Чуждоезиково обучение
Вход / Регистрация

2018/5, стр. 547 - 557

В ПАМЕТ НА ПРОФ. КАМЕН МИХАЙЛОВ (1954 – 2018)

Панайот Карагьозов
University of Sofia
Sofia Bulgaria

Резюме:

Ключови думи:

През май тази година преждевременно ни напусна изследователят, преподавателят, ерудитът и приятелят Камен Михайлов.

Камен Михайлов завършва специалността „Българска филология“ в Софийския университет през 1978 г. и оттогава до смъртта си работи в Института за литература на БАН, където извървява дългия академичен път от филолог специалист до професор и научен секретар на Института. През 1988 г. защитава кандидатска дисертация, през 2000 г. се хабилитира, а от 2012 г. е професор и доктор на филологическите науки.

Камен Михайлов е автор на книгите: „Текст и контекст у Ботев“ (2000), „Петко Славейков – поетически послания“ (2002), „Български/булгарски образи в рускоезична среда“ (2014) и „Мемоаристиката на ранните руско-турски войни“ (2015); съставител е на три книги и сборници и е автор на над двеста студии и статии, публикувани в престижни научни списания в България и чужбина. Изнасял е лекционни цикли в Софийския и Пловдивския университет, в Семинара по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти на Софийския университет и е бил дългогодишен гост-професор в Брянския университет в Русия и Будапещенския университет „Лоранд Йотвьош“ в Унгария. За приносите му в проучването на творчеството на Сергей Есенин през 2015 г. му е присъдена престижната награда на името на изтъкнатия руски поет.

Научните интереси на Камен Михайлов се разпростират от изследването на Българското възраждане през детайлното проучване на творчеството на баща и син Славейкови, културната антропология, медиевистиката, фолклора и историята на идеите до съвременното сравнително литературознание. Апогей на разностранните му научни дирения е монографията „Български/ булгарски образи в рускоезична среда“, която е посветена на съдбата на български културно-исторически феномени, възприети и трайно утвърдени в рускоезична среда през периода VIII – XX век. В книгата Камен събира, систематизира и анализира внушителен брой текстове, персоналии, събития, визуален и разпевен богослужебен материал с особен оглед на първоначалната им рецепция и последвалата през съответните развойни етапи на Руската държава тяхна трансформация. Интердисциплинарният материал е интерпретиран чрез средствата на сравнителната текстология и културология, чрез които изследователят изтъква идеологическите мотиви за умишлено извършените промени. Изследването представя нов тип концептивност относно присъствието на българското културно наследство в руска среда и ролята му в нея. Авторът разглежда редица дискутирани в медиевистиката явления, като Кирило-Методиевото дело, южнославянските влияния, манипулациите със старобългарските ръкописи, заличаването на етноопределители и културните въздействия. К. Михайлов представя своите виждания, оспорвайки и преразглеждайки утвърдени представи за значението на редица процеси и дейци, като често аргументира тезите си и чрез използването на новооткрити или малко известни писмени и визуални паметници. Не на последно място, изследването по перфектен начин потвърждава приоритетната роля на приемащата страна в процеса на рецепцията.

Искрената любов на Камен към руския език, култура и литература не по-пречиха на обективната оценка на опитите за размиване на произхода на наши културни феномени и превръщането им в руски, както пословичният му атеизъм не бе пречка да открие важни факти за утвърждаването и развитието на християнството в православния ареал.

Не по-малко разнообразна бе и извънакадемичната дейност на Камен Михайлов, в която той се прояви като талантлив поет, композитор и резбар на икони.

Поклон пред делото и паметта му!

ИЗБРАНА БИБЛИОГРАФИЯ

I. Монографии

Петко Славейков – поетически послания. 1827 – 2002. София: „Ариадна“, 2002. 176 с.

Български/булгарски образи в рускоезична среда. София: „Тангра“ Тан Нак Ра ИК, 2014. 740 с.

Мемоаристиката на ранните руско-турски войни. София: Печатница DPX, 2015. 430 с.

Текст и контекст у Ботев. София, БАН, 209 с. [електронна книга] http://www.ilit.bas.bg/images/pdf/books/TEXT_U_BOTEV.pdf

II. Съставителство, коментар, редакция

Пенчо Славейков. Съчинения. Том I. Епика. София: Фигура, 2001 (съавт. със Ст. Михайлова).

Пенчо Славейков. Съчинения. Том II. Лирика. София: Фигура, 2003 (съавт. със Ст. Михайлова).

Климент Браницки и Търновски (Васил Друмев). Документи и материали. София: Карина М, 2005. (откривател на документите, съставител и редактор е М. Смолянинова) [редакция, коментар, бележки, показалци].

Васил Друмев (Митрополит Климент). София: Издателски център „Боян Пенев“, 2012. (автор на монографичното изследване е М. Смолянинова) [редакция, коментар, бележки, показалци].

Устав на Българското книжовно дружество. Юбилейно фототипно издание с приложения. София: Издателска къща „Боян Пенев“, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2014. [съставителство и коментар].

III. Статии/ студии

А. В чужди издания

Петко Славейков и Чехия. – In: Prace z dejin slavistiky v dobe obrozeni. Univerzita Karlova. Praha, 1990, 165 – 172.

Устная и письменная словесность в творчестве Софрония Врачанского. – Славяноведение, 1998, № 2, 89 – 100.

Тенденция болгарских художественных повествований о эретизме и концептивность русской исторической мысли по этой теме.– В: Компаративнi дослiдження слов`яньских мов i литератур. Пам`ятi академiка Леонiда Булаховського. Кïев, 2008, 345 – 352.

Семантика, прагматика и контекстуальность одной античной записи (заметки по археологической семиотике). – В: Русский сборник, Брянск, 2008, 32 – 38.

Сведения о болгарах в русской среде ХI – ХХ вв. – В: Компаративнi дослiдження слов`яньских мов i литератур. Пам`ятi академiка Леонiда Булаховського. Зборник наукових праць. Выпуск 11. Кïев, 2010, 364 – 377.

История Иоана Штриттера и его истории. – В: Сборник научных трудов памяти Ю.В. Журова. Мир в новое и новейшее время. Брянск, РИО БГУ, 2010, 180 – 195.

Престиж и престижность в болгарском обществе. – В: Болгария и Россия (XVIII – XX вв.). Взаимопознание. Москва: ИС РАН, 2010, 163 – 179.

