Български език и литература
Вход / Регистрация

2012/5, стр. 456 - 462

ИНТЕГРИРАН УРОК ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И БИОЛОГИЯ НА ТЕМА „ПУБЛИЧНО ИЗКАЗВАНЕ“ В СРЕДА ЗА Е-ОБУЧЕНИЕ

Фани Попова
Николина Моллова

Резюме:

Ключови думи:

Идеята за интегриране на електронно обучение в часовете по различни учебни предмети произтича от генералното осмисляне на потребността от едно модерно и полезно за младия човек образование в средните и висшите училища, формиращо необходимите знания и умения за успешна и адекватна реализация в глобализираното общество. Нещо повече, съвременното българско училище, разпознавайки се като европейско, трябва да научи младата личност как да учи, т.е. да формира ключови компетентности, които са предпоставка хората да се справят успешно с предизвикателствата на съвременния свят. „Общата рамка на компетентностите се конструира в зависимост от нуждите на индивида да мисли и да действа рефлексивно. Това означава, че когато разрешава проблем, той не само трябва да умее да прилага общоприети подходи, методи и техники за справяне със ситуацията, но и да е способен да се развива в хода на дейността, да се учи от опита (свой и чужд), да разсъждава и да постъпва критически“ ( Петров, 2009).

Изграждането на ключовите компетентности общуване на роден език, компетентности в областта на природните науки и на технологиите, дигитални компетентности, компетентности, свързани със самостоятелно учене и със събиране на информация, социални и граждански компетентности е в основата на интегрираното обучение по български език и литература и биология и здравно образование в IX клас, съгласно действащата учебна програма по двете учебни дисциплини. Положено в полето на информационните и комуникационите технологии (ИКТ), интегрираното обучение от интердисциплинарен тип се осъществява чрез иновационни методи и технологии, които го превръщат в реално и лесно постижимо. То е проява на педагогическо творчество в класната стая и извън нея, опосредстващо реално връзката между училището и живота; възможност за партньорството ученик–учител, ученик–ученик, учител–учител; разнообразна образователна среда, предполагаща оригинални подходи и креативни решения на проблемни ситуации; търсения и откривателства от учениците. Те се учат, участвайки.

Пример в това отношение е урок за създаване на публично изказване по актуален проблем в научната област. Той попада в един необходим контекст на съвременното образование, в какъвто се превърнаха информационните и комуникационните технологии. Главна цел на националната стратегия за въвеждане на ИКТ в българските училища e ефективно използване на съвременните информационни и мрежови технологии за повишаване на качеството на образованието, обогатяване на учебното съдържание и въвеждане на иновационни образователни технологии и методи в учебния процес. Компютърът привлича със своите възможности децата още от много ранна възраст. Ето защо образователната среда без ИКТ днес се оказва анахронична. Те подпомагат, дори осигуряват платформа на обучение, отговарящо на потребностите на младото поколение, заслужило редица експресивни определения, сред които като че ли най-точно е „родени дигитално“.

Нещо повече, като преподаватели в езикова гимназия, ние отчитаме способностите и интересите на ученици, мотивирани в голяма степен да продължат образованието си, показващи явен стремеж към развитие и себедоказване, с висока активност и продуктивност на мисленето. С една дума, такъв тип ученици можем да определим като „изискващи“ от другите и от себе си повече от общоприетата представа за поколението. Това определено ни мотивира да търсим методи и технологии в обучението им, които приемаме за иновационни.

Смятайки, че можем да предложим на учениците си интересно обучение, ние ги насочихме към използването на училищния сайт като образователна среда и пространство на взаимодействие. Виртуалната система за обучение в ЕГ „Бертолт Брехт“ – Пазарджик, функционира чрез платформата MOODLE.

Moodle (Модулна обектноориентирана среда за динамично електронно обучение) е сред най-разпространените системи за електронно обучение. Целта й не е да замести съществуващите форми на обучение и оценяване, а да ги обогати и разшири. Платформата е многофункционална. Интегрира целия аспект от дейности, които са част от един учебен процес. Има секции за „домашни работи“, чат, форуми, речници, уроци, тестове, изследвания, онлайн библиотека (Wiki). Системата има интерфейс на родния ни език.

В проведения интегриран урок използвахме ресурса на модулите:

– Модул за задания (Assignment Module);

– Модул за моментална комуникация (Chat Module);

– Модул за гласуване (Choice Module);

– Ресурсен модул (Resource Module).

За разлика от доста други среди за електронно обучение Moodle има солидна педагогическа обосновка зад себе си. В нея се залага основно на теорията за социалния конструктивизъм. За нас, като учители, е категорично вярно, че „средите за електронно обучение предлагат възможности, за чието съществуване дори не сме подозирали преди развитието на информационните технологии и интернет“ ( Гилева: 2006).

