЖА ЗА СЪДБАТА НА БЪЛГАРИСТИКАТА

Магдалена Костова-Панайотова

Книжка 2
Книжка 1
УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ

Това е първият брой на списанието за ка- лендарната 2019 година! От името на редак- ционната колегия и от свое име Ви желая мъдра, богата на успехи и вдъхновяваща 2019 година! Предходната година беше много значима за нашето списание. То вече е реферирано и от Web of Science – Bulgarian Language and Literature Journal is indexed and abstracted in Web of Science: Emerging Sources Citation Index. Това ни изправи пред нови предизви- кателства и отговорности – да предлага

2018 година
Книжка 6
ИГРАЯ НА ТЪНКАТА СТРУНА НА НЯКОГО

Елена Хаджиева, Рени Манова

Книжка 5
ЗА ЕДНА КРИТИЧЕСКА МЕТОДИКА

Владимир Атанасов

Книжка 4
ЗЛАТОРОЖКАТА ВРЪЗКА

Стефка Петрова

Книжка 3
ЗА ЕСЕТО ПО ГРАЖДАНСКИ ПРОБЛЕМ

Огняна Георгиева-Тенева

Книжка 2
БЪЛГАРИЯ И НАЧАЛОТО НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ И ЛИТЕРАТУРА

Ваня Мичева, Eлка Мирчева, Марияна Цибранска-Костова

ЕЗИКОВИ СПРАВКИ ПО ИНТЕРНЕТ

Милен Томов, Илияна Кунева

Книжка 1
УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ НА СПИСАНИЕ „БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА“, ДРАГИ АВТОРИ, КОЛЕГИ!

Това е първият брой на списанието за юбилейната 2018 година! От името на ре- дакционната колегия и от свое име Ви желая плодотворна, здрава и успешна 2018 година! Нека всички ние направим така, че българ- ският книжовен език и българската литера- тура да се съхраняват, разпространяват, обо- гатяват и да запазват своята уникалност! Вече 60 години списание „Български език и литература“ непрекъснато разширя- ва и обогатява своята проблематика и освен конкретни методически теми

САЩ В НОВО ПОКОЛЕНИЕ ОТ ИНТЕРПРЕТАЦИИ

Александра Антонова, Пламен Антов

2017 година
Книжка 6
Книжка 5
HYDRA FOR WEB: WORDNET ONLINE EDITOR

Borislav Rizov, Tsvetana Dimitrova

Книжка 4
УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ И АВТОРИ, ДРАГИ КОЛЕГИ!

За повече от 50 години списание „Бъл- гарски език и литература“ е една вече ут- върдила се платформа, а защо не и арена, за научни изяви по проблемите на съвремен- ното преподаване на българския и език и на литература. В последните години то раз- шири значително своя периметър и освен конкретни методически теми включва и по- широка палитра от лингвистични и литера- туроведски проблеми и направления, които имат за цел да обогатят и усъвършенстват образователния про

ТРЕТИ ФОРУМ „БЪЛГАРСКА ГРАМАТИКА“

Светла Коева, Красимира Чакърова

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
САМОТЕН В СВОЕТО ВРЕМЕ

Стефка Петрова

ВАНЯ КРЪСТАНОВА (1961 – 2017)

Елена Каневска-Николова

2016 година
Книжка 6
ВЪОБРАЗЯВАНЕТО НА СОФИЯ: ГРАД, ПАМЕТ И ИНДИВИД В БЪЛГАРСКАТА ЛИТЕРАТУРА НА ХХ И XXI ВЕК

Авторски колектив, Научен ръководител: Благовест Златанов, Участник: Ане Либиг

БЪЛГАРИЯ МЕЖДУ ТРАДИЦИЯТА И ИНОВАЦИИТЕ

Сборник с доклади от 2. Международна интердисциплинарна кон- ференция във Виена. (2016). България в ХХI век: между традицията и иновациите. Исторически линии и актуални проблеми. София: Аз-буки. Сборникът „България в ХХI век: между традицията и иновациите“ представя докладите от 2. Междуна- родна интердисциплинарна конферен- ция „България в ХХI век: между тра- дицията и иновациите. Исторически линии и актуални проблеми“, органи- зирана от Славянския семинар на Уни- верситета