Болгарские переводы текстов Есенина: опыт характерстики. – В: Проблемы научной биографии С.А. Есенина. Москва – Константиново–Рязань: Пресса, 2010, 253 – 273.

Советские образы в болгарском культурном пространстве. – В: Русское наследие в странах Центральной и Восточной Европы. Материалы межгосударственной научной конференции 5 – 8 юиля 2010 г., приуроченной к 600-летию битвы при Грюнвальде. Фонд „Русский мир“. Брянск: РИО БГУ, 2010, 9 – 20.

Участие Болгарии во Второй мировой войне. – В: Победа в Великой отечественной войне – великий подвиг советского народа. Материалы межвузовского Круглого стола. Брянск, 2011, 77 – 92.

Специализированные коммуникативные ситуации. Антропо-терратоидные акты. – В: Славянские языки и культуры: прошлое, настоящее, будущее. Материалы IV Международной конференции (Иркутск, 24 – 25 мая 2011 г.). Иркутск, 2011, 204 – 211.

„Македонский вопрос“ в дневнике Богдана Филова.– В: Проблемы славяноведения. Сборник научных статей и материалов. Вып.13, Брянск, РИО БГУ, 2011, 123 – 150.

Восприятие Есенина в Болгарии. – В: Сергей Есенин: диалог с ХХI веком. Москва – Константиново – Рязань: 2011, 216 – 230.

„Стояние на Угре“ и болгарские образы на Руси. – В: Текст: филологический, социокультурный, региональный и методологические аспекты: материалы IV Международной научной конференции (Тольятти, 17 – 19 ноября 2011 года). В 2 части. Тольятти, ТГУ, 2011, Ч. I, 239 – 250.

Сергей Есенин и Болгария. – Есенинский вестник. Издание Государственного музея-заповедника С.А. Есенина. Вып. №1, (6), 2012, 78 – 82.

Лингвистические тексты в Кирилло-Мефодиевской традиции. – В: Наследие академика И.И. Срезневского и славянский мир: языки, культура, образование (к 200-летия со дня рождения ученого). Сборник научных трудов. Рязань, 2012, 75 – 83.

„Неизвестное“ произведение Григория Цамблака. – Одеська болгаристика. Науковiй щорiчник, 2009 – 2010, № 7–8, Одеса: Одеський национальнiй унiверситет. 2012, 29 – 39.

Рецепция Нового мира у Сергея Есенина („Железный Миргород“) и Алеко Кнстантинова („До Чикаго и назад“). – В: Сергей Есенин и русская история. Сборник трудов по материалам Международной конференции, посвященной 117-летию со дня рождения С.А. Есенина и году российской истории. Москва – Константиново – Рязань: ИМЛИ, ГМЗ, РГУ им. С. Есенина, 2013, 81 – 90.

Пространственная обусловленность коммуникативных жанров. – В: Славянские языки и культуры: прошлое, настоящее, будущее. Материалы V Международной научно-практической конференции. Иркутск, 21 – 22 мая. Иркутск: ИГЛУ, 2013, 231 – 239.

Жанр литературной молитвы и творчество Есенина. – В: С.А. Есенин: диалог с ХХI веком. Москва – Константиново – Рязань: ИМЛИ, РГУ им. С. Есенина, 2014, 123 – 134.

Мотив возвращения на родину в лирике Сергея Есенина, Пенчо Славейкова и Димчо Дебелянова. – В: Сергей Есенин и его современники. Сборник научных трудов. Москва – Константиново – Рязань: ГУП РО „Рязанская областная типография“, 2015, 306 – 324.

Рецепция Лермонтова в Болгарии. Предварительные заметки. – В.: Lermontov in 21-st century literary criticism. Collective Monograph. Budapest, Eötvös Lorànd University, 2015, 225 – 233.

Програмата „Българските книги“. – В: Българистични четения. Сегед: JATEPress, 2016, 439 – 449.

Болгарский след в крещении Киевской Руси (новые доказательства). Русский сборник. Брянск, 2016, № 8/2, 159 – 162.

Верификация современных исторических исследований. – Новые исторические перспективы, 2016, № 4 (5), 23 – 30. УДК 94.

A„bolgár“ könyvnyomtatás Budáu. Kulturális kánon és dekanonizacio. – In: Magyarország es a keleti kereszténység – templomok, kultuszok, nyelvemlékek. Budapest: Bolgar Kulturális Forum, 2016, 152 – 169.

Болгария: участие в „двух фазах“ Второй мировой войны. – В: К 75-летию начала Великой Отечественной войны: На гране катастрофы. Част I. Брянск: ООО ИД „Историческое сознание“, 2017, 208 – 221.

Via Danubius. – In: Opera Slavica Budapestinensia. Symposia Slavica. Nexus Linguarum. Köszöntô kötet a 80 éves Nyomárkay István akadémikus tiszteletére. Budapest: ELTE BTK, Szláv Filológiai Tanszék, 2017, 243 – 254.

Българските книжници. – В: Българистични четения, Сегед – 2017. Szeged: JATEPress, Szegedi Tudományegyetem, 2017.

Версията на Павел. Правилата на светия апостол, превърнали се в православен канон. – In: Opera Slavica Budapestinensia. Symposia Slavica. Velencétöl Dubrovnikig. Köszöntô kötet Vig István tiszteletére. Budapest: ELTE BTK, Szláv Filológiai Tanszék, 2018, 171 – 185.

Б. В български издания

Едно становище за „На Острова на блажените“. – Литературна история, 1980, № 6, 41 – 52.

Неизвестно писмо на Григор Пърличев до Петко Р. Славейков.– Антени, № 15, 9 апр. 1980, с. 3.

Неизвестни материали от „На Острова на блажените“ на Пенчо Славейков. – Литературна мисъл, 1981, № 2, 125 – 131.

Лицата на непознатия Пенчо Славейков. – Език и литература, 1981, № 5, 84 – 95.

София отпреди век (материали, събрани от Петко Славейков). – София, 1982, № 8, 14 – 16.

София отпреди век. София, 1982, № 9, 43 – 44 и 47 – 48.

Бунтът-Погромът. Сведения за Априлското въстание, записани от Петко Славейков.– Народна култура, № 18, 2 май 1986, с. 3.

Шопите (записки на Петко Славейков). – София, 1987, № 2, 39 – 40.