Пресечната точка на интердисциплинарното обучение бе създаването на публично изказване по актуален проблем в научната област, а темата на самото публично изказване бе Как да привлечем младите хора към здравословното хранене. Задачата, която бе възложена на учениците, се състои в създаването на текст, който притежава аргументативна структура, въздействена сила, точен изказ и научна терминология. Важна част от изпълнението на задачата е и публикуването/споделянето на създаденото изказване във форума на платформата Moodle и устното презентиране на съдържанието му от говорителя на всяка група.

За да създадат своите изказвания, учениците работят в група, т.е. прилагаме методологията на колаборативното учене. Особеното при проблемното обучение, организирано в рамките на учене чрез сътрудничество, е, че учениците работят съвместно, търсейки решение на проблемна ситуация – в случая това е, от една страна, изпълнението на учебната задача – създаване на публично изказване с определени съдържателни, функционални и езикови характеристики, а от друга – търсене на разрешение на конкретния проблем със социална значимост – здравословното хранене сред младите хора. По този начин те ефективно координират, регулират познавателната си дейност. Основната цел е подрастващите сами да достигнат до нови знания, вместо да ги получават наготово. Учениците развиват критично мислене, което им позволява да свържат новата информация с конкретната цел, за която могат да я използват. Груповата организация на проблемното обучение, която е характерна за ученето чрез сътрудничество, развива не само комуникативните, но и социалните умения на членовете от групата.

В началото на часа учениците се разпределят на групи от 6 човека. Вътрешното разпределение на ролите дава свободата на децата да се изявят пълноценно, но ги накара да бъдат отговорни спрямо постижението на своята група. Работата на групите помага на учениците да открият разнообразието от възможности по отношение на идеи, езикови средства, речеви стратегии за убеждаване и въздействие. В групите се извършва обмен на знания и умения, което приобщава всеки ученик към работата на неговата група и го кара да се чувства можещ и знаеш. Важно е да се каже, че учениците работят системно по този начин, така че се чувстваха комфортно в учебната среда. Свикнали да работят по зададени параметри за време и конкретна задача, извършили необходимата подготовка за съответния час, те пестят много време при изпълнението на задачата. Разбрали са, че трябва да са толерантни при обсъждането на проблема и да приемат най-доброто решение в името на общия успех. За пореден път учениците видяха своите учители в ролите на координатори и съветници. Всичко това споделят в проведената анкета.

По време на първия етап от урока бяха изяснени ключови понятия от формулировката на темата и нейната значимост в личен и социален контекст. Провокация за избора на тема на публичното изказване бе обявеният в Европейския съюз конкурс за ученици и учители за видеоклип на тема Храна за теб, организиран от Министерството на земеделието на Италия. Мащабността на този конкурс, както и седемгодишната му традиция ни показаха как да използваме реалната ситуация в обучението. В отговора си на един въпрос към учениците Джулия употреби непреднамерено думата кампания, което бе уловено от учителя и изяснено като реален житейски контекст на обучението. Класът прие, че публикуването на четирите публични изказвания в ученическия форум е училищна кампания по проблема за здравословното хранене, в чиито организатори се превръщат самите ученици. В хода на обучението чрез асоциации се изработи опростена интелектуална карта на понятието нездравословно хранене, на флипчарт успоредно Виктория и Анна записваха отговорите на два основни въпроса към аудиторията, за да се провери подготовката на класа по темата (Защо хората се интересуват от здравословното хранене и се съобразяват с него, информирайки се все по-добре? Изяснете причините! и Защо хората не се интересуват от здравословното хранене? Защо не го правят дори когато са информирани? Кои са причините?).

Преходът към следващия етап на работата бе задачата към учениците да открият начин/и за разрешаването на проблема за здравословното хранене при младите хора. Решенията им напълно кореспондираха с очакванията на учителя, защото отговорите дойдоха от опита, който учениците бяха постигнали чрез изпълнението на задачите за самоподготовка: да говорим открито и аргументирано пред аудитория по проблема, да направим атрактивни презентации, да анализираме резултатите от проведената в класа анкета и да ги огласим пред по-широка аудитория чрез ученическия форум, да направим постери. Динамизирането на работата се постигна чрез две ученически презентации, свързани с предмета на обучение по български език и биология и здравно образование. Презентацията на Анета показа отлични умения не само по информационни технологии, но задълбочи научното изясняване на проблема в часа и особено силно въздейства с коментара на резултатите от „социологическото проучване“ в класа за това, кой как се храни. Дима също демонстрира отлични умения по информационни технологии, като припомни същността и особеностите на публичното изказване, атрактивно поднасяйки препоръки за езика на тялото и особеностите на произносителния стил, интонацията и логическото ударение.

След изтеклото предварително определено време за работа на групите четиримата говорители резюмираха изказванията, които бяха публикувани от екипите във форума, и така се демонстрираха писмените и устните комуникативни умения, реализирани в конкретната задача, довела до създаването на реален и използваем в живота продукт. Тъй като урокът, предмет на методически анализ в тази статия, е част от система интегрирани уроци на двете учителки, авторки на статията (общо четири урока), от позицията на педагогическата си практика категорично подкрепяме мнението, че „електронното обучение има потенциал да стане един от най-ефективните начини за преподаване поради редица от предимствата си като независимост на мястото и времето на обучението, пестене на време и средства, и най-вече – степента на контрол върху учебния процес, която обучаваните получават“(Гилева, 2006).

