Стратегии на образователната и научната политика

https://doi.org/10.53656/str2022-6-5-vis

2022/6, стр. 642 - 654

СКРИНИНГ НА ЗРЕНИЕТО – ПРОФИЛАКТИКА И ЕЛЕМЕНТ ОТ ПРАКТИКАТА НА СТУДЕНТИ И ОБУЧЕНИЕТО НА УЧЕНИЦИ

Руска Драганова-Христова
E-mail: ruskahr@abv.bg
Faculty of Physics
Sofia University
Sofia Bulgaria
Славена Стойкова
E-mail: stoykova.sl@gmail.com
Faculty of Medicine
Sofia University
Sofia Bulgaria
Снежана Йорданова
OrcID: 0000-0002-7441-050X
E-mail: snejana@phys.uni-sofia.bg
Faculty of Physics
Sofia University
Sofia Bulgaria

Резюме: Изследването представя организирането и провеждането на скрининг на зрението в Основно училище ОУ „Бачо Киро“ – Велико Търново. Скринингът е използван като средство за установяване на неразпознати до момента очни проблеми, които повлияват зрението на децата, а с това – и възможността за качествено обучение и пълноценно образование, както и бъдещо професионално ориентиране. Едновременно с това е осъществен и като практика на студенти от специалност „Оптометрия“ към Физическия факултет на СУ „Св. Климент Охридски“, а също и в качеството му на STEAM базиран подход – част от обучението на ученици в природните науки. В резултат от провеждането е предоставена възможност за вземане на своевременни мерки за превенция на очното здраве, за пълноценно нервно-психическо развитие, образователен прогрес и адекватно професионално ориентиране в бъдеще.

Ключови думи: скрининг на зрението; детско зрение; STEAM базирано обучение; практика на студенти; природни науки

Въведение

За първи път терминът „скрининг“ на зрението е въведен в литературата от Friis и Sellers (1999). Смисълът, който влагат авторите, се съдържа в назования метод, използван за идентифициране на неустановени до момента състояния чрез прилагане на бързи тестове или процедури. Скрининговите изследвания не са ултимативно диагностични, но благодарение на тях хората с положителен резултат се насочват за специализирана оценка, за да се потвърди наличието или отсъствието на заболяване.

Доброто зрение е ключово за психичното развитие на детето, успеха му в училище, както и общото му благосъстояние. Зрителната система не е финално усъвършенствана при децата, като от съществено значение за развитието на мозъка е информацията и от двете очи да достига до него равностойно. Ако очите на детето не могат да изпратят на мозъка ясна картина, то неговото зрение може да остане ограничено по начин, който впоследствие не би могъл да се коригира. Целта на скрининга на зрението е да се идентифицират деца с намалено или с нарушено двуочно зрение (амблиопия, страбизъм) във възраст, в която лечението има потенциал за подобрение. Скринингът на детската популация за идентифициране на тези зрителни смущения се препоръчва в много страни като основен метод за откриването и навременното им третиране (Honavar 2018; SCRIBD; Gudlavalleti 2017; American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus; Amit 2009; Government of the United Kingdom). Предвид това, че зрителната система претърпява множество промени до края на тийнейджърската възраст, периодичните прегледи на зрението са от особена важност през училищните години.

Промените в здравната система наложиха личните лекари да провеждат един път годишно общи прегледи на зрителния статус на педиатричните си пациенти. В случай на диагностицирана от тях нужда ги насочват за консултация с офталмолог. Нерядко обаче това, че пациентът „вижда“ при един общ преглед, е недостатъчно показателно за нормалното функциониране на зрителната му система, тъй като той може да гледа и монокулярно (едноочно). Според Националния рамков договор оценката на зрителната функция се извършва до 1-годишна възраст, а ориентировъчно зрителна острота и цветоусещане – до 5- и след 7-годишна възраст от общопрактикуващия педиатър (National Health Insurance Fund). Дори да не бъдат пропуснати, тези прегледи рядко се извършват в желаната задълбоченост и с квалификацията на очен специалист. Трудностите се крият в предизвикателството да се преглеждат деца, съпътствано, от една страна, с дългото време за провеждане на прегледа, а от друга – с отчитане спецификата на пациента при интерпретация на резултатите.

В България няма установена национална скринингова програма, но се организират кампании на регионално ниво (White Rose Research Online). Малкото провеждани скрининги на зрението са на доброволни начала или са финансирани от благотворителни програми в различни градове и села. Те не покриват цялата детска популация и обхващат различни възрастови групи – най-често училищната. Провеждането на зрителен скрининг на територията на учебните заведения е сложна в логистично, педагогично и клинично отношение задача, която, от своя страна, има безспорни предимства и ползи.

Настоящото изложение представя организирането и провеждането на скрининг на зрението на ученици от основно училище в голям град в Централна България – Велико Търново, и прилагането му в допълнение като демонстрационна практика за учениците с обучителна цел, пряко свързана с учебното съдържание по учебните предмети „Физика и астрономия“ и „Човекът и природата“.