Петко Славейков и езикът. – Янтра, 1987, № 8, 184 – 190.

Ветрен (Хисарджик). Краеведски разказ от П.Р. Славейков.– Септември, 1987, № 12, 231 – 237.

Социални, културни и литературни аспекти на устното словесно творчество през Възраждането. – Във: Втори международен конгрес по българистика. Доклади, № 11, София, 1987, 367 – 374.

Литература и фолклор в „Изворът на Белоногата“. – В: Петко Рачев Славейков. 1827 – 1987. Научни доклади и съобщения. Трявна, 1987, 66 – 72.

Реторическата традиция в Българското възраждане. – Език и литература, 1987, № 5, 91 – 100.

Народнотворческата традиция и литературните процеси в Българското възраждане (С оглед на творчеството на П.Р. Славейков). – Български фолклор, 1988, № 1, 51 – 59.

Ботевата традиция (Непубликуван отзив на П.П. Славейков за по-ета-революционер). – Земеделско знаме, № 58, 11 март 1988, с. 3.

След погрома (Сведения за жертвите през бунтовния април, записани от големия български възрожденец Петко Славейков). – Земеделско знаме, № 101, 1 май 1988, с. 5.

Проблеми на жанра през Българското възраждане.– Литературна мисъл, 1988, № 4, 67 – 77.

Да се знае! Летописни бележки от Голямо Белово за потурчването на Чепинското корито, събрани от П.Р. Славейков. – Пламък, 1988, № 8, 171 – 175.

Памет за кървава дан. Непубликувани бележки на Петко Рачов Славейков за Кресненско-Разложкото въстание. – Отечество, 1988, № 18, 26 – 27.

В сбити редове. Летописни бележки за София и Софийско, събирани от П.Р. Славейков. – София, 1988, № 10, 41 – 42.

Съзнание за жанровост през епохата на Възраждането. – Литературна история, 1988, № 17, 3 – 17.

Варненският период на П.Р. Славейков. – Литературен фронт, № 35, 31 авг. 1989, с. 4.

Динамика на литературните стереотипи. – Литературна мисъл, 1990, № 10, 34 – 41.

Христо Ботев и Пенчо Славейков. – В: Христо Ботев. Нови изследвания. София: 1990, 113 – 119.

Априлов – съставител, преводач и издател на „Български грамоти“. – В: Васил Априлов и българската възрожденска култура. Габрово, 1990, 106 – 111.

Жанрът като възприемател – възприемателят като жанр. – В: Жанр и възприемател през Възраждането. Велико Търново, 1991, 14 – 17.

Типология на културните пластове в Българското възраждане. Продуктивност и перспективи. – В: Литература и култура. София: 1992, 210 – 217.

„Духовен прочит“ на митрополит Климент Търновски като прочит на една литературна тенденция. – В: Васил Друмев. Юбилеен сборник. Шумен, 1992, 86 – 97.

Жанрова семантика и жанрова прагматика. Опит за моделиране на жанровите процеси през Българското възраждане. – Литературна мисъл, 1992, № № 5 – 6, 116 – 126.

Войната за сътворение на националното битие. – Летописи, 1993, № № 9 – 10, 184 – 191.

Константин Фотинов в българския възрожденски културен процес. – В: Печат и литература. София: 1994, 126 – 130.

„Цариградски вестник“ и случаят Александър Екзарх. – В: Печат и литература. София, 1994, 173 – 179.

Пеев – Войников, или типология на защитните реакции на българския възрожденски културен модел. – В: Тодор Пеев. Научни изследвания. София, 1994, 25 – 32.

Неизвестна статия на Пенчо Славейков. – Език и литература, 1994, № 1, 111 – 126 (съавт. със Ст. Михайлова).

Православен и литературен канон. – Български език и литература, 1998, № 2, 32 – 37.

Моделите на транс- и интраобщностите. – Балканистичен форум, 1997, № 3, 184 – 192.

Равнището на литературност през Българското възраждане. – Във: Възрожденският текст. Прочити на литературата и културата на Българското възраждане. В чест на 70-годишнината на проф. Дочо Леков. София, 1998, 88 – 92.

Ботев на английски. Посвещение в тайната на българския космос.– Литературна мисъл, 1999, № 1, 132 – 142.

Културни и литературни процеси в София през Възраждането. – В: София. 120 години столица. Издава Българската академия на науките със съдействието на столичната община. София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2000, 313 – 318.

Цитиращият Ботев. – В: Традиция, приемственост, новаторство. В памет на Петър Динеков. София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 309 – 316.

Поезията на Петко Славейков. – Български език и литература, 2001, № 4, 25 – 33.

За един неподозиран принос на Славейковци в българската народоука. – В: Превращенията на словото. Юбилеен сборник в чест на доц. Ю. Николова. Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“. Научни трудове. Филология. Пловдив, 2001, Т. 39, кн. 1, 73 – 82.

Добро и зло в интерпретацията на П.П. Славейков.– Литературен форум, № 17 (501), 30 апр. – 6 май 2002, с. 8.

Реториката на Ботев или загадката на една снимка. – Пламък, 2002, № № 11 – 12, 33 – 38.

Обредната система в „Шибил“, ритуалността като структурен функционализъм и художествено-литературна типология. В: Йордан Йовков. Нови изследвания 2. 120 години от рождението му. София: Издателски център „Боян Пенев“, 66 – 75.

Смъртта като топос на спасението. Анализ на стихотворението „Гора“ от Д. Дебелянов. – В: Дебелянов. Съвременни интерпретации. Библиотека „Разночетения“ № 2. Велико Търново: Издателство „Слово“, 2003, 51 – 58.

Вечният свят на мига. Анализ на стихотворението „Миг“ от Д. Дебелянов. – В: Дебелянов. Съвременни интерпретации. Библиотека „Разночетения“ № 2. Велико Търново: Издателство „Слово“, 2003, 177 – 186.

Превъплъщенията на културните модели. Традиция, актуализация, провокация (С оглед делото на Софроний и Йоаникий Лихуди). – В: Разночетенията на текста. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Кирил Топалов. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2003, 93 – 105.

Жанрогенеративни ситуации. Диалектика на българския възрожденски литературен развой. – В: Словесност и литература. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д.ф.н. Енчо Мутафов. – Благоевград: Университетско издателство „Неофит Рилски“, 2003, 125 – 131.

Стиховоорганизационна контекстуалност на Ботевата поезия. – Във: Вечните страсти български. Почит към Тончо Жечев. София: Издателски център „Боян Пенев“, „Корпорация Развитие“ КДА, 2004, 150 – 164.

„Свободата на всеки народ...“. – Л. Каравелов. Революционер. Писател. Публицист. 170 години от рождението на Любен Каравелов. Юбилеен лист. София, 2004, септ. с. 4.

Устна и писмена словесност в творчеството на Софроний Врачански. – В: Софроний Врачански. Сборник изследвания. София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2004, 80 – 102.

„Майце си“. – В: Ботев. Съвременни интерпретации. Велико Търново: Слово, 2005, 130 – 142.

Несоциализирана, частично социализирана и късносоциализирана литература. Литература на намеренията. Литература на невъзстановената контекстуалност. – В: Въобразените текстове на Българското възраждане. В чест на Стефана Таринска. София: Издателски център „Боян Пенев“, 2005, 32 – 47.

Иван Д. Шишманов и културната политика – възрения и действия. – В: Иван Д. Шишманов – Форумът. Шишманови четения. Книга 1. София: Карина – Мариана Тодорова, 2005, 200 – 207.

Следходници и предшественици: Пенчо Славейков и Христо Ботев. Критически оценки.– Литературна мисъл, 2006, № 2, 42 – 70.

Сказание о 12-ти пятницах в позднем возрожденческом списке попа Панчо Димитриевича.– Scripta & e-Scripta, 2008, Vol. 6, София: Издателски център „Боян Пенев“, 351 – 368.

Ненаписаните, но публикувани произведения на Пенчо Славейков. – В: Стоян Михайловски, Пенчо Славейков – ракурси на модерното. София: Издателски център „Боян Пенев“, 2009, 247 – 258.

Стълбата на българските страхове. – В сб.: Сред текстовете и емоциите на Българското възраждане. Сборник в чест на Румяна Дамянова. София: Изток-Запад, 2009, 360 – 367.

Поетическите послания на братя Миладинови. Дни на Миладинови. 2011, София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 120 – 132.

Григор Пърличев и кодовете на Българското възраждане. – В: Григор Пърличев и братя Миладинови. Нови изследвания и прочити. 2011. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2012, 17 – 41.

Ботев – Пенчо Славейков: мотивен и стихов паралелизъм. – В: Литературознанието като възможност за избор. Сборник в чест на Рая Кунчева. София: Контекст, 2012, 162 – 179.

Идеи за културна европеизация у Пенчо Славейков.– Български език и литература, 2012 (LIV), № 3, 199 – 210.

„Неизвестно“ произведение на Киприан. – В: Славяните. Общество, религия, култура. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на професор д.ф.н. Панайот Карагьозов. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2012, 266 – 271.

Историзмът на Михайло Ломоносов, историзмът на Паисий Хилендарски.– Език и литература, 2012, № № 3 – 4, 41 – 60.

Образология: несполучливият владетел. – Във: Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Единадесетите национални славистични четения. 19 – 21 апр. 2012. Том втори. Литературознание. Фолклор. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2013, 111 – 116.

Образология. Нюанси към грешната земя и грешните хора. – В: Култура, история, поезия. Надежда Драгова и Първан Стефанов в българската култура и наука. Сборник с изследвания. София Издателски център „Боян Пенев“, 2014, 242 – 251.

Идеи на Александър Екзарх и Петър Берон за уреждането на българската просвета.– Език и литература, № № 3 – 4, 2014, 85 – 90.

Първобитието на славянското „койне“. – Е-списание за хуманитаристика и извори „Дзяло“, г. II, 2014, № 4.

Теории и практики през Българското възраждане. В: Медиите между мисията и бизнеса. Юбилейна научна конференция 29 окт. 2013. УНСС, Голяма конферентна зала. София: Издателски комплекс УНСС, 2014, 30 – 35.

Борбата за църковно влияние в Киев Х – ХIV в. – В: Движение и пространство в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Дванадесетите международни славистични четения. София, 9 – 10 май 2014. Том втори. Литературознание и фолклористика. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2015, 51 – 57.

Един неуспешен опит за християнска коалиция срещу Османската империя през ХV в. – В: Стопански миграции, институции и организационен живот на българите в диаспора. София: Издателска къща „Арка“, 2015, 217–247.

„Българското“ книгопечатане в Буда. Културен канон и деканонизация. – В: Стопански миграции, институции и организационен живот на българите в диаспора. София: Издателска къща „Арка“, 2015, 217 – 247.

За „гачевознанието“ или за „Бероновия комплекс“. – Език и литература, 2016, № № 1 – 2, 8 – 21.

Константин Философ и Методий Моравски: образът на духовния водач в рускоезична среда. – В: Академик Петър Динеков и хуманитарната наука – идеи, позиции, концепции. Сборник с материали от Колегиума, посветен на 100 години от рождението му. София: Мултипринт, 2018, 315 – 340.

IV. Редакция

Пенчо Славейков. Съчинения. Том I. Епика. София: Фигура, 2001.

Пенчо Славейков. Съчинения. Том II. Лирика. София: Фигура, 2003.

Енциклопедия „Българско възраждане. Литература, периодичен печат, литературен живот, културни средища“. Том I А – Й. София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2014.

2025 година
Книжка 6
УПОТРЕБИ НА АОРИСТА ВМЕСТО ИМПЕРФЕКТА В СЪВРЕМЕННИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В ЛИНГВОДИДАКТОЛОГИЧЕН АСПЕКТ

Красимира Алексова, Ласка Ласкова, Данка Апостолова, Яна Сивилова, Михаела Москова

Книжка 5
МОПАСАН КАТО ПРЕДМОДЕРНИСТ?

Светла Черпокова

Книжка 4
СИНКРЕТИЗЪМ И МОДАЛНОСТ

Мариана Георгиева

„IMPATIENT WOMEN“ OR THE FUTURE OF THE VALUES / VALUES OF THE FUTURE

Magdalena Kostova-Panayotova, Madeleine Danova

В ИРОНИЧНОТО „ЦАРСТВО“ НА МУЗИЛ

Соня Александрова-Колева

Книжка 3
ЗА УПОТРЕБАТА НА ПАСИВНИ ФОРМИ В ПОЛИТИЧЕСКАТА РЕЧ

Борислав Петров, Биляна Михайлова

ТЕРМИНОЛОГИЯТА В ПЛУВАНЕТО

Биляна Рангелова

ПРЕВОДИТЕ НА Д-Р ЛОНГ НА ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА

Мария Пилева, Елена Крейчова, Надежда Сталянова

Книжка 2
ВЪЛШЕБСТВО И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Соня Александрова

Книжка 1
ЗАМЯНАТА НА ИМПЕРФЕКТНОТО ОТ АОРИСТНОТО ПРИЧАСТИЕ В СЪВРЕМЕННИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В ЛИНГВОДИДАКТОЛОГИЧЕН АСПЕКТ

Красимира Алексова, Ласка Ласкова, Данка Апостолова, Яна Сивилова, Михаела Москова

ГЕЙМИФИКАЦИЯТА И УСВОЯВАНЕТО НА ЧУЖД ЕЗИК

Гергана Фъркова, Гергана Боянова, Ани Колева, Зорница Лъчезарова, Венче Младенова

НОВАЯ МОНОГРАФИЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКОЗНАНИЮ

Михаил Викторович Первушин

2024 година
Книжка 6
ПРОСТРАНСТВЕНИТЕ ИЗМЕРЕНИЯ НА ИЗМЕНЕНИЕТО НА КЛИМАТА И ГЛОБАЛНОТО ЕЗИКОВО РАЗНООБРАЗИЕ

Климент Найденов, Методи Иванов, Антонина Атанасова, Димитър Атанасов, Александър Пейчев

СИРМА ДАНОВА (12.11.1984 – 22.10.2023)

Владимир Сабоурин

СИЛАТА НА ПОСТИСТИНАТА

Владимир Градев

Книжка 5
В ПАМЕТ НА АЛЕКСАНДЪР ИВАНОВ (1953 – 2023)

Надежда Делева, Димитър Веселинов

Книжка 4
A NOTE ON THE LANGUAGE COMPONENTS OF APHASIA

Kostadin Chompalov, Dobrinka Georgieva

ПАМЯТИ ЮРИЯ ДЕРЕНИКОВИЧА АПРЕСЯНА (1930 – 2024)

Димитър Веселинов, Надя Делева

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
РЕПЕРТОРИУМ НА СРЕДНОВЕКОВНИ ЮЖНОСЛАВЯНСКИ РЪКОПИСИ И КОПИСТИ В НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ КОНТЕКСТ

Детелин Лучев, Максим Гойнов, Десислава Панева-Маринова, Радослав Павлов, Константин Рангочев

ПРОФ. Д-Р БОГДАН МИРЧЕВ НА 80 ГОДИНИ

Ренета Килева-Стаменова, Ева Пацовска-Иванова

КРЪГОВРАТ НА ИЗКУСТВАТА

Ирена Кръстева

2023 година
Книжка 6
ГРАМАТИКА И КОГНИЦИЯ

Мариана Георгиева

БЪЛГАРИСТИКАТА В САМАРА

Димитър Веселинов

Книжка 5
Книжка 4
IMPACT OF INTERNET RESOURCES USED BY KAZAKHSTAN AND KYRGYZSTAN UNIVERSITY STUDENTS FOR ENGLISH LEARNING

Sagimbayeva Jannat Elemesovna, 1;, Tazhitova Gulzhakhan Zarubaevna, 1;, Mukhtarkhanova Ainagul Madievna, 1;, Duvanaeva Karachach Toktomamotovna, 2;, Kurmanayeva Dina Kassimbekovna

Книжка 3
НИЕ СМЕ ТЕЗИ, КОИТО СМЕ

Милена Кирова

Книжка 2
SECOND LANGUAGE ACQUISITION AND SOME OF ITS ASPECTS

Nadezhda Stalyanova, Elena Krejcova

LES MOTS POUR RIRE

Bilyana Mihaylova

BASIC REQUIREMENTS FOR CHARACTERISTICS OF THE KOREAN LANGUAGE E-TEXTBOOK

Lyudmila A. Voronina, Sergey A. Letun, Evgenia Rozenfeld

Книжка 1
2022 година
Книжка 6
SOCIOLINGUISTIC CREDO OF A FOREIGN LANGUAGE TEACHER: THE CASE OF DIGITAL CLASSROOM

Ekaterina A. Savkina, Elena G. Tareva, Dimitrina Lesnevskaya

Книжка 5
Книжка 4
„АНДРЕ МАЛРО – ПИСАТЕЛ И БОРБЕН ИНТЕЛЕКТУАЛЕЦ“ – ПРАЗНИК НА ДУХА

Соня Александрова-Колева, Мая Тименова-Коен

Книжка 3
РАЗРАБОТКА ОПРОСНИКА ДЛЯ ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКОВЫХ БИОГРАФИЙ НОСИТЕЛЕЙ УНАСЛЕДОВАННОГО ЯЗЫКА

Леонид Московкин, Бернгард Бремер, Татьяна Курбангулова, Татьяна Лыпкань

Книжка 2
АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЙ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ ФИЛОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ КАЗАХСТАНЕ

Молдир Алшынбаева, Дарина Аманбекова, Мерей Балабекова

Книжка 1
КЪМ НОВИ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА

Човешкият фактор е в основата на обучител- ния процес. Това показват изминалите в пан- демична среда няколко години. Информацион- но-комуникационните технологии се оказаха в центъра на образователните промени и влязоха в ролята на панацея за решаване на кризисните моменти във всички аспекти на обучението. Но не можаха да изпълнят ролята на пълноценна алтернатива на „живите“ срещи в учебната ау- дитория. Вълната от оптимизъм и очаквания вече премина своя пик сред преподавате

РЕЧЕВОЕ РАЗВИТИЕ ПОДРОСТКОВ 10 – 12 ЛЕТ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ

Безруких, Марьяна Михайловна, Логинова, Екатерина Сергеевна, Теребова, Надежда Николаевна, Усцова, Александра Григорьевна, Макарова, Людмила Викторовна

КУЛЬТУРНАЯ ПАМЯТЬ И ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ

Валерий Ефремов, Валентина Черняк, Надя Чернева

2021 година
Книжка 6
КАКВО Е КУРОРТ?

Иля Златанов

ДЕКОНСТРУИРУЯ ФЕЙКИ

Татьяна Цвигун, Алексей Черняков

Книжка 5
ОВАКАНТЯВАНЕТО НА КАНОНА

Цветан Ракьовски

ПРАВО, ПРАВОПИС И ПРАВОГОВОР

Маргарита Гергинова

Книжка 4
Книжка 3
LA DIDACTIQUE DU FLE À LA CROISÉE DES SCIENCES COGNITIVES ET DISCURSIVES

Elena G. Tareva, Elena Porshneva, Indira Abdulmianova

Книжка 2
ЕЗИК, ВЛАСТ, МЕДИЯ

Мариана Георгиева

Книжка 1
ЛИНГВОДИДАКТОЛОГИЧНИ АСПЕКТИ НА ПРИСЪСТВЕНОТО ОБУЧЕНИЕ В ЕЛЕКТРОННА СРЕДА

Предизвикателствата пред съвременната лингводидактология през новата 2021 г. без съм- нение са свързани с необичайната обстановка, в която се озова световната образователна система под въздействието на неочакваната епидемична ситуация. Пандемичната вълна предизвика по- врат в хода на естественото развитие на лингво- дидактологичните изследвания. Информацион- но-комуникационните технологии се оказаха в центъра на образователните промени и логично се превърнаха в търсената панац

2020 година
Книжка 6
Книжка 5
ЮРИЙ ЛОТМАН КАК ОБЪЕКТ И МЕТАЯЗЫК

Татьяна Цвигун, Алексей Черняков

К ВОПРОСУ О ПРИЗНАКАХ КВАЗИСИМВОЛА

Григорий Токарев, Надя Чернева

Книжка 4
ЦИФРОВЫЕ СРЕДСТВА В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ: ОТБОР И ТИПОЛОГИЗАЦИЯ

Бартош Дана, Гальскова Наталья, Харламова Мария, Стоянова Елена

Книжка 3
СИНТАКСИС НА МЕТАЕЗИКА

Мариана Георгиева

BURNOUT LEVELS OF ENGLISH LANGUAGE TEACHERS

Suzan Kavanoz, Yasemin Kırkgöz

КЪМ ИСТОРИЯТА НА ПРЕДЛОГА ОСВЕН

Марияна Цибранска-Костова

Книжка 2
A SEMANTIC DESCRIPTION OF THE COMBINABILITY BETWEEN VERBS AND NOUNS (ON MATERIAL FROM BULGARIAN AND ENGLISH)

Svetlozara Leseva, Ivelina Stoyanova, Maria Todorova, Hristina Kukova

В ПАМЕТ НА ДОЦ. Д-Р ЙОРДАНКА СИМЕОНОВА 28.08.1946 – 25.07.2018

Павлинка Стефанова, Димитър Веселинов

Книжка 1
НОВИ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА ПРЕД СЪВРЕМЕННАТА ЛИНГВОДИДАКТОЛОГИЯ

Третото десетилетие на ХХІ век поставя пред лингводидактологията нови предизвикателства. Утвърденото във времето историко-теоретико- практическо разглеждане на тази наука като из- следователско направление, обединяващо всички аспекти на езиковото образование, продължава да поставя във фокус проблема с оптимизиране на акционалността в условията на глобализира- щия се свят. Интерактивността между участни- ците в образователния процес по чужд език из- исква ново преосмисляне на ролит

СИНТАКТИЧНО ОТНОШЕНИЕ

Мариана Георгиева

АКАДЕМИК ЮРИЙ ДЕРЕНИКОВИЧ АПРЕСЯН НА 90 ГОДИНИ

Димитър Веселинов, Надя Делева

2019 година
Книжка 6
TOWARDS CONCEPTUAL FRAMES

Svetla Koeva, Tsvetana Dimitrova, Valentina Stefanova, Dimitar Hristov

Книжка 5
Книжка 4
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ИННОВАТИКА В ДЕЙСТВИИ

Галина Шамонина, Леонид Московкин

Книжка 3
НАУЧНОЕ НАСЛЕДИЕ ЗОЛОТОГО ВЕКА ИСЛАМА

Сулейменов И.Э., Молдажанова А.А., Копишев Э.Е., Егембердиева З.М., Ниязова Г.Б.

Книжка 2
КОГНИЦИЯ И ПУНКТУАЦИЯ

Мариана Георгиева

КРЪГЛА МАСА „ЕЗИК И ПРЕВОД“

Маргарита Гергинова

Книжка 1
ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ АСПЕКТИ НА СЪВРЕМЕННАТА ЛИНГВОДИДАКТОЛОГИЯ

Списанието „Чуждоезиково обучение“ е един епистемолого-културологичен монумент на лингводидактологията, която постоянно търси и обновява своя изследователски профил, за да го подложи на опита на времето, преди да се пре- върне в класика. Списанието е барометър на бъл- гарската методическа наука, фиксиращ нейните творчески търсения през годините, проектиращ нови визии и поставящ теоретико-практически ориентири. Текстовете на публикуваните ста- тии са елементи от историята

2018 година
Книжка 6
Книжка 5
PUBLIC AWARENESS OF DYSLEXIA IN BALKAN COUNTRIES

Mirela Duranović, Dobrinka Georgieva, Mirjana Lenček, Tatjana Novović, Muljaim Kačka

Книжка 4
СЕМАНТИЧНИ РЕЛАЦИИ В РАМКИТЕ НА МНОГОКРАТНАTA ХИПЕРОНИМИЯ В УЪРДНЕТ

Светла Коева, Валентина Стефанова, Димитър Христов

МИФЫ О РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ON-LINE

Валерий Ефремов

Книжка 3
БЪЛГАРСКИЯТ „MAÎTRE DE LANGUES“

Димитър Веселинов

ДОЦ. Д-РУ ИЛИАНЕ ВЛАДОВОЙ 80 ЛЕТ

Валентина Аврамова

Книжка 2
THE FEAR TO TALK

Adriana Sotirova

Книжка 1
ПРОБЛЕМИТЕ НА ЛИНГВОДИДАКТОЛОГИЯТА В ПРОСТРАНСТВЕНО-ВРЕМЕВАТА СИТУАЦИЯ НА ХХI ВЕК

Ако речникът е цялата Вселена, подредена по азбучен ред, то научното списание е хронология на науката, фиксирана в статии и съобщения, които с момента на своето отпечатване се превръщат в ав- тентични свидетелства за пътищата на познанието, трасирани от ревностни изследователи на непреход- ните теоретични истини в преходността на човешкия живот. Появяват се автори новатори, които маркират творческия подем на времето, и автори пазители на познанието, съграждано в продълж

ВСИЧКО ДА СТАВА ЗА ПОУКА

Радияна Дринова

2017 година
Книжка 6
LES RÔLES DES MOTS-CLEFS

Anélia Brambarova

НОВО ЗАВРЪЩАНЕ КЪМ МО

Бойка Илиева

Книжка 5
И НЕКА Д УМИТЕ ГОВОРЯТ. . . (Портрет на един бележит учен)

Димитър Веселинов, Екатерина Софрониева

Книжка 4
ЖИВОТЪТ НА КНИГАТА

Анна Ангелова

ИГРОВЫЕ ФОРМЫ ПОПУЛЯРИЗАЦИИ РУССКОГО ЯЗЫКА

Валерий Ефремов, Елена Петренко

ПОЕМ ПО-РУССКИ

Денис Букин

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
НОВИ ОБРАЗОВАТЕЛНИ ХОРИЗОНТИ

Димитър Веселинов, Главен редактор

2016 година
Книжка 6
ДИАЛОГ НА КУЛТУРИТЕ

Анна Ангелова

СВЕТЪТ КАТО СЛОВО

Магдалена Костова-Панайотова, Любка Ненова

НЕЩАТА ОТВЪТРЕ

Анелия Бръмбарова

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
РУССКИЙ ЯЗЫК СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ

Вербицкая Людмила Алексеевна

Книжка 2
СТЕФАНА ДИМИТРОВА

Донка Мангачева

ТАТЯНА МИХАЙЛОВНА НИКОЛАЕВА

Стефана Димитрова

Книжка 1
УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ

Димитър Веселинов

ЗАБАВЛЕНИЯ ПО ФРЕНСКИ

Цвета Тодорова

DE VITA BEATA НА ПРЕВОДАЧА

Владимир Сабоурин

2015 година
Книжка 6
SCIENCES ET GUERRE, SCIENCES EN GUERRE

Ioan Panzaru, Florin Turcanu, Simona Necula

Книжка 5
СБОРНИК В ЧЕСТ НА ПРОФ. МАРИЯ КИТОВА

Магдалена Караджункова

Книжка 4
ДО УЧАСТНИЦИТЕ В VII МЕЖДУНАРОДНА КВАЛИФИКАЦИОННА ШКОЛА ВАРНА, 2015

«Ñîâðåìåííûå ïåäàãîãè÷åñêèå òåõíîëîãèè »

МОСКОВКИН ЛЕОНИД ВИКТОРОВИЧ

доктор педагогических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания

ПОЧЕКАНСКА-НИКОЛЧОВА СТОЯНКА ГЕОРГИЕВА

Мастер-класс «Обучение РКИ в контексте исторической памяти и на-, циональной идентичности (на материале русской литературы)»

БУКИН ДЕНИС ЮРЬЕВИЧ

Сфера научных интересов

Книжка 3
ЗА ДУМАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ

Мария Костова

Книжка 2
ФРАНКОФОНИЯ И ФРАНКОФОНИ

Димитър Веселинов

БИТИЕТО НА ОБРАЗИТЕ

Йосиф Каменов

IN MEMORIAM

Elena Alekova

Книжка 1
LA LANGUE DANS L’OEIL ET LA PEAU

Tzvétiléna Krasteva

ЗАЕДНО ПРЕЗ ВЕКОВЕТЕ

Сабина Павлова

НОВ УЧЕБНИК ПО МЕТОДИКА НА ЧУЖДОЕЗИКОВОТО ОБУЧЕНИЕ

Иванка Мавродиева, Димитър Веселинов

2014 година
Книжка 6
БИЛИНГВИЗЪМ В УСЛОВИЯТА НА НАРУШЕН СЛУХ

Светослава Съева, Ангелина Бекярова

ТРАКИЙСКИЯТ ЕЗИК

Светлана Янакиева

ПЪРВОСТРОИТЕЛЯТ

Анна Ангелова

ПОМАГАЛО ЗА НОВИТЕ БУДИТЕЛИ ОТ КЛАСНАТА СТАЯ

Ана Клисарска, Константин Фиданчев

ДЕТАЛЬ МОЖЕТ СТАТЬ СИМВОЛОМ ЭПОХИ

Борис Тимофеевич Евсеев – поэт, прозаик, эссеист. Лауреат премии Правительства Российской Федера- ции в области культуры и премии «Ве- нец», Бунинской, Горьковской и многих других литературных премий. Получил музыкальное, литературное и жур- налистское образование. В советское время публиковался в Самиздате. Ав- тор 15 книг прозы. Переводился на английский, болгарский, голландский, испанский, итальянский, китайский, немецкий, эстонский, японский и др.

Книжка 5
MIGRATING MEMORIES

Irina Peryanova

Книжка 4
ЕЗИКЪТ – НАУКА И ПРАКТИКА

Павлина Стефанова

ВРЕМЕНАТА ОТЛИТАТ, НАПИСАНОТО ОСТАВА

Магдалена Караджункова

Книжка 3
ОЦЕНЯВАНЕТО ОТ РОДИТЕЛИТЕ – ВЪЗМОЖНОСТИ И ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА

Галина Хитрова, Диана Миронова, Янка Банкова, Павлина Йовчева

Книжка 2
ПРЕВОДЪТ В ЕВРОПА

Ирена Кръстева

ОБЩОБАЛКАНСКИТЕ КОРЕНИ

Русана Бейлери

Книжка 1
ПАДНАЛИТЕ АНГЕЛИ

Мони Алмалех

ПРОФ. Д-Р БАГРЕЛИЯ БОРИСОВА СЪБЧЕВА (1955 – 2013)

Весела Белчева, Свилен Станчев

ПРОЕКТ НА НАЦИОНАЛНО ИЗДАТЕЛСТВО „АЗ БУКИ“ И ФОНД „РУССКИЙ МИР“

ПРОЕКТ НА НАЦИОНАЛНО ИЗДАТЕЛСТВО „АЗ БУКИ“ И ФОНД „РУССКИЙ МИР“

2013 година
Книжка 6
ИЗ ДЕБРИТЕ НА ПОРТУГАЛИСТИКАТА

Весела Чергова. (2012). Конюнктивният имперфект в съвременния пор-

МАТУРА ПО ФРЕНСКИ ЗА ОТЛИЧЕН

Ботева, С., Кръстева, Ж. & Железарова-Сариева, А. 100% успех. Матура по френски език. София: Просвета. 298 с. ISBN: 9789540126258