Последните няколко минути бяха използвани за електронно гласуване в Moodle, което впечатли учениците и отново ги приближи до реална житейска ситуация. Те отново бяха провокирани, виждайки на мониторите моментално показващите се резултати от тяхната дейност.

Интердисциплинарният подход в обучението по български език в IX клас спомага за обогатяване на знанията и уменията на учениците за търсене и обработка на научна информация по биология и здравно образование, активира дигиталната им култура, демонстрира нивото на уменията за осмисляне на проблем, за формулиране на теза и за нейното аргументиране. Така проведеният урок допринесе за изграждането на ключови компетентности у всеки ученик.

Провеждането на урока доведе до следните резултати: учениците активно участваха в учебния процес – всеки със своите индивидуални познания по проблема и умения от различен характер; подобри се емоционалната и социалната им култура чрез успешно проведените интеракции в групата; повиши се мотивацията им да работят по конкретна учебна задача; затвърдиха се придобити умения и навици; създадоха се текстове, продукт на конкретна задача, съотносима с реалния живот, които бяха споделени в електронна среда.

Компютърът трябва да присъства в обучението, за да го динамизира, разнообразява, обогатява и улеснява. Смятаме, че избраният интердисциплинарен подход напълно се вписва в духа на времето, в което живеем, и отговаря многопосочно на обществените и индивидуалните потребности, като формира ключови компетентности у подрастващите чрез иновативни методи и технологии в процеса на израстването им.

ЛИТЕРАТУРА:

Димчев К., И. Комарска и А. Петров (2007). Електронно учебно съдържание по български език за IX клас. София : „Булвест 2000“.

Петров А. (2009). Ключовата компетентност „общуването на роден език“ и обучението по роден език. Сп. „Български език и литература“, 2009, № 2.

Национален доклад по меморандума на Европейската комисия „Ученето през целия живот“ (Иновации в преподаването и ученето), 2001.

Национална стратегия за въвеждането на ИКТ в българските училища, 2002.

Източници в Интернет:

Гилева, Сн.: Среди за електронно обучение: http://www.scribd.com/ doc/83161772/SGileva-diplomna-1

www.moodle.bg / образователни стратегии и е-Педагогика

Национален образователен портал

http://www.bvu-bg.eu/index.php?Clip=proekt Тивидошева В. Ключовите компетентности като инструмент за личностно и социално развитие.

Образование и обучение 2010: http://ec.europa.eu/education/ policies/2010/et_2010_en.html

Изследване по проект DeSeCo: www.oecd.org/edu/statistics/deseco

Fani Popova, Nikolina Mollova

Language School „Bertolt Brecht“ - Pazardzik fani_popova@abv.bg mollova_nina@abv.bg

Приложение (текстове на ученици)

10:16 Stefan: Двадесет и първи век е векът на стреса. В училище, на работното място, дори и в личния си живот се натъкваме на ситуации , които ни притесняват. Стресът влияе на нашата психика. Вследствие на което поглъщаме огромни количесва вредна храна, която води до куп други неприятни заболявания с фатални последствия.. Има два доказани метода , които помагат да преборим неприятностите: СПОРТЪТ и ЗДРАВОСЛОВНОТО ХРАНЕНЕ. Водим изключително напрегнат начин на живот и не ни остава време да се грижим за себе си. Въпреки това е възможно да имаме поддържано тяло. Здравословното хранене означава правилната комбинация на въглехидрати, мазнини и белтъчини. Ако ги употребяваме в добре премерени количества шансът да избегнем заболяванията е огромен. Защото това е един вид диета, но здравословна . Диетите са вредни, защото чрез тях лишаваме тялото си от важни хранителни вещества. Нужно е единствено да подбираме внимателно храната, която употребяваме. Здравословното хранене се крие в начина на балансиране количеството на всяка една от хранителните групи в ежедневния ни режим, така че да се чувстваме здрави и изпълнени с енергия,но каква е ползата от него? Задавали ли сте си въпроса храните ли се здравословно? Много хора си казват : веднъж се живее нека си похапваме от всичко, но здравето ни зависи точно от това.Според Американско проучване обаче всяко пето дете е с наднормено тегло, в следствие на което рискът от сърдечно съдови заболявания се увеличава драстично. Тези деца биват подлагани на диети и други методи за отслабване-вредящи на организма им, в следствие на което психиката им се уврежда и развиват анорексия.. Храната е най-тясната връзка на човека като биологичен вид с природата и е универсален модулатор на неговото физиологично и здравно състояние.Освен това храната е този параметър на нашето съществуване,който най-добре и най-пълно може да бъде контролиран. Знаете ли, че закуската е най-важното хранене за деня? Точно това доказа национално социологическо проучване. Ето и какви бяха резултатите: 76% от българите все още закусват с тестени изделия вместо с пълнозърнести продукти и плодове. Според специалистите по хранене закуската е изключително важна, тъй като тя осигурява на организма нужната енергия за деня. Именно тя стои в основата на рационалното хранене. А то се базира на няколко принципа: да умеем да подбираме подходящи храни с пълноценен състав; правилно да съчетаваме хранителните вещества с оглед постигане на оптимално храносмилане, да умеем да изпълним някои от допълнителните условия: бавно дъвчене на храната, приемане на малки количества на чести интервали, кратки почивки по време на хранене,избягване на стреса и умственото пренатоварване. Изборът на храна за отделния човек е индивидуален и се определя от такива критерии като вкусови предпочитания, вкоренени хранителни навици от детството,национални особенности на кухнята,модни увлечения и не на последно място цените на хранителните продукти. Когато пазаруваме, задължително поглеждаме цената, но рядко обръщаме внимание на съставките, калориите на покупката. Един важен и основен проблем е ,че голяма част от обществото не познава състава на хранителните продукти.А без такива познания е трудно човек сам да състави пълноценно меню с правилно комбинирани продукти. Човешкият организъм е една минилаборатория, чиийто основен двигател е храната. И както всеки механизъм, функционирането му е необходимо да се поддържа постоянно с качествени продукти и методи. В случая тази роля играе здравословното хранене.

10:17 Мария: Здравословното хранене в 21-ви век не е просто нашумяла тема,това е един изключително сериозен проблем. Веднъж впуснали се в категорични, но самостоятелни, рисковани решения, може да бъдете достигнати от шокиращи, неочаквани последствия. За да се убедите напълно в това, чуйте една действителна история. Тя беше най-лъчезарното момиче,чиято усмивка озаряваше околните, но само да момента, в който тя реши да предприеме промяна, а именно да отслабне.Отначало се чувстваше добре, килограмите по-степенно започнаха да намаляват. Това я караше да се чувства горда от своята упоритост.Но какво се случи след това? Животът и се промени коренно. Менюто беше нищожно, в него не фигурираха важни за организма вещества.Но в нейното съзнание това беше правилно. Гордостта беше заменена от спокойствие, че не е прекалила, че не си е взела допълнително. Всяка вечер заспиваше, унасяйки се от звуците на недоволното си, празно коремче.Чувстваше се слаба. Забрави за усмивката си, вместо това стана раздразнителна от съжалението в очите на подминаващите хора. Какво се случи с нея ли? Тя се оправи, най-вече благодарение на подкрепата на най-близкия си човек. Фактът, че не беше сама, й помогна да осъзнае,че превръща най-прекрасните си години в ад. Чрез дадената и подкрепа, тя излезе от групата на онези 150 000 младежи в България, диагностицирани с анорексия./ Чрез тази история,искахме да ви покажем и другата крайност, освен затлъстяването,д о която може да доведе неправилното хранене.За да не сте от 16% българи анорексици, а също и от 36% на хората със затлъстяване, нашият апел е да се вслушване в тялото си. То е една съвършена машина,която винаги ще намери начин да ви подскаже от какво се нуждае.

Не забравяйте храната е незаменимо удоволствие, което задължително трябва да присъства в живота ви!

Забележка: Първият ученик качи целия текст без отделени абзаци, защото всеки абзац от текста се възприема в полето на чата като отделен текст. Взехме решение да се поставя наклонена черта като знак за нов абзац. Прилагам текстовете в автентичния им вид. Те и в момента присъстват в сайта на училището http://egbb.org/Moodle/login/index.php

2025 година
Книжка 6s
Книжка 6
Книжка 5
УПОТРЕБА НА АОРИСТ В КОНТЕКСТИ, ИЗИСКВАЩИ ИМПЕРФЕКТ. АНАЛИЗ НА ДАННИ ОТ АНКЕТНО ПРОУЧВАНЕ

Ласка Ласкова, Красимира Алексова, Яна Сивилова, Данка Апостолова

ЮГЪТ НА РОДНОТО МЯСТО И ПРОБЛЕМЪТ ЗА ПРЕСЕЛЕНИЕТО

д.ф.н. Татяна Ичевска, д.ф.н. Иван Русков

Книжка 4
ВЪЗПИТАВАНЕ НА ЕМПАТИЯ ЧРЕЗ ИЗКУСТВО

Ирена Димова-Генчева, Георги Генчев

Книжка 3
Книжка 2
РИЗАТА И СМЪРТТА

Здравко Дечев

Книжка 1
Уважаеми читатели на списание „Български език и литература“, драги автори, колеги, съмишленици!

Това е първият брой на списанието за календарната 2025 година! От името на редакционната колегия и от свое име Ви желая много здрава, успешна и щастлива 2025 година! Нека усилията ни за изучаването, съхраняването и развитието на българския език и на българската литература се множат! Уважаеми читатели, колеги, С особена гордост и удовлетворение отбелязвам, че сп. „Български език и литература“ има широко международно признание и е сред автори

2024 година
Книжка 6s
„ТЕ НЕ ЧЕТАТ!“... А НИЕ?