Книжка 5
Книжка 4
ЕЗИКОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И РЕСУРСИ – НОВИ ПЕРСПЕКТИВИ В ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

Светла Коева, Светлозара Лесева, Ивелина Стоянова, Мария Тодорова

Книжка 3
Книжка 2
ДОБРИ ПРАКТИКИ В ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В ЧУЖДОЕЗИКОВА СРЕДА

Живка Бубалова-Петрова, Велина Драмска, Симона Шкьопу

Книжка 1
2015 година
Книжка 6
НА МНОГАЯ ЛЕТА! Проф. д-р Владимир Атанасов на 60 години

Огняна Георгиева-Тенева, Ангел Петров

Книжка 5
КИРИЛ ДИМЧЕВ (1935 – 2015)

Ангел Петров

Книжка 4
Книжка 3
АНКЕТА С УЧИТЕЛИ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА Зад успешните методически импровизации се крият опит, човечност, интелигентност (На въпросите отговаря г-жа Румяна Манева, Русе)

Зад успешните методически импровизации се крият опит, човечност, интелигентност (На въпросите отговаря г-жа Румяна Манева, Русе)

„ВАЖНО Е ДА РАЗБЕРЕМ КАК ЧОВЕК ВЪЗПРИЕМА ИНФОРМАЦИЯТА, КАК УЧИ ЕЗИКА И КАК ГО ВЪЗПРОИЗВЕЖДА“

Проф. Коева, в ерата на информационен поток сякаш традиционното разбиране за грамотност се замества от нови дефиниции: „комплексна гра- мотност“, „функционална грамотност“ и т. н. Има ли такава тенденция? – Отдавна вече грамотността не се разбира само като умение да четеш и пишеш, а да вникваш под различните пластове на текста, да можеш да създа-

ЛЮБОМИР ГЕОРГИЕВ НА 85 ГОДИНИ

Честита 85-годишнина на Любомир Георгиев –, дългогодишен член на редакционната колегия на, сп. „Български език и литература“!

АРХИВИ, ПРИЦЕЛИ И ЕРУДИЦИИ

Владимир Атанасов

Книжка 2
Книжка 1
2014 година
Книжка 6
АНАЛИЗ НА АДАПТИРАНИТЕ УЧЕБНИ ПРОГРАМИ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА

Евелина Миланова, Николай Метев, Даниела Стракова, Мария-Лия Борисова, Ивелин Димитров

ПРИЗВАНИЕ: УЧИТЕЛ

Румяна Йовева

Книжка 5
Книжка 4
УСПЕШНИЯТ УЧИТЕЛ – МЕЖДУ ПРОФЕСИОНАЛНАТА НОРМА И СТРАСТТА ДА ПРЕПОДАВАШ (ИНТЕРВЮ С ПРОФ. Д-Р АНГЕЛ ПЕТРОВ)

Проф. д-р Ангел Петров е преподавател по методика на обучението по български език в СУ „Св. Климент Охридски“. Ръководител е на най- старата катедра по методика на филологически- те дисциплини в страната – Катедрата по ме-

Книжка 3
МОДАТА В ЕЗИКА

Мария Жерева

Книжка 2
100 ГОДИНИ ДРУЖЕСТВО НА БЪЛГАРИТЕ В УНГАРИЯ

През 2014 година Дружеството на българите в Унгария ще отбележи 100 години от своето основаване. Дружеството е една от най-старите неправи- телствени организации на българите зад граница. От всички националности, живеещи на територията на Унгария, българските градинари първи основават дружество, осъзнавайки, че само така могат да съхранят своите културни и духовни ценности . По повод на 100-годишнината в Унгария ще се поведе серия от прояви под патронажа на вицепрезидента на Репу