Книжка 5
ПОЛИТИЧЕСКАТА РЕЧ – МОДЕЛИ НА ПОВЕДЕНИЕ И КОМУНИКАЦИЯ

Владислав Миланов, Надежда Михайлова-Сталянова. (2012). Езикови портрети на български политици. Част първа. София: УИ „Свети Климент Охридски“. 230 с. ISBN 978-954-07-3323-4

ПРОЕКТ НАЦИОНАЛЬНОГО ИЗДАТЕЛЬСТВА „АЗ БУКИ“ И ФОНДА „РУССКИЙ МИР“

Идея проекта «Открытая линия» - популяризация современных тенденции, исследования и анализы ведущих ученых в сфере обучения русскому языку как иностранному, а также - обмен опыта между болгарскими учителями. Проект реализируется Национального издательства «Аз Буки» - часть Ми- нистерство образования и науки Болгарии, вместе с фондом «Русский мир». Сегодня – благодаря мастер-классов, у нас есть исключительная возможность познакомится с новейшими разработками ведущих ученых и мето

Книжка 4
ЧУЖДОЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ МЕЖДУ ТРАДИЦИИ И ИНОВАЦИИ, МЕЖДУ ОБРАЗОВАТЕЛНА ТЕОРИЯ И УЧЕБНА ПРАКТИКА

Чуждоезиковото обучение в съвременната образователна парадигма – теория, практика, перспективи. Велико Търново: Ивис, 2011, 277 с.

Книжка 3
COMPOUND VERBS FROM А COGNITIVE AND SEMANTIC PERSPECTIVE

Bagasheva, Alexandra. (2012). Refl ections on Compound Verbs and Com-

ТЕАТРАЛЬНАЯ АТМОСФЕРА В КЛАССЕ

Тодорова, Румяна В. Димитрова, Розалина И

ПРАЗНИК В МОЕТО УЧИЛИЩЕ

Анаит Киркорова

Книжка 2
ЗА УЧИТЕЛЯ И ЧОВЕКА ЧУДОМИР – АНАЛИЗ НА ЗАПИСКИТЕ МУ ЗА ЕДНО ПЪТУВАНЕ В ТУРЦИЯ

Мевсим, Хюсеин. Пътуването на Чудомир в Турция (1932). Пловдив: „Жанет 45“, 2012, 200 с. ISBN 978-954-491-785-2 Милена Йорданова

ФУНДАМЕНТАЛНИЯТ ТРУД НА МАРИЯ КИТОВА- ВАСИЛЕВА „ЛЮБОВТА КЪМ СЛОВОТО. ЗА ИЗВОРИТЕ НА НАУКАТА ЗА ЕЗИКА“

Китова-Василева, Мария. Любовта към словото. За изворите на науката за езика (От древността до края на Ренесанса). София: Колибри, 2012, 492 с. ISBN: 978-954-529-982-7x

БИЛИНГВАЛНО ПРЕДУЧИЛИЩНО ОБУЧЕНИЕ

Peter Doyé. Lernen in zwei Sprachen. Deutsch im bilingualen Kindergarten. Hildesheim – Zürich – New York: Georg Olms Verlag AG, 2012, 110 S. ISBN 978-3-487-08870-9

Книжка 1
LES MOYENS SYNTAXIQUES DU RHEME EN RUSSE

Anna Khaldoyanidi, Mary-Annick Morel

ИЗУЧАВАНЕ НА ЕЗИЦИ ОТ ЗРЕЛОСТНИЦИТЕ – НАГЛАСИ, ОЦЕНКИ, ПЕРСПЕКТИВИ1)

Албена Чавдарова, Росица Пенкова, Николина Цветкова

ВСИЧКИ РАЗБИРАТ ОСТИН

Донка Мангачева

ТВОРЕЦЪТ КАТО МОРЕПЛАВАТЕЛ

Аспарух Аспарухов

2012 година
Книжка 6
НА УЧИТЕЛЯ – ЛИЧНО

90 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ПРОФЕСОР ЖАНА МОЛХОВА

ПРОФЕСОР НИКОЛАЙ МИХОВ НА 70 ГОДИНИ

Даниела Кожухарова Николай Николов Михов е роден на 30 април 1942 г. в семейството на индустриалец. През 1956 г. заминава за София, за да учи в гимназия. Изу- чава руски и френски език, към които добавя факултативните латински, немски и английски. Учи неуморно и до днес. Професор-полиглот, който по време на кандидатстудентските кампа- нии, докато проверява работите по френски език, по време на кратката си почивка попълва тестовете по немски и по испански език, показвай

ЕВРОПЕЙСКИ ДЕН НА ЕЗИЦИТЕ

Цветанка Панова

РЕТРОСПЕКТИВНА БИБЛИОГРАФИЯ RETROSPECTIVE BIBLIOGRAPHY

Преди 50 години Симеонов, Йосиф. Някои трудности при изучаване на френски език. С., Наука и изкуство, 1962, 84 с. Методика на обучението по френски език в средния курс на общообра- зователните училища: Учебник за учит. инст. за прогимназ. учители / Валерия Карабаджева. София: Народна просвета, (1962), 192 с. Нагледна граматика на немски език / Жана Николова-Гълъбова. Со- фия: Народна просвета, 1962, 243 с. : с табл., 2 л. табл. Българско-немски речник / Александър Дорич, Герда Минкова, Стефан

КНИГИ И ПЕРИОДИЧНИ ИЗДАНИЯ, ПОЛУЧЕНИ В РЕДАКЦИЯТА BOOKS AND PERIODICALS RECEIVED

Ботева, С., Ж. Кръстева, А. Железарова-Сариева. 100% успех. Матура по френски език. София, Просвета, 298 с. Легурска, П. Семантичен речник на типологичните характеристики на вторичното назоваване в руския и българския език. София, Изда- телство „Ето“, 2011, 312 с. Легурска, П. Съпоставителни лексикални анализи и основа за съпос- тавка. София, Издателство „Ето“, 2011, 228 с. Мавродиева, Ив. Политическа реторика в България: от митингите до онлайн социалните мрежи (1989–2011 г.). Автореферат н

©2005 Национално Издателство Аз-Буки ООД. Всички права запазени.