Първите знания за зрителната система при човека учениците получават още в начален етап на средната образователна степен (IV клас) в учебния предмет „Човекът и природата“. Тя е въведена в област на компетентност „Природни явления и процеси“ в урочната единица „Светлина и зрение“ (Ministry of Education and Science 2019 (Curricula for 4th grade)). В нея е обърнато внимание на това, че за да се говори за зрение, е необходима светлина, като въвеждането на понятията е на описателно/емпирично равнище. Една от основните компетентности, които се очаква да придобият учениците в резултат от обучението си, е „Умения за подкрепа на устойчивото развитие и за здравословен начин на живот и спорт“ (Ministry of Education and Science 2019 (Curricula for 4th grade)). На по-късен (прогимназиален – VII клас) етап, природните науки, обединени от интегративния предмет „Човекът и природата“ до VI клас, се диференцират и започват да се изучават самостоятелно: биология и здравно образование, химия и опазване на околната среда и физика и астрономия. В област на компетентност „Светлина и звук“ (Ministry of Education and Science 2021 (Curricula for 5th, 6th and 7th grades)) от учебното съдържание по физика и астрономия е включена тема „Окото като оптичен уред“, в която са засегнати основни моменти, свързани с устройството на човешкото око, формирането на образ, гледане с две очи, както и недостатъците на рефракцията: късогледство и далекогледство. Всичко това е обяснено научно, като е направена връзката и с лещите, посредством които се коригират посочените недостатъци на очите. Именно при разглеждането на такива теми е от съществено значение участието на специалисти, които да допринесат за надграждане знанията на учениците: чрез демонстриране на начини за определяне на зрителна острота, коригирането ѝ в случай на необходимост, проверка на цветното зрение и други.

Скринингът, проведен в ОУ „Бачо Киро“, бе изключително полезен в тази посока, тъй като съвпадна по време с изучаване на темата „Окото като оптичен уред“ от седмокласниците. От друга страна, на база изученото от четвъртокласниците, те имаха възможност да видят на практика дейности, свързани с провеждане на основни тестове и процедури за изследване на зрението.

В изложението на настоящото изследване последователно са представени основните организационни дейности и материали, заложени в скрининга на зрението, представянето на самото събитие, както и основни изводи и заключения от проведената дейност.

Организационни дейности и материали

Подготовката на мероприятие като скрининг на зрението се планира поне 4 – 6 месеца по-рано от провеждането му в резултат от тясното сътрудничество на две звена (виж фиг. 1) – приемащо (ОУ „Бачо Киро“) и изпращащо (СУ „Св. Климент Охридски“). В случай че скринингът не се провежда в същия град, приемащото звено се ангажира с транспортните разходи и нощувките на пристигащия екип. Това предполага осигуряване на финансираща организация, която да обезпечи събитието.

Фигура 1. Организация на скрининг на зрението

Във времето първата дейност на приемащото звено бе да свика Общо събрание на училищното настоятелство, на което да представи информация относно възможността и условията за провеждане на скрининг на зрението в партньорство с Физическия факултет на СУ „Св. Кл. Охридски“. На него бе взето решение за проучване нагласите и желанията на родителите на учениците, обучаващи се в училището, относно организирането и провеждането на такъв тип инициатива. За целта бяха създадени анкети, съдържащи основна информация за същността на скрининга, както и за начина на организирането и провеждането му. Посредством класните ръководители анкетите стигнаха до всеки родител, който следваше да върне отговор в определен срок. Последва обработване на анкетите, от които става ясно, че голяма част от родителите подкрепят провеждането на скрининга. Точният брой на заявилите желание за включване в скрининговата програма бе установен след събиране на попълнени от родителите декларации. В допълнение, родителите бяха помолени да попълнят и кратък въпросник, отнасящ се до профилактиката и хигиената на зрителната система на детето, както и наличието на фамилна обремененост.

Изборът на времеви промеждутък за провеждането на скрининга се съгласува в зависимост от личните професионални ангажименти и на двете звена (учители, преподаватели, оптометристи, офталмолози), от периода през учебната година, през който няма да е нарушен съществено учебният процес на учениците, както и от учебната програма на участващите в скрининга студенти. В зависимост от броя на потенциалните желаещи ученици за преминаване през скрининговата програма се планира времевият престой на пристигащото звено. Предвид големия брой на заявилите желание за участие в дейността ученици в ОУ „Бачо Киро“ (повече от 700 деца) и пределната възможност за скрининг – до 150 деца при 8 часов работен ден, на екип от 8 – 10 души – беше преценено, че ще са необходими 5 пълни работни дни. Командироването на преподаватели, оптометристи и офталмолози за едноседмичен период обаче сериозно би повлияло на реализирането на останалите им седмични ангажименти, поради което бе взето решение скринингът да се реализира в два времеви диапазона с продължителност от по 2 дни и половина. Това, от своя страна, предостави възможност за известна гъвкавост и възможност да не отпадат много ученици от прегледите при отсъствия.

Организационните дейности от страна на изпращащото звено се състоят в своевременно сгъстяване на учебната програма както на студентите, така и на преподавателите, които ще вземат участие в скрининга, с оглед освобождаването им от занятия в рамките на 5 работни дни; изготвяне на протокол за отразяване на резултатите от скрининга; проиграване на скрининговата процедура с оглед времевото ѝ оптимизиране, както и разпределяне на студентите по равностойни групи (по брой и компетенции).

Подготовката за скрининга включва също така и подбор на подходящо помещение, в което да се проведе събитието. Изискванията към него са да е достатъчно голямо, така че да могат да влязат децата от един цял клас едновременно, без да се изчакват и да си пречат, като същевременно получат предварителна ориентация за естеството на прегледите. Много важно и спазено условие бе да има прозорци с достъп на дневна светлина и щори, тъй като за част от тестовете е необходима затъмнена зона, а за друга част – светла. Също да има достатъчно маси и столове както за провеждащите скрининга, така и за изследваните и изчакващите да бъдат прегледани, освен това и достатъчно електрически контакти за диагностичната апаратура. Важен пункт при избора на помещение е и възможността за бързото и лесно разтоварване и подреждане на апаратурата, донесена от пристигащото звено, както и това помещението да е по възможност по-встрани от основното тяло на училището, така че да не се смущава учебният процес на учениците, които в момента не подлежат на прегледи.

Чрез така създадената организация приемащото звено, подкрепено от училищното ръководство и училищното настоятелство, предостави терен и желаещи за провеждане на скрининг на зрението (ученици), а изпращащото звено – квалифициран персонал за провеждането му (завършващи студенти в специалност „Оптометрия“, преподаватели, оптометристи и офталмолози и специализанти по очни болести). Основната движеща сила, сплотяваща това сътрудничество, бяха ползите от него, а те най-общо биха могли да бъдат обобщени в три различни (виж фиг. 2), но равноправни направления:

– профилактика на детското зрение и директен достъп до специалист офталмолог;

– ангажираност на ръководни организации (училищно ръководство и родителско настоятелство) по проблеми, свързани със здравните грижи към малолетни;

– придобиване и затвърждаване на знания и умения: обучение – практика на студенти в специалност „Оптометрия“ и специализиращи очни болести, както и повишаване нивото на образование на учениците по теми, свързани с учебния материал.

Фигура 2. Ползи от организирането на скрининг на зрението

Провеждане на дейността – скрининг на зрението

Скринингът на зрението на учениците от I до VII клас в ОУ „Бачо Киро“ се проведе в Актовата зала на училището, която изпълнява всички необходими изисквания за провеждане на мероприятието в два времеви диапазона в началото на месеците март и април. Учениците бяха разпределени в две групи, като първата беше с малко по-голям брой. Това бе планирано умишлено с оглед на възможността пропуснали прегледите ученици от първата група – поради заболяване или отсъствие по друга причина, да могат да се включат на второто посещение. Друга установена впоследствие полза се оказа възможността на родителите на прегледаните деца от първото посещение, диагностицирани с отклонение в зрителната система (амблиопия, страбизъм и др.), да могат да контактуват при второто посещение с лекарите офталмолози, участващи в скрининга и третиращи в практиката си тези зрителни смущения.

Създадената организация е такава, че в рамките на един учебен час (фиг. 3) трябва да премине скрининг на зрението една паралелка, което представлява сериозно предизвикателство за качеството на изследванията. Всяка една от тях е съпроводена от класния ръководител или от учител, с когото класът има занятие. Разпределението по класове и паралелки по време на работния ден е съобразено с учебната програма на учениците и пребиваването им през деня в училище (първа/втора смяна), без да се налага промяна в поредността на учебните часове. Важно условие при разпределението на паралелките за скрининг е да не са изцяло по възрасти, тъй като при най-малките е необходимо по-дълго време, което би дало предпоставка за натрупване на закъснения в графика. Всеки ученик, участващ в скрининга, носи със себе си декларацията, потвърждаваща съгласие за участие от страна на един от родителите му, както и лична бланка – протокол – за отразяване на резултатите от скрининга.

Фигура 3. Продължителност и обстоятелственост на скрининга на всяка паралелка

Основните цели на скрининга са установяване на очни заболявания и рефракционни аномалии на деца в училищна възраст от студентите по „Оптометрия“ под ръководството на специалисти оптометристи и офталмолози. Направените прегледи се отличаваха със задълбоченост, доближаваща се до тази на извършваните в специализирани офталмологични амбулатории. В протоколите, съпътстващи всеки ученик, се отразяват резултати от проведените изследвания с компютърен рефрактометър, таблица за зрителна острота, тест със замъгляване (със събирателна леща), Cover/Uncover тест, изследване на очен мотилитет и конвергенция, зенични реакции, стереозрение и цветоусещане.

Осигуряването на стационарен компютърен рефрактометър има безспорни предимства пред по-използваните при преглед „по места“ преносими устройства поради по-голямата му точност на измерване. Той представлява чудесен ориентир за разлики в диоптрите между двете очи и рефракционни аномалии като астигматизъм например. Този компютърен тест обаче не може да се разглежда като единствен критерий за скрининг на рефракцията при деца поради способността им за активна акомодация. Затова зрителната острота е оценявана едноочно и двуочно на таблица с оптотип на Снелен с формата на буква Е (оптотип „завъртащо се Е“). Основно предимство на използвания оптотип е възможността децата да посочват без притеснение в коя от четирите посоки (горе, долу, ляво или дясно) са обърнати отворите на буквата. При проектирането на таблицата на екран с помощта на проектор са съобразени всички изисквания с оглед получаване на достоверни резултати, свързани с подходящо осветление, липса на отблясъци на екрана, добър контраст и размер на оптотипа в съответствие с разстоянието до изследвания ученик, както и подходяща височина, на която да се проектира. Постигането на нормална зрителна острота обаче не изключва наличието на рефракционни аномалии, които биха могли да се установят чрез замъгляване със събирателна леща (O'Donoghue et al. 2012). Cover/Uncover теста, изследването на очния мотилитет и стереозрението са сигурни методи за диагностика на манифестно или скрито кривогледство, което може да бъде причина за амблиопия. Зеничните реакции и червеният рефлекс от очното дъно, получен при просветляване, макар и рядко, могат да насочат към по-сериозна очна патология дори в скринингови условия. Изследването на цветното зрение е подценяван момент в профилактичните прегледи на децата. Цветните смущения са по-характерни за момчета, но не могат да се изключат и при момичетата. Поради естеството си на вродено и наследствено непрогресиращо състояние при тях децата не проявяват оплаквания. Понякога родители или наблюдателни преподаватели изказват съмнения за дефицит, които са важни за представяне на учебния материал по подходящ за усвояване начин, както и за бъдещото професионално ориентиране.

При създаване на алгоритъма за провеждане на скрининга бе преценено да се изключат прилаганите в офталмологичната практика диагностични процедури – биомкроскопия и офталмоскопия. За прилагане на първата е необходимо пациентът да има индикации като например дразнене в очите, което по принцип би го насочило сам да търси активно помощ. За втората – при която се извършва оглед на очните дъна – се изисква поставяне на капки за разширяване на зениците, които биха попречили на по-нататъшното нормално протичане на учебния процес при учениците. Предвид спецификата на тези изследвания, както и това, че не подпомагат значимо установяването на неподозирано и предотвратимо намаляване на зрението при деца в училищна възраст, те на практика, не се включват в скрининговите акции по цял свят.

На всички преминали скрининга ученици е издаден документ, отразяващ резултатите от проведените изследвания, и заключение от офталмолог дали се налага повторен детайлен преглед. За такъв са реферирани децата, които не съдействат в момента, имат отклонения в очния статус (кривогледство, птоза и пр.), приемат системно медикаменти или имат придружаващи заболявания или състояния (напр. захарен диабет, обменни заболявания, забавяне в речта, обучителни затруднения и пр.), имат намалена зрителна острота (установена на таблица) на едното или двете очи или имат съществена разлика в зрителната острота между двете очи, както и такива, които се оплакват от зрителна умора въпреки нормалната им зрителна острота.

Организираният скрининг на зрението е предизвикателство предвид възможността за използването му за обучителни цели на участващите в него ученици, както и ефикасен начин учителят да обърне поглед в търсене и реализиране на идеи в сферата на неформалното образование, което е естествено продължение на формалното. Участвалите в него ученици имат възможността да затвърдят знанията си чрез придобития опит и преживяване, както и да развият умения за практически приложения. Този иновативен подход за затвърждаване на учебния материал е в отговор на едни от основните въпроси, които стоят пред учителите по природни науки, а именно: „Как да се привлече интересът на учениците към изучаваната дисциплина?“, както и: „Как да се научат обучаваните да прилагат на практика теоретичните знания?“. Посочените въпроси понастоящем са особено актуални при STEM базираното обучение, което обединява наука, технологии, инженерство и математика. То дава възможност на учителите да организират по различен начин работата си, като подпомогнат учениците да приложат знанията си на практика при изготвяне на поставена задача.

В природните науки наблюдението и експерименталната дейност са философия за учене, основаваща се на мисловните процеси, провокирани от опита ни. Чрез него ученици и учители формират и доразвиват разбирането за света на различни възрастови и образователни равнища. Ето защо актуалната задача пред съвременния учител е да предложи на своите ученици обучение от ново поколение, модерно, широкоспектърно, полезно и практически приложимо „при решаване на проблеми и взимането на решения в различни житейски ситуации, свързани с природните науки и технологията“ (Centre for Assessment in Pre-School and School Education), емоционално наситено, богато на впечатления и преживявания.

Използването на по-разширеното и надграждащо STEAM обучение допълва STEM с включването на изкуството като възможност да се комбинира мисленето на учения с това на твореца. То може да се прилага както в редовните часове (формално образование), така и в извънкласните форми на обучение (неформално образование). Методите, които се използват при това обучение, са много и разнообразни, но те са практически ориентирани. Именно проведеният скрининг в най-голяма степен отговаря на този вид обучение, тъй като е практически ориентиран и поставя учениците в реална среда. За учениците наличието на елемент на творчество е от особено значение, тъй като по този начин те развиват своята креативност.

Основните цели (фиг. 4), които бяха поставени при използване на скрининга в образователна насока, бяха следните:

Учебното съдържание да се интегрира чрез прилаганена мултидисциплинаренподход.Чрез дейности да се придобият уменияи компетенции за прилаганена наученото в нов контекст с практико-приложен характер.Учениците да прилагат знанията на практика, даразвиваткомпетентности и умения при създаване на продукти.Да решават казуси с обществена значимост.Да формиратумения за проучване, анализиране,синтезиране и обобщаване на информация.Да развиват творческия си потенциал.

Фигура 4. Основни цели на скрининга в образователна насока

Методите, които бяха използвани в хода на реализиране на занятията по време на скрининга, са посочени на фигура 5.

По време на самите занятия от съществено значение е ролята на учителя, който насочва и подкрепя ученето на ученика по пътя на самостоятелно формиране на знания и в насока да покаже най-доброто от себе си. В резултат от екипната дейност структурата на изнесения урок се обогати в голяма част от основните му компоненти. Учениците имат възможност да формират:

– нови познания във връзка с дефекти на зрението, като астигматизъм, страбизъм и амблиопия, които не са засегнати в учебния материал, както и във връзка с използваната апаратура за неинвазивна диагностика на зрителната система;

– представа относно комплексността на едно такова скринингово изследване.

Всичко това им позволява с лекота да решават поставени казуси за домашна работа в рамките на редовните часове по физика и астрономия, свързани с различни дефекти на зрението. След представяне на решенията на казусите е направено обобщение на придобитите знания и умения в резултат от формалната и неформалната форма на обучение, които се характеризират с висока степен на интердисциплинарност. Провеждането на такъв тип дейности е от особено значение, тъй като се дава възможност в хода на реализирането им всяко дете да открие своя силна страна, която не е предполагало, че притежава, и да мисли за своето бъдещо и последващо развитие.

Фигура 5. Методи, използвани при реализиране на занятията

Изводи и заключения

В резултат от проведения скрининг на ученици от ОУ „Бачо Киро“ е осъществена профилактика на детското зрение, даваща възможност за навременна намеса в случай на установена необходимост. Тя би позволила пълноценно нервно-психическо развитие на учениците, образователен прогрес и свободно професионално ориентиране в бъдеще.

Скринингът позволява на студентите от специалност „Оптометрия“ към Физическия факултет на СУ „Св. Климент Охридски“ да натрупат практически опит при провеждане на оптометрични прегледи на група от пациенти, намиращи се в години на активен растеж, отразяващ се динамично на зрителния апарат.

Скринингът е използван и като подход на STEAM базирано обучение в природните науки „Човекът и природата“ и „Физика и астрономия“. Чрез него на учениците е дадена възможност да опознаят силните си страни, както и да развият умения за екипност, сътрудничество, водене и участие в дискусия, решаване на казуси, провеждане на изследователска и експериментална дейност, извеждане на причинно-следствени връзки, формиране на нагласа за здравословен начин на живот и опазване на собственото здраве.