ЕЗИКЪТ КАТО КЛЮЧ КЪМ ДРУГИЯ

Д-р Наталия Няголова е лектор по български

Книжка 1
ЮБИЛЕЙНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ Полюси на критическата съдба (трета част)

ЮБИЛЕЙНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ, Полюси на критическата съдба (трета част

2013 година
Книжка 6
ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГАТА НА АЛЕКСАНДЪР ЙОРДАНОВ „САМОТЕН И ДОСТОЕН. ПРОФ. Д-Р КОНСТАНТИН ГЪЛЪБОВ – ЖИВОТ, ТВОРЧЕСТВО, ИДЕИ“

(АЛЕКСАНДЪР ЙОРДАНОВ. САМОТЕН И ДОСТОЕН. ПРОФ. Д-Р КОНСТАНТИН ГЪЛЪБОВ – ЖИВОТ, ТВОРЧЕСТВО, ИДЕИ. СОФИЯ: ВЕК 21 ПРЕС, 416 С.)

Книжка 5
На вниманието на читателите на списание „Български език и литература“

Научно-методическото списание „Български език и литература“ към НИОН „Аз Буки“ съобщава на своите читатели, че стартира две нови рубрики:

ИНОВАТИВНИ НАСОКИ ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД

(Хаджиева, Е., Р. Влахова, Н. Гарибова, Г. Дачева, А. Асенова, В. Шушлина, Й. Велкова. Разбирам и говоря. ИК „Гутенберг, София, 2012; Хаджиева, Е., М. Каменова, В. Шушлина, А. Асенова. Българ- ски език като чужд. За напред- нали В2, С1, С2. ИК „Гутенберг“, София, 2011; Хаджиева, Е., А. Асенова, Й. Велкова, В. Шушлина. Препъни-камъчетата в чуждо- езиковото обучение. Български език като чужд. ИК „Гутенберг“, София, 2013; Хаджиева, Е., А. Асенова, В. Шушлина, М. Ка- менова. Реч, етикет,

ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ЗАЛОЗИ НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ЕВРОПЕИСТИКА

(Рецензия на книга „Европеистика и европейски ценностни нагласи“ – съст. Владимир Атанасов, авт. Владимир Атанасов, Виктория Георгие- ва, Ингрид Шикова, Гергана Манева, Яни Милчаков, изд. Дамян Яков, София, 2013.)

Книжка 4
ТАЗИ КНИГА ТРЯБВА ДА СЕ ПРОЧЕТЕ!

(„Игри, актьори, роли в класната стая и в живота“. Юбилеен сборник с доклади от Националната конференция в чест на проф. д.п.н. Мария Герджикова. Съст. Адриана Симеонова–Дамя- нова. София: Булвест 2000, 2012 г.)

Книжка 3
СЪЗДАВАНЕТО И РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА КИРИЛСКАТА АЗБУКА – ЗАЛОГ ЗА ДУХОВНА САМОСТОЯТЕЛНОСТ НА СЛАВЯНСКАТА КУЛТУРА В СРЕДНОВЕКОВНА ЕВРОПА

Здравка Владова–Момчева, В тази статия ще представя помагалото „Ме- тодически разработки по старобългарска литера- тура (В помощ на преподавателите и учениците от IX клас на българските училища в чужбина)“, което излезе от печат през 2012 г. по програмата на МОМН „Роден език и култура зад граница“. Настоящото помагало с методически разработки по старобългарска литература за IX клас се отнася до един наистина наболял проблем в обучението по този предмет в българските училища и тези в ч

Книжка 2
Книжка 1
МАЩАБНОСТ И НОВАТОРСТВО В ТРУД ПО ПРОБЛЕМИ НА ЕКОЛИНГВИСТИКАТА

(Ангелов, А. Еколингвистика или екология на застрашените езици и лингвистика на застрашените екосистеми. София, Международно социолингвистично дружество. 2012, 327 с.)

2012 година
Книжка 6
ЕЗИКОВА КАРТИНА НА СВЕТА НА БЪЛГАРИНА

(Марияна Витанова. Човек и свят. Лингвокултурологични проучвания. София. Изд. „Бул-Корени“, 2012, 207 стр. ISBN 978- 954-798-054-9)

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
ЧЕТИРИНАДЕСЕТА НАЦИОНАЛНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ ЗА СТУДЕНТИ, ДОКТОРАНТИ И СРЕДНОШКОЛЦИ „СЛОВОТО – (НЕ)ВЪЗМОЖНАТА МИСИЯ“ Пловдив, 17 – 18 май 2012 г.

Словото може да създава и променя светогледи, да бъде пътеката в световъзприятието на личността. Словото може да бъде съзерцава- но и овладявано, да идва изплъзващо се и хитро да стои в далечината на своя примамлив хоризонт. Словото може да се показва и да се скри- ва, да озарява и заслепява. И ако следваме парадигмата „Словото може“, едва ли ще стигнем до изречението „Словото не може“. Словото е всичкоможещ феномен и превръща невъзможното във възможно с цялата палитра от конкре- тики и абс

Книжка 2
Уважаеми автори, сътрудници и читатели на „Български език и литература“, Вие сте ратници на единственото у нас специализирано научно-методическо списание, което повече от 50 години е загрижено за образователния процес по бъл- гарски език и литература. И в бъдеще в него ще се публикуват научни изследвания по съществени теми за учебната дисциплина български език и литература, както и по методологиче

Проф. дпн Маргарита Георгиева (главен редактор) – преподавател по методика на

ЯВЛЕНИЕ В БЪЛГАРИСТИЧНАТА И В МЕТОДИЧЕСКАТА НИ ЛИТЕРАТУРА

Мариана Георгиева През последните 20 години методиката на обучението по български език (МОБЕ) е поставена пред сериозни предизвикателства. Едно от тях е необходимостта непрекъснато да утвърждава своя самостоятелен статут сред другите гранични научни области като психолингвистиката, теорията на текста, социолингвистиката, лингвокултурологията, като едновремен- но с това отговоря на новите национални, европейски и световни реално- сти. Пример за отговор на това предизвикателство е нов

Книжка 1
ТВОРЕЦЪТ НА ХАРМОНИЯ ИЛИ КАК И ЗАЩО ПЕЯТ КОЛЕЛЕТАТА

Радосвет Коларов „Небесните движения... не са нищо друго освен непрекъсната песен на няколко гласа, долавяна не от ухото, а от интелекта, въобразена музика, която прокарва ориентировъчни знаци в неизмеримото течение на времето.“ Йоханес Кеплер Сали Яшар, прочутият майстор на каруци от Али Анифе, иска да направи себап, благодеяние за хората. Т

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНТЕРАКТИВНИ ИГРИ В ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

Пенка Гарушева Създаването на траен интерес към обучението по български език, преодоляването на инертността на учениците и убеждаването им, че получаваните от тях знания са с практическа стойност, стават достижими, ако дидактическият процес се активизира и прагматизира и в него се внесе разнообразие. Това може да се постигне, като в син - хрон с традиционните се въвеждат и иновационни методи, похва

IN MEMORIAM

Йовка Тишева В края на миналата академична година се разделихме с проф. дфн Искра Лико-

ИСКРА ЛИКОМАНОВА

Барбара Рогалска На 6 юли 2011 г., след тежко боледуване почина Искра Ликоманова. В сухата биографична справка може да се прочете, че е била професор в Со-

ЦЕНЕН МЕТОДИЧЕСКИ ТРУД

Кирилка Демирева Книгата на Маргарита Андонова е задълбочена научно-методическа разработка,