Стратегии на образователната и научната политика

https://doi.org/10.53656/str2022-2-4-not

2022/2, стр. 165 - 175

НЕ(ДО)РАЗГЪРНАТИЯТ ОБРАЗОВАТЕЛЕН ПОТЕНЦИАЛ НА БЪЛГАРСКИТЕ ХУДОЖЕСТВЕНИ МУЗЕИ

Вера Бонева
OrcID: 0000-0003-3009-8750
WoSID: AAG-6292-2021
E-mail: v.boneva@unibit.bg
University for Library Studies & Information Technology
Sofia Bulgaria

Резюме: Проучването е фокусирано върху образователния потенциал на българските музеи за изкуство – художествени галерии. Системата от тези културни институции е описана накратко с открояване особеностите на тяхната дейност. Откроени са значимите възможности за образование в художествените галерии – чрез примери и концепции. Развита е тезата за позитивите от по-широкото им въвличане в образователните процеси, като са използвани данни от работата на тези институции през последните две десетилетия. Подчертана е необходимостта от развитие на емоционалната интелигентност и емпатията при учениците и студентите чрез задълбочен „прочит“ на художествените творби. В контекста на направените констатации е подчертана неоценимата роля на българските художествени галерии.

Ключови думи: художествени галерии; образование; културно наследство

Художествени музеи и образование

Художествените галерии1), учредени и работещи по правната рамка на Закона за закрила и развитие на културата (1999 г.), са музейни институции с пълноправен статут. Този статут е регламентиран в §1 от допълнителните разпоредби на Закона за културното наследство. Те съхраняват, опазват, популяризират, изучават и експонират художественото наследство на България в обхвата на определената им от съответния устройствен акт територия – цялата страна (национални), определен регион (регионални) или отделна община (общински) (Boneva 2014, 25 – 34). По данни на националната статистика художествени галерии с регионални функции са 282) – по една във всяка административна област. Към тях трябва да се прибавят Националната галерия, както и още осем общински музея с художествен профил в общински центрове (Стражица, Севлиево, Левски, Казанлък, Чирпан, Нови пазар, Нова Загора, Бургас, Мездра, Карлово). Цитираните данни ни дават основание да приемем, че в обхвата на настоящия анализ влизат 39 музейни структури от публичния сектор. Те съставляват близо 25% от действащите в страната музейни институции.

Към споменатата група принадлежат и 21 музейни обекта към регионални, национални или общински институции на паметта, които не са самостоятелни звена (от формална гледна точка), но са утвърдени и разпознаваеми средища за опазване и популяризиране на артефактите, свързани с изобразителното изкуство. Това са филиалите на Националната галерия, посветени на творчеството на Никола Танев и Вера Недкова, филиалите на Казанлъшката художествена галерия, посветени на Ненко Балкански и Дечко Узунов, филиалът на Градската художествена галерия във Варна, мемориален музей на Георги Велчев, Художествената галерия в Балчик, която е част от местния общински музей и др. Като цяло, можем да приемем, че художествените галерии в България имат добре разгърната мрежа, включваща към момента 58 отделни структурни звена – музеи и музейни обекти, които опазват и популяризират художествените артефакти в страната от периода на Възраждането до наши дни (XVIII – XXI век). Тези институции притежават значим фондов ресурс и кадрови потенциал, за да реализират разнообразни, ценностно ориентирани и значими за общностите и за обществото, като цяло, културни инициативи.

Обект на настоящия анализ са преди всичко образователните дейности на художествените музеи в България, осъществявани системно или инцидентно през последните две десетилетия. Теоретичният фокус на обзора е обвързан с теоретичния модел на новата музеология (Mishkova 2015, 74 – 80), която разглежда музея не като застинала „съкровищница“, а като отворено за публиките културно пространство, създаващо и задаващо мотиви и възможности за интерпретация на културните ценности, както и за приобщаване на максимално широк кръг от „потребители“3) към богатствата, опазвани от музейните институции

Представените факти и прояви са осмислени в контекста на теорията за ученето през целия живот4), който постулира непрекъснатост на образователния процес и след придобиването на формалните степени, необходими за професионалната реализация на личностите. Тази теория модифицира частично и гледната точка спрямо формалното обучение в регламентираните от правната рамка институции (детски градини, училища – основни, средни, висши, научни институти за подготовка на докторанти), в хода на което би трябвало да се формира готовност за учене през целия живот. Той дефинира и основните неформални дейности, създадени и реализирани с образователна цел, осигуряващи интелектуална активност на личностите и социална свързаност около средищата на знанието (Field 2006). По правило, българските музеи работят пълноценно и в сектора на формалното образование, и в областта на неформалните образователни инициативи (Popova 2015, 217 – 231). Това е валидно в пълна степен и за обекта на настоящия обзор – художествените галерии.

Добри практики

Една от най-широко развитите форми на образователна дейност на художествените музеи е свързана с обучението по изобразително изкуство в българските училища. В рамките на утвърдените от Министерството на образованието и науката програми по дисциплините от споменатия цикъл се реализират модули, осигуряващи посещението на ученици в постоянните експозиции с цел запознаване с творчеството на отделни творци или с усвояване знания за общия ход в развитието на художествения живот в България. На място – в пряк контакт с различни произведения на изкуството, учениците най-ясно разбират разликите между отделните жанрове и техники на работа на живописци, графици, скулптори, художници приложници (Doychinova 2017, 160 – 163). Програми, основани на трайни практики и/или договори, от този тип провеждат художествените галерии в София, Велико Търново, Пловдив, Добрич, Варна, Смолян.