Благодарности

Авторите изказват благодарност за частичната подкрепа на Изследователски проект в подкрепа на докторанти към Фонд „Научни изследвания“ към СУ с договор 80-10-22/10.05.2022.

Авторите изказват благодарност към Училищното настоятелство при ОУ „Бачо Киро“ – Велико Търново, за оказаната финансова подкрепа.

Благодарят също така за участието при скрининга на колегите от екипа опт. Мила Драгомирова, ас. Никола Пеев, м.с. Наташа Борисова и д-р Екатерина Петрова.

Благодарим и на всички участници – ученици, студенти, родители, учители и училищно ръководство на ОУ „Бачо Киро“, за оказаната подкрепа.

Acknowledgments

The article was prepared with the financial support of the Research Project in support of PhD students at Funding agency FNI, Grant number 80-10-22/10.05.2022.

REFERENCIES

FRIIS, R. H., & SELLERS, T. A., 1999. Epidemiology for health care practice. Gaithersburg: MD: Aspen Publishers.

HONAVAR, S.G., 2018. Pediatric eye screening-Why, when, and how. Indian J. Ophtalmolog. 66(7), 889 – 8929.

GUDLAVALLETI, V.S.M., 2017. Magnitude and temporal trends in avoidable blindness in children (ABC) in India. Indian J.Pediatr. 84(12), 924 – 929.

AMIT, M., 2009. Vision screening in infants, children and youth. Paediatr. Child Health 14(4), 246 – 248.

O'DONOGHUE, L., RUDNICKA, A.R., McCLELLAND, J.F., LOGAN, N.S., & SAUNDERS, K.J., 2012. Visual acuity measurements do not reliably detect childhood refractive error - an epidemiological study. PLoS One. 7(3), e34441.

Internet sources

SCRIBD. 2022. https://www.scribd.com/document/194996934/7GLOBALDATAFINALforweb

American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus. 2022. https://aapos.org

Government of the United Kingdom. 2022.

https://www.gov.uk/government/publications/child-vision-screening

National Health Insurance Fund. 2022. https://www.nhif.bg

White Rose Research Online. 2022.

https://eprints.whiterose.ac.uk/147428/1/Bulgaria-Country-ReportVision_def.pdf

Ministry of Education and Science (Curricula for 4th grade). 2019.

https://www.mon.bg/bg/2190

Ministry of Education and Science (Curricula for 5th, 6th and 7th grades). 2021.

https://www.mon.bg/bg/100914

Centre for Assessment in Pre-School and School Education. 2022.

http://copuo.bg/upload/docs/ 2013-12/PISA_2012.pdf

2025 година
Книжка 6
UNLOCKING THE POTENTIAL OF ESG AND AI IN HIGHER EDUCATION FINANCE: INSIGHTS FROM A STUDY ACROSS FIVE EUROPEAN COUNTRIES

Tina Vukasović, Rok Strašek, Liliya Terzieva;, Elenita Velikova, Justyna Tomala, Maria Urbaniec, Jarosław Pawlik, Michael Murg, Anita Maček

THE ROLE OF HIGHER EDUCATION FOR THE PROFESSIONAL REALIZATION OF STUDENTS – PROBLEMS AND PROSPECTS

Anny Atanasova, Viktoriya Kalaydzhieva, Radostina Yuleva-Chuchulayna, Kalina Durova-Angelova

Книжка 5
Книжка 4
ТРАНСФОРМАЦИИ НА ПАЗАРА НА ТРУДА И НУЖДАТА ОТ ОБРАЗОВАТЕЛНИ РЕФОРМИ

Ваня Иванова, Андрей Василев, Калоян Ганев, Ралица Симеонова-Ганева

Книжка 3
FORMING ENTREPRENEURIAL CULTURE THROUGH EDUCATION

Milena Filipova, Adriana Atanasova

Книжка 2s
THE STATE OF INCLUSION IN ADAPTED BASKETBALL

Stefka Djobova, Ivelina Kirilova

Книжка 2
MODEL OF PROFESSIONALLY DIRECTED TRAINING OF FUTURE ENGINEER-TEACHERS

Ivan Beloev, Valentina Vasileva, Іnna Savytska, Oksana Bulgakova, Lesia Zbaravska, Olha Chaikovska

DETERMINANTS AFFECTING ACADEMIC STAFF SATISFACTION WITH ONLINE LEARNING IN HIGHER MEDICAL EDUCATION

Miglena Tarnovska, ;, Rumyana Stoyanova, ;, Angelina Kirkova-Bogdanova;, Rositsa Dimova

Книжка 1s
AN INNOVATIVE MODEL FOR DEVELOPING DIGITAL COMPETENCES OF SOCIAL WORKERS

Lyudmila Vekova, Tanya Vazova, Penyo Georgiev, Ekaterina Uzhikanova-Kovacheva

Книжка 1
2024 година
Книжка 6s
DISRUPTIVE TECHNOLOGIES RISK MANAGEMENT

Miglena Molhova-Vladova, Ivaylo B. Ivanov

Книжка 6
AN INTEGRATIVE APPROACH TO ORGANIZING THE FORMATION OF STUDENTS’ COGNITIVE INDEPENDENCE IN CONDITIONS OF INTENSIFICATION OF LEARNING ACTIVITIES

Albina Volkotrubova, Aidai Kasymova, Zoriana Hbur, Antonina Kichuk, Svitlana Koshova, Svitlana Khodakivska

ИНОВАТИВЕН МОДЕЛ НА ПРОЕКТНО БАЗИРАНО ОБУЧЕНИЕ НА ГИМНАЗИАЛНИ УЧИТЕЛИ: ДОБРА ПРАКТИКА ОТ УниБИТ

Жоржета Назърска, Александър Каракачанов, Магдалена Гарванова, Нина Дебрюне

Книжка 5s
КОНЦЕПТУАЛНА РАМКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИЗКУСТВЕНИЯ ИНТЕЛЕКТ ВЪВ ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ

Акад. Христо Белоев, Валентина Войноховска, Ангел Смрикаров

ИЗСЛЕДВАНЕ ПРИЛОЖИМОСТТА НА БЛОКОВИ ВЕРИГИ ОТ ПЪРВО НИВО (L1) В СИСТЕМА ЗА ЕЛЕКТРОННО ОБУЧЕНИЕ

Андриан Минчев, Ваня Стойкова, Галя Шивачева, Доц Анелия Иванова

ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА ПРИ ПРОМЯНА НА ПЛАТФОРМИ ЗА ДИСТАНЦИОННО ОБУЧЕНИЕ

Антон Недялков, Милена Кирова, Мирослава Бонева

APPLICATION OF ZSPACE TECHNOLOGY IN THE DISCIPLINES OF THE STEM CYCLE

Boyana Ivanova, Kamelia Shoilekova, Desislava Atanasova, Rumen Rusev

TEACHERS' ADAPTATION TO CHANGES IN AN INCREASINGLY COMPLEX WORLD THROUGH THE USE OF AI

Zhanat Nurbekova, Kanagat Baigusheva, Kalima Tuenbaeva, Bakyt Nurbekov, Tsvetomir Vassilev

АТОСЕКУНДНОТО ОБУЧЕНИЕ – МЕТАФОРА НА ДНЕШНОТО ОБРАЗОВАНИЕ

Юлия Дончева, Денис Асенов, Ангел Смрикаров, Цветомир Василев

Книжка 5
Книжка 4s
Книжка 4
MANAGERIAL ASPECTS OF COOPERATION AMONG HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND THEIR STAKEHOLDERS

Olha Prokopenko, Svitlana Perova, Tokhir Rakhimov, Mykola Kunytskyi, Iryna Leshchenko

Книжка 3s
Книжка 3
Книжка 2
FORMATION OF PROFESSIONAL SKILLS OF AGRICULTURAL ENGINEERS DURING LABORATORY PRACTICE WHEN STUDYING FUNDAMENTAL SCIENCE

Ivan Beloev, Oksana Bulgakova, Oksana Zakhutska, Maria Bondar, Lesia Zbaravska

ИМИДЖ НА УНИВЕРСИТЕТА

Галя Христозова

Книжка 1s
COMPETITIVENESS AS A RESULT OF CREATIVITY AND INNOVATION

Nikolay Krushkov, Ralitza Zayakova-Krushkova

INTELLECTUAL PROPERTY AND SECURITY IN THE INTEGRATED CIRCUITS INDUSTRY

Ivan Nachev, Yuliana Tomova, Iskren Konstantinov, Marina Spasova

Книжка 1
PROBLEMS AND PERSPECTIVES FOR SOCIAL ENTREPRENEURSHIP IN HIGHER EDUCATION

Milena Filipova, Olha Prokopenko, Igor Matyushenko, Olena Khanova, Olga Shirobokova, Ardian Durmishi

2023 година
Книжка 6s
DEVELOPMENT OF A COMMON INFORMATION SYSTEM TO CREATE A DIGITAL CAREER CENTER TOGETHER WITH PARTNER HIGHER SCHOOLS

Yordanka Angelova, Rossen Radonov, Vasil Kuzmov, Stela Zhorzh Derelieva-Konstantinova

DRAFTING A DIGITAL TRANSFORMATION STRATEGY FOR PROJECT MANAGEMENT SECTOR – EMPIRICAL STUDY ON UAE

Mounir el Khatib, Shikha al Ali, Ibrahim Alharam, Ali Alhajeri, Gabriela Peneva, Jordanka Angelova, Mahmoud Shanaa

VOYAGE OF LEARNING: CRUISE SHIPS WEATHER ROUTING AND MARITIME EDUCATION

Svetlana Dimitrakieva, Dobrin Milev, Christiana Atanasova

СТРУКТУРНИ ПРОМЕНИ В ОБУЧЕНИЕТО НА МЕНИДЖЪРИ ЗА ИНДУСТРИЯ 5.0

Недко Минчев, Венета Христова, Иван Стоянов

RESEARCH OF THE INNOVATION CAPACITY OF AGRICULTURAL PRODUCERS

Siya Veleva, ; Margarita Mondeshka, Anka Tsvetanova

Книжка 6
Книжка 5s
ВИДОВЕ ТРАВМИ В ПАРАШУТИЗМА И ПРЕВЕНЦИЯТА ИМ

Капитан III ранг Георги Калинов

Книжка 5
Книжка 4s
DETERMINING THE DEGREE OF DIGITALIZATION OF A HIGHER EDUCATION INSTITUTION

Acad. Hristo Beloev, Angel Smrikarov, Valentina Voinohovska, Galina Ivanova

ОТ STEM КЪМ BEST: ДВА СТАНДАРТА, ЕДНА ЦЕЛ

Андрей Захариев, Стефан Симеонов, Таня Тодорова

Книжка 4
EFFECT OF RESILIENCE ON BURNOUT IN ONLINE LEARNING ENVIRONMENT

Radina Stoyanova, Sonya Karabeliova, Petya Pandurova, Nadezhda Zheckova, Kaloyan Mitev

Книжка 3s
INTELLIGENT ANIMAL HUSBANDRY: FARMER ATTITUDES AND A ROADMAP FOR IMPLEMENTATION

Dimitrios Petropoulos, Koutroubis Fotios, Petya Biolcheva, Evgeni Valchev

Книжка 3
STUDY OF THE DEVELOPMENT OF THE USE OF COMMUNICATIVE TECHNOLOGIES IN THE EDUCATIONAL PROCESS OF ENGINEERS TRAINING

Ivan Beloev, Valentina Vasileva, Sergii Bilan, Maria Bondar, Oksana Bulgakova, Lyubov Shymko

Книжка 2
РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ВИСШИТЕ УЧИЛИЩА В БЪЛГАРИЯ В КОНТЕКСТА НА ФОРМИРАНЕ НА ПАЗАРА НА ТРУДА

Цветелина Берберова-Вълчева, Камен Петров, Николай Цонков

Книжка 1
MODERNIZATION OF THE CONTENT OF THE LECTURE COURSE IN PHYSICS FOR TRAINING FUTURE AGRICULTURAL ENGINEERS

Ivan Beloev, Valentina Vasileva, Vasyl Shynkaruk, Oksana Bulgakova, Maria Bondar, Lesia Zbaravska, Sergii Slobodian

2022 година
Книжка 6
ORGANIZATION OF AN INCLUSIVE EDUCATIONAL ENVIRONMENT FOR THE STUDENTS WITH SPECIAL NEEDS

Halyna Bilavych, Nataliia Bakhmat, Tetyana Pantiuk, Mykola Pantiuk, Borys Savchuk

ДИГИТАЛИЗАЦИЯ НА ОБРАЗОВАНИЕТО В БЪЛГАРИЯ: СЪСТОЯНИЕ И ОБЩИ ТЕНДЕНЦИИ

Теодора Върбанова, Албена Вуцова, Николай Нетов

Книжка 5
ПРАВОТО НА ИЗБОР В ЖИВОТА НА ДЕЦАТА В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

Сийка Чавдарова-Костова, Даниела Рачева, Екатерина Томова, Росица Симеонова

Книжка 4
DIAGNOSIS AS A TOOL FOR MONITORING THE EFFECTIVENESS OF ADDICTION PREVENTION IN ADOLESCENTS

O.A. Selivanova, N.V. Bystrova, I.I. Derecha, T.S. Mamontova, O.V. Panfilova

Книжка 3
ПУБЛИЧНОТО РАЗБИРАНЕ НА НАУКАТА В МРЕЖОВИЯ СВЯТ

Светломир Здравков, Мартин Й. Иванов, Петя Климентова

Книжка 2
Книжка 1
ДИГИТАЛНАТА ИНТЕРАКЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛ – СТУДЕНТ В ОНЛАЙН ОБУЧЕНИЕТО В МЕДИЦИНСКИТЕ УНИВЕРСИТЕТИ

Миглена Търновска, Румяна Стоянова, Боряна Парашкевова, Юлияна Маринова

2021 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4s
SIGNAL FOR HELP

Ina Vladova, Milena Kuleva

Книжка 4
PREMISES FOR A MULTICULTURAL APPROACH TO EDUCATION

Anzhelina Koriakina, Lyudmila Amanbaeva

Книжка 3
Книжка 2
ПЪРВА СЕДМИЦА ДИСТАНЦИОННО ОБУЧЕНИЕ В СУ „ИВАН ВАЗОВ“ В СТАРА ЗАГОРА

Тони Чехларова, Динко Цвятков, Неда Чехларова

Книжка 1
METHODOLOGY OF SAFETY AND QUALITY OF LIFE ON THE BASIS OF NOOSPHERIC EDUCATION SYSTEM FORMATION

Nataliia Bakhmat, Nataliia Ridei, Nataliia Tytova, Vladyslava Liubarets, Oksana Katsero

2020 година
Книжка 6
HIGHER EDUCATION AS A PUBLIC GOOD

Yulia Nedelcheva, Miroslav Nedelchev

Книжка 5
НАСЪРЧАВАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО МЕЖДУ ВИСШИТЕ УЧИЛИЩА И БИЗНЕСА

Добринка Стоянова, Блага Маджурова, Гергана Димитрова, Стефан Райчев

Книжка 4
THE STRATEGY OF HUMAN RIGHTS STUDY IN EDUCATION

Anush Balian, Nataliya Seysebayeva, Natalia Efremova, Liliia Danylchenko

Книжка 3
Книжка 2
МИГРАЦИЯ И МИГРАЦИОННИ ПРОЦЕСИ

Веселина Р. Иванова

SOCIAL STATUS OF DISABLED PEOPLE IN RUSSIA

Elena G. Pankova, Tatiana V. Soloveva, Dinara A. Bistyaykina, Olga M. Lizina

Книжка 1
ETHNIC UPBRINGING AS A PART OF THE ETHNIC CULTURE

Sholpankulova Gulnar Kenesbekovna

2019 година
Книжка 6
EMOTIONAL COMPETENCE OF THE SOCIAL TEACHER

Kadisha K. Shalgynbayeva, Ulbosin Zh.Tuyakova

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
УЧИЛИЩЕТО НА БЪДЕЩЕТО

Наталия Витанова

Книжка 2
Книжка 1
POST-GRADUATE QUALIFICATION OF TEACHERS IN INTERCULTURAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT

Irina Koleva, Veselin Tepavicharov, Violeta Kotseva, Kremena Yordanova

ДЕЦАТА В КОНСТИТУЦИОННИТЕ НОРМИ НА БЪЛГАРИЯ

Румен Василев, Весела Марева

СЪСТОЯНИЕ НА БЪЛГАРСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ

Анелия Любенова, Любомир Любенов

ЕДИН НОВ УЧЕБНИК

Ирина Колева

2018 година
Книжка 6
Книжка 5
A NEW AWARD FOR PROFESSOR MAIRA KABAKOVA

Irina Koleva, Editor-in-

Книжка 4
Книжка 3
BLENDED EDUCATION IN HIGHER SCHOOLS: NEW NETWORKS AND MEDIATORS

Nikolay Tsankov, Veska Gyuviyska, Milena Levunlieva

ВЗАИМОВРЪЗКАТА МЕЖДУ СПОРТА И ПРАВОТО

Ивайло Прокопов, Елица Стоянова

ХИМЕРНИТЕ ГРУПИ В УЧИЛИЩЕ

Яна Рашева-Мерджанова

Книжка 2
Книжка 1
2017 година
Книжка 6
ЗНАЧИМОСТТА НА УЧЕНЕТО: АНАЛИЗ НА ВРЪЗКИТЕ МЕЖДУ ГЛЕДНИТЕ ТОЧКИ НА УЧЕНИЦИ, РОДИТЕЛИ И УЧИТЕЛИ

Илиана Мирчева, Елена Джамбазова, Снежана Радева, Деян Велковски

Книжка 5
ОРГАНИЗАЦИОННА КУЛТУРА В УЧИЛИЩЕ

Ивайло Старибратов, Лилия Бабакова

Книжка 4
КОУЧИНГ. ОБРАЗОВАТЕЛЕН КОУЧИНГ

Наталия Витанова, Нели Митева

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
ЕМПАТИЯ И РЕФЛЕКСИЯ

Нели Кънева, Кристиана Булдеева

2016 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2015 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
ПРАГМАТИЧНАТА ДИДАКТИКА

Николай Колишев

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2014 година
Книжка 6
Книжка 5
КОХЕРЕНТНОСТ НА ПОЛИТИКИ

Албена Вуцова, Лиляна Павлова

Книжка 4
USING THE RESULTS OF A NATIONAL ASSESSMENT OF EDUCATIONAL ACHIEVEMENT

Thomas Kellaghan, Vincent Greaney, T. Scott Murray

Книжка 3
USING THE RESULTS OF A NATIONAL ASSESSMENT OF EDUCATIONAL ACHIEVEMENT

Thomas Kellaghan, Vincent Greaney, T. Scott Murray

Книжка 2
PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF UNIVERSITY FACULTY: А SOCIOLOGICAL ANALYSIS

Gulnar Toltaevna Balakayeva, Alken Shugaybekovich Tokmagambetov, Sapar Imangalievich Ospanov

USING THE RESULTS OF A NATIONAL ASSESSMENT OF EDUCATIONAL ACHIEVEMENT

Thomas Kellaghan, Vincent Greaney, T. Scott Murray

Книжка 1
РЕФЛЕКСИЯТА В ИНТЕГРАТИВНОТО ПОЛЕ НА МЕТОДИКАТА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БИОЛОГИЯ

Иса Хаджиали, Наташа Цанова, Надежда Райчева, Снежана Томова

USING THE RESULTS OF A NATIONAL ASSESSMENT OF EDUCATIONAL ACHIEVEMENT

Thomas Kellaghan, Vincent Greaney, T. Scott Murray

2013 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
QUESTIONNAIRE DEVELOPMENT

ÎÖÅÍßÂÀÍÅÒÎ

Книжка 3
MASS MEDIA CULTURE IN KAZAKHSTAN

Aktolkyn Kulsariyeva Yerkin Massanov Indira Alibayeva

РЪКОВОДСТВО ЗА СЪСТАВЯНЕ НА ТЕСТОВЕ*

Фернандо Картрайт, Джери Мусио

РОССИЙСКАЯ СИСТЕМА ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ: ГЛАВНЫЕ УРОКИ

В. Болотов / И. Вальдман / Г. Ковалёва / М. Пинская

Книжка 2
ОЦЕНЯВАНЕ НА ГРАЖДАНСКИТЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ НА УЧЕНИЦИТЕ: ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И ВЪЗМОЖНОСТИ

Светла Петрова Център за контрол и оценка на качеството на училищното образование

РЪКОВОДСТВО ЗА СЪСТАВЯНЕ НА ТЕСТОВЕ*

Фернандо Картрайт, Джери Мусио

Книжка 1
Уважаеми читатели,

вет, както и от международния борд за предоставените статии и студии, за да могат да бъдат идентифицирани в полето на образованието пред широката аудитория от педа- гогически специалисти във всички степени на образователната ни система. Благодаря за техния всеотдаен и безвъзмезден труд да създават и популяризират мрежа от научни съобщества по профила на списанието и да насърчават научните изследвания. Благодаря на рецензентите от национално представените висши училища, на- учни институции и

РЪКОВОДСТВО ЗА СЪСТАВЯНЕ НА ТЕСТОВЕ

Фернандо Картрайт, Джери Мусио

2012 година
Книжка 6
DEVELOPMENT OF SCIENCE IN KAZAKHSTAN IN THE PERIOD OF INDEPENDENCE

Aigerim Mynbayeva Maira Kabakova Aliya Massalimova

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
СИСТЕМАТА ЗА РАЗВИТИЕ НА АКАДЕМИЧНИЯ СЪСТАВ НА РУСЕНСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ „АНГЕЛ КЪНЧЕВ“

Христо Белоев, Ангел Смрикаров, Орлин Петров, Анелия Иванова, Галина Иванова

Книжка 2
ПРОУЧВАНЕ НА РОДИТЕЛСКОТО УЧАСТИЕ В УЧИЛИЩНИЯ ЖИВОТ В БЪЛГАРИЯ

* Този материал е изготвен въз основа на резултатите от изследването „Parental Involvement in Life of School Matters“, проведено в България в рамките на проек- та „Advancing Educational Inclusion and Quality in South East Europe“, изпълняван

ВТОРИ ФОРУМ ЗА СТРАТЕГИИ В НАУКАТА

Тошка Борисова В края на 2011 г. в София се проведе второто издание на Форум за страте- гии в науката. Основната тема бе повишаване на международната видимост и разпознаваемост на българската наука. Форумът се организира от „Elsevier“ – водеща компания за разработване и предоставяне на научни, технически и медицински информационни продукти и услуги , с подкрепата на Министер- ството на образованието, младежта и науката. След успеха на първото издание на Форума за стратегии в науката през

Книжка 1
РЕЙТИНГИ, ИНДЕКСИ, ПАРИ

Боян Захариев