Наталия Христова

Книжка 6
ПРОФ. Д.Ф.Н. ПЕТЯ ЯНЕВА

Владислав Миланов

Книжка 5
ПРЕДПОЧИТАНИЯ КЪМ КОНКУРИРАЩИ СЕ ТЕМПОРАЛНИ ФОРМИ В ПОДЧИНЕНИ ИЗРЕЧЕНИЯ В СЪВРЕМЕННИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК. АНАЛИЗ НА ДАННИ ОТ АНКЕТНО ДОПИТВАНЕ

Красимира Алексова, Данка Апостолова, Яна Сивилова, Ласка Ласкова, Михаела Москова, Диана Андрова

ПОДИР СЯНКАТА НА ДЕБЕЛЯНОВ

д.ф.н. Татяна Ичевска

Книжка 4s
Книжка 4
МОДЕЛ ЗА ОЦЕНКА НА РЕЦЕПТИВНИЯ ЕЗИК ПРИ ДЕЦА ОТ ПРЕДУЧИЛИЩНА ВЪЗРАСТ

д.пс.н. Нели Василева, Елена Бояджиева-Делева, Деница Кръстева

Книжка 3
Книжка 2
ПОЛ, РОД И ЕЗИК

Ивета Ташева

Книжка 1
2023 година
Книжка 6s
Книжка 6
БЪЛГАРИСТИЧНИ ЧЕТЕНИЯ – СЕГЕД 2023 Г. (Xроника)

Гергана Петкова, Вероника Келбечева

IN MEMORIAM ЛЮБОМИР ГЕОРГИЕВ

Владимир Атанасов

МЕМОАРИ И СЪВРЕМЕННОСТ

Любомир Георгиев

Книжка 5
Книжка 4
ПРОФ. Д.Ф.Н. ВАСИЛКА РАДЕВА

Владислав Миланов

Книжка 3
ИЗГУБЕНИ В ПАНДЕМИЯТА

Гергана Дачева

ЧЕТЕНЕ НА ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА ЗА УДОВОЛСТВИЕ

Огняна Георгиева-Тенева, Йасмина Йованович

Книжка 2
Книжка 1
ПЪТЕПИСИТЕ НА ВАЗОВ

Цветан Ракьовски

ПРОФ. ТОДОР БОЯДЖИЕВ (1931 – 2022)

Надежда Сталянова

2022 година
Книжка 6
Книжка 5s
Книжка 5
Книжка 4
FAIRY TALES OF ANGEL KARALIYCHEV IN RUSSIAN TRANSLATIONS

Olga Guseva, Andrey Babanov, Viktoriya Mushchinskaya

ОГЛЕДАЛОТО НА МОДАТА

Мария Русева

Книжка 3
БОРИС ЙОЦОВ И БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК

Марияна Цибранска-Костова, Елка Мирчева

Книжка 2
Книжка 1
ON VERNACULARITY

Galin Tihanov

2021 година
Книжка 6
РОЛЯТА НА ИНТЕРАКТИВНИЯ БИНАРЕН УРОК В ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД

Маргарита Димитрова, Васил Димитров, Теодора Тодорова

Книжка 5
ГЕОРГИ ЧОБАНОВ (1961 – 2021)

Огняна Георгиева-Тенева

Книжка 4
ФИЛОЛОГИЧЕСКОТО ПОЗНАНИЕ И ИЗБОРЪТ НА СПЕЦИАЛНОСТ СРЕД УЧЕНИЦИТЕ ОТ СРЕДНОТО УЧИЛИЩЕ (АНКЕТНО ПРОУЧВАНЕ)

Елена Азманова-Рударска, Лъчезар Перчеклийски, Кристина Балтова-Иванова, Цветелина Митова

Книжка 3
ЗАКЪСНЕЛИЯТ КАФКА

Майа Разбойникова-Фратева

Книжка 2
Книжка 1
2020 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
ДОЦ. Д-Р БОРИСЛАВ ГЕОРГИЕВ (1958 – 2020)

Огняна Георгиева-Тенева

Книжка 3
Книжка 2
ON TEMPORALITY

Vesselina Laskova

Книжка 1
2019 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
СЪСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМИ НА БЪЛГАРСКАТА ЛИЧНОИМЕННА СИСТЕМА

Анна Чолева-Димитрова, Мая Влахова-Ангелова

Книжка 3
С ГРИЖА ЗА СЪДБАТА НА БЪЛГАРИСТИКАТА

Магдалена Костова-Панайотова

Книжка 2
Книжка 1
УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ

Това е първият брой на списанието за ка- лендарната 2019 година! От името на редак- ционната колегия и от свое име Ви желая мъдра, богата на успехи и вдъхновяваща 2019 година! Предходната година беше много значима за нашето списание. То вече е реферирано и от Web of Science – Bulgarian Language and Literature Journal is indexed and abstracted in Web of Science: Emerging Sources Citation Index. Това ни изправи пред нови предизви- кателства и отговорности – да предлага

2018 година
Книжка 6
ИГРАЯ НА ТЪНКАТА СТРУНА НА НЯКОГО

Елена Хаджиева, Рени Манова

Книжка 5
ЗА ЕДНА КРИТИЧЕСКА МЕТОДИКА

Владимир Атанасов

Книжка 4
ЗЛАТОРОЖКАТА ВРЪЗКА

Стефка Петрова

Книжка 3
ЗА ЕСЕТО ПО ГРАЖДАНСКИ ПРОБЛЕМ

Огняна Георгиева-Тенева

Книжка 2
БЪЛГАРИЯ И НАЧАЛОТО НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ И ЛИТЕРАТУРА

Ваня Мичева, Eлка Мирчева, Марияна Цибранска-Костова

ЕЗИКОВИ СПРАВКИ ПО ИНТЕРНЕТ

Милен Томов, Илияна Кунева

Книжка 1
УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ НА СПИСАНИЕ „БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА“, ДРАГИ АВТОРИ, КОЛЕГИ!

Това е първият брой на списанието за юбилейната 2018 година! От името на ре- дакционната колегия и от свое име Ви желая плодотворна, здрава и успешна 2018 година! Нека всички ние направим така, че българ- ският книжовен език и българската литера- тура да се съхраняват, разпространяват, обо- гатяват и да запазват своята уникалност! Вече 60 години списание „Български език и литература“ непрекъснато разширя- ва и обогатява своята проблематика и освен конкретни методически теми

САЩ В НОВО ПОКОЛЕНИЕ ОТ ИНТЕРПРЕТАЦИИ

Александра Антонова, Пламен Антов

2017 година
Книжка 6
Книжка 5
HYDRA FOR WEB: WORDNET ONLINE EDITOR

Borislav Rizov, Tsvetana Dimitrova

Книжка 4
УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ И АВТОРИ, ДРАГИ КОЛЕГИ!

За повече от 50 години списание „Бъл- гарски език и литература“ е една вече ут- върдила се платформа, а защо не и арена, за научни изяви по проблемите на съвремен- ното преподаване на българския и език и на литература. В последните години то раз- шири значително своя периметър и освен конкретни методически теми включва и по- широка палитра от лингвистични и литера- туроведски проблеми и направления, които имат за цел да обогатят и усъвършенстват образователния про

ТРЕТИ ФОРУМ „БЪЛГАРСКА ГРАМАТИКА“

Светла Коева, Красимира Чакърова

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
САМОТЕН В СВОЕТО ВРЕМЕ

Стефка Петрова

ВАНЯ КРЪСТАНОВА (1961 – 2017)

Елена Каневска-Николова

2016 година
Книжка 6
ВЪОБРАЗЯВАНЕТО НА СОФИЯ: ГРАД, ПАМЕТ И ИНДИВИД В БЪЛГАРСКАТА ЛИТЕРАТУРА НА ХХ И XXI ВЕК

Авторски колектив, Научен ръководител: Благовест Златанов, Участник: Ане Либиг

БЪЛГАРИЯ МЕЖДУ ТРАДИЦИЯТА И ИНОВАЦИИТЕ

Сборник с доклади от 2. Международна интердисциплинарна кон- ференция във Виена. (2016). България в ХХI век: между традицията и иновациите. Исторически линии и актуални проблеми. София: Аз-буки. Сборникът „България в ХХI век: между традицията и иновациите“ представя докладите от 2. Междуна- родна интердисциплинарна конферен- ция „България в ХХI век: между тра- дицията и иновациите. Исторически линии и актуални проблеми“, органи- зирана от Славянския семинар на Уни- верситета

Книжка 5
Книжка 4
ЕЗИКОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И РЕСУРСИ – НОВИ ПЕРСПЕКТИВИ В ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

Светла Коева, Светлозара Лесева, Ивелина Стоянова, Мария Тодорова

Книжка 3
Книжка 2
ДОБРИ ПРАКТИКИ В ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В ЧУЖДОЕЗИКОВА СРЕДА

Живка Бубалова-Петрова, Велина Драмска, Симона Шкьопу

Книжка 1
2015 година
Книжка 6
НА МНОГАЯ ЛЕТА! Проф. д-р Владимир Атанасов на 60 години

Огняна Георгиева-Тенева, Ангел Петров

Книжка 5
КИРИЛ ДИМЧЕВ (1935 – 2015)

Ангел Петров

Книжка 4
Книжка 3
АНКЕТА С УЧИТЕЛИ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА Зад успешните методически импровизации се крият опит, човечност, интелигентност (На въпросите отговаря г-жа Румяна Манева, Русе)

Зад успешните методически импровизации се крият опит, човечност, интелигентност (На въпросите отговаря г-жа Румяна Манева, Русе)

„ВАЖНО Е ДА РАЗБЕРЕМ КАК ЧОВЕК ВЪЗПРИЕМА ИНФОРМАЦИЯТА, КАК УЧИ ЕЗИКА И КАК ГО ВЪЗПРОИЗВЕЖДА“

Проф. Коева, в ерата на информационен поток сякаш традиционното разбиране за грамотност се замества от нови дефиниции: „комплексна гра- мотност“, „функционална грамотност“ и т. н. Има ли такава тенденция? – Отдавна вече грамотността не се разбира само като умение да четеш и пишеш, а да вникваш под различните пластове на текста, да можеш да създа-

ЛЮБОМИР ГЕОРГИЕВ НА 85 ГОДИНИ

Честита 85-годишнина на Любомир Георгиев –, дългогодишен член на редакционната колегия на, сп. „Български език и литература“!

АРХИВИ, ПРИЦЕЛИ И ЕРУДИЦИИ

Владимир Атанасов

Книжка 2
Книжка 1
2014 година
Книжка 6
АНАЛИЗ НА АДАПТИРАНИТЕ УЧЕБНИ ПРОГРАМИ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА

Евелина Миланова, Николай Метев, Даниела Стракова, Мария-Лия Борисова, Ивелин Димитров

ПРИЗВАНИЕ: УЧИТЕЛ

Румяна Йовева

Книжка 5
Книжка 4
УСПЕШНИЯТ УЧИТЕЛ – МЕЖДУ ПРОФЕСИОНАЛНАТА НОРМА И СТРАСТТА ДА ПРЕПОДАВАШ (ИНТЕРВЮ С ПРОФ. Д-Р АНГЕЛ ПЕТРОВ)

Проф. д-р Ангел Петров е преподавател по методика на обучението по български език в СУ „Св. Климент Охридски“. Ръководител е на най- старата катедра по методика на филологически- те дисциплини в страната – Катедрата по ме-

Книжка 3
МОДАТА В ЕЗИКА

Мария Жерева

Книжка 2
100 ГОДИНИ ДРУЖЕСТВО НА БЪЛГАРИТЕ В УНГАРИЯ

През 2014 година Дружеството на българите в Унгария ще отбележи 100 години от своето основаване. Дружеството е една от най-старите неправи- телствени организации на българите зад граница. От всички националности, живеещи на територията на Унгария, българските градинари първи основават дружество, осъзнавайки, че само така могат да съхранят своите културни и духовни ценности . По повод на 100-годишнината в Унгария ще се поведе серия от прояви под патронажа на вицепрезидента на Репу

ЕЗИКЪТ КАТО КЛЮЧ КЪМ ДРУГИЯ

Д-р Наталия Няголова е лектор по български

Книжка 1
ЮБИЛЕЙНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ Полюси на критическата съдба (трета част)

ЮБИЛЕЙНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ, Полюси на критическата съдба (трета част

2013 година
Книжка 6
ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГАТА НА АЛЕКСАНДЪР ЙОРДАНОВ „САМОТЕН И ДОСТОЕН. ПРОФ. Д-Р КОНСТАНТИН ГЪЛЪБОВ – ЖИВОТ, ТВОРЧЕСТВО, ИДЕИ“

(АЛЕКСАНДЪР ЙОРДАНОВ. САМОТЕН И ДОСТОЕН. ПРОФ. Д-Р КОНСТАНТИН ГЪЛЪБОВ – ЖИВОТ, ТВОРЧЕСТВО, ИДЕИ. СОФИЯ: ВЕК 21 ПРЕС, 416 С.)

Книжка 5
На вниманието на читателите на списание „Български език и литература“

Научно-методическото списание „Български език и литература“ към НИОН „Аз Буки“ съобщава на своите читатели, че стартира две нови рубрики:

ИНОВАТИВНИ НАСОКИ ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД

(Хаджиева, Е., Р. Влахова, Н. Гарибова, Г. Дачева, А. Асенова, В. Шушлина, Й. Велкова. Разбирам и говоря. ИК „Гутенберг, София, 2012; Хаджиева, Е., М. Каменова, В. Шушлина, А. Асенова. Българ- ски език като чужд. За напред- нали В2, С1, С2. ИК „Гутенберг“, София, 2011; Хаджиева, Е., А. Асенова, Й. Велкова, В. Шушлина. Препъни-камъчетата в чуждо- езиковото обучение. Български език като чужд. ИК „Гутенберг“, София, 2013; Хаджиева, Е., А. Асенова, В. Шушлина, М. Ка- менова. Реч, етикет,

ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ЗАЛОЗИ НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ЕВРОПЕИСТИКА

(Рецензия на книга „Европеистика и европейски ценностни нагласи“ – съст. Владимир Атанасов, авт. Владимир Атанасов, Виктория Георгие- ва, Ингрид Шикова, Гергана Манева, Яни Милчаков, изд. Дамян Яков, София, 2013.)

Книжка 4
ТАЗИ КНИГА ТРЯБВА ДА СЕ ПРОЧЕТЕ!

(„Игри, актьори, роли в класната стая и в живота“. Юбилеен сборник с доклади от Националната конференция в чест на проф. д.п.н. Мария Герджикова. Съст. Адриана Симеонова–Дамя- нова. София: Булвест 2000, 2012 г.)

Книжка 3
СЪЗДАВАНЕТО И РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА КИРИЛСКАТА АЗБУКА – ЗАЛОГ ЗА ДУХОВНА САМОСТОЯТЕЛНОСТ НА СЛАВЯНСКАТА КУЛТУРА В СРЕДНОВЕКОВНА ЕВРОПА

Здравка Владова–Момчева, В тази статия ще представя помагалото „Ме- тодически разработки по старобългарска литера- тура (В помощ на преподавателите и учениците от IX клас на българските училища в чужбина)“, което излезе от печат през 2012 г. по програмата на МОМН „Роден език и култура зад граница“. Настоящото помагало с методически разработки по старобългарска литература за IX клас се отнася до един наистина наболял проблем в обучението по този предмет в българските училища и тези в ч

Книжка 2
Книжка 1
МАЩАБНОСТ И НОВАТОРСТВО В ТРУД ПО ПРОБЛЕМИ НА ЕКОЛИНГВИСТИКАТА

(Ангелов, А. Еколингвистика или екология на застрашените езици и лингвистика на застрашените екосистеми. София, Международно социолингвистично дружество. 2012, 327 с.)

2012 година
Книжка 6
ЕЗИКОВА КАРТИНА НА СВЕТА НА БЪЛГАРИНА

(Марияна Витанова. Човек и свят. Лингвокултурологични проучвания. София. Изд. „Бул-Корени“, 2012, 207 стр. ISBN 978- 954-798-054-9)

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
ЧЕТИРИНАДЕСЕТА НАЦИОНАЛНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ ЗА СТУДЕНТИ, ДОКТОРАНТИ И СРЕДНОШКОЛЦИ „СЛОВОТО – (НЕ)ВЪЗМОЖНАТА МИСИЯ“ Пловдив, 17 – 18 май 2012 г.

Словото може да създава и променя светогледи, да бъде пътеката в световъзприятието на личността. Словото може да бъде съзерцава- но и овладявано, да идва изплъзващо се и хитро да стои в далечината на своя примамлив хоризонт. Словото може да се показва и да се скри- ва, да озарява и заслепява. И ако следваме парадигмата „Словото може“, едва ли ще стигнем до изречението „Словото не може“. Словото е всичкоможещ феномен и превръща невъзможното във възможно с цялата палитра от конкре- тики и абс

Книжка 2
Уважаеми автори, сътрудници и читатели на „Български език и литература“, Вие сте ратници на единственото у нас специализирано научно-методическо списание, което повече от 50 години е загрижено за образователния процес по бъл- гарски език и литература. И в бъдеще в него ще се публикуват научни изследвания по съществени теми за учебната дисциплина български език и литература, както и по методологиче

Проф. дпн Маргарита Георгиева (главен редактор) – преподавател по методика на

ЯВЛЕНИЕ В БЪЛГАРИСТИЧНАТА И В МЕТОДИЧЕСКАТА НИ ЛИТЕРАТУРА

Мариана Георгиева През последните 20 години методиката на обучението по български език (МОБЕ) е поставена пред сериозни предизвикателства. Едно от тях е необходимостта непрекъснато да утвърждава своя самостоятелен статут сред другите гранични научни области като психолингвистиката, теорията на текста, социолингвистиката, лингвокултурологията, като едновремен- но с това отговоря на новите национални, европейски и световни реално- сти. Пример за отговор на това предизвикателство е нов

Книжка 1
ТВОРЕЦЪТ НА ХАРМОНИЯ ИЛИ КАК И ЗАЩО ПЕЯТ КОЛЕЛЕТАТА

Радосвет Коларов „Небесните движения... не са нищо друго освен непрекъсната песен на няколко гласа, долавяна не от ухото, а от интелекта, въобразена музика, която прокарва ориентировъчни знаци в неизмеримото течение на времето.“ Йоханес Кеплер Сали Яшар, прочутият майстор на каруци от Али Анифе, иска да направи себап, благодеяние за хората. Т

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНТЕРАКТИВНИ ИГРИ В ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

Пенка Гарушева Създаването на траен интерес към обучението по български език, преодоляването на инертността на учениците и убеждаването им, че получаваните от тях знания са с практическа стойност, стават достижими, ако дидактическият процес се активизира и прагматизира и в него се внесе разнообразие. Това може да се постигне, като в син - хрон с традиционните се въвеждат и иновационни методи, похва

IN MEMORIAM

Йовка Тишева В края на миналата академична година се разделихме с проф. дфн Искра Лико-

ИСКРА ЛИКОМАНОВА

Барбара Рогалска На 6 юли 2011 г., след тежко боледуване почина Искра Ликоманова. В сухата биографична справка може да се прочете, че е била професор в Со-

ЦЕНЕН МЕТОДИЧЕСКИ ТРУД

Кирилка Демирева Книгата на Маргарита Андонова е задълбочена научно-методическа разработка,

©2005 Национално Издателство Аз-Буки ООД. Всички права запазени.