Продуктивността на визирания тип дейност е призната на национално ниво и от 2018 г. тя получава целева субсидия от Министерството на образованието и науката по модул „Музейно училище“5) . В рамките на посочената програма до 2021 г. включително на проектен принцип са разпределени над 1,5 млн. лв. за осигуряване на входни такси, експертна дейност и учебни материали за провеждане на занятия в музеи и художествени галерии. Като цяло, по-активна страна в процеса на съвместна работа са училищата, но немалка дидактическа тежест по тази проектна линия поеха и музейните специалисти – педагози и екскурзоводи. Конкретни инициативи с отчетени ползи за училищното образование реализираха художествените галерии в Пловдив, Бургас, Созопол, Русе, Плевен, Шумен, Габрово и др.

Част от проектите от визирания цикъл се увенчаха със създаването на трайни образователни продукти виртуални и/или печатни учебни помагала, които вече са част от образователната дейност на българските училища. Един от най-важните резултати в споменатата насока е книжката „20 срещи с българското изкуство“ – албум с текстове и приложения за творческа дейност на деца. Авторите са част от творческия екип на Художествената галерия – Стара Загора. Те провокират детското въображение с 20 творби от фонда на галерията, които са представени по разбираем, интересен и атрактивен начин. Налични са дидактически компоненти за самостоятелна работа и обратна връзка с институцията и с педагога (Tineva 2021). Книжката има и виртуален вариант6). Тя е достъпна свободно на специализиран сайт и така потенциалът за ползването ѝ е разширен далеч отвъд прякото културно въздействие на Градската художествена галерия в Стара Загора.

Към детската аудитория е насочена и образователната книжка на Тодор Петев и Зорница Христова „Един ден в музея“ (Petev 2021). Тя задава успешни модели за анализ на културно съдържание, което е приложимо и към художествените галерии. Така, учениците и учителите вече разполагат не само с методи, но и с помагала за усвояване знание за изкуството чрез пряк контакт с движимите културни ценности в постоянните или във временните музейни експозиции.

Сред организациите, открояващи се с най-успешна работа с ученици, е екипът на Художествената галерия – Добрич, който от десетилетие поддържа програмата „Работилница за въображение“. Проектът е характеризиран като „пространство за творчески експерименти на деца и ученици от всички възрасти“7). Заниманията се провеждат както в специално оборудваната за целта работилница – ателие, така и в експозиционните зали на галерията, пред картините на големите майстори. Заниманията са целогодишни, като през учебната година се осъществяват след предварителна уговорка с преподавателите от училищата, а през лятната ваканция са свободни за посещение от всяко желаещо дете на възраст 6 – 18 години. Занятията са групови и се провеждат по 12 теми, които са предварително оповестени на сайта на галерията. Учителите и/или учениците си избират конкретна тема, по която работят с музейните педагози и куратори. Ценното на този проект е, че чрез него децата се въвличат в реална творческа дейност – рисуват, интерпретират класически творби, споделят емоции и мисли, провокирани от контакта с изкуството. Така те развиват не само познавателния си капацитет, но и уменията си за общуване, както и емоционалната си интелигентност, която (по подобие на способността за мислене) подлежи на формиране и насочване в градивни за личността и обществото измерения (Crow 2019, 342 – 348).

Съществена, но относително слабо разгърната, е работата със студенти и докторанти, която част от художествените галерии развиват през по-следните години. В тази насока особено полезен е проектът „Студентски практики“ на Министерството на образованието и науката, по който се финансира практическото обучение на студентите в професионалните направления на техните бакалавърски и магистърски програми. Справка в сайта на този мащабен проект показва, че за последната му фаза – 2020 – 2021 г., като обучаващи организации са регистрирани само две художествени галерии от обществения сектор – Софийската градска художествена галерия и Художествената галерия „Борис Денев“ във Велико Търново. За разлика от галериите 23 музея са се възползвали от възможностите, които предоставя Проектът. В двете визирани организации студентите са подпомагали кураторите в организиране на изложби и събития. Включени са и в процесите на дигитализация на фондовете на културните институции. Очевидно обаче целият потенциал на възможността за работа със студенти не е усвоен в сектора на художествените музеи8).

Малко по-оптимистично е положението по отношение на профилираните дейности със студенти от специалности от областта на изобразителните изкуства. На основа на договори между Националната художествена академия и отделни художествени галерии се провеждат летни практики на студенти, както и обучителни семинари по отделни дисциплини. По правило, при тези дейности не се ползва в достатъчна степен капацитетът на щатните експерти към художествените музеи. Интересът е по-скоро към фондовете и към експозициите – постоянни и временни. Несистемни, но плодотворни са контактите на студентите и преподавателите по изкуство от пловдивската Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“ с художествените галерии в Града под тепетата. В отделни случаи залите на Градската художествена галерия се ползват за изложби на дипломанти. В хода на образователния процес по отделни дисциплини се ползват дигиталните продукти на художествените музеи в Пловдив. Като цяло, описаните дейности са резултатни и биха могли да се ползват като модел и от други висши училища, подготвящи студенти по изобразително изкуство.

Проблемни аспекти

Съвременната музеология е обобщила значим световен опит в образователната дейност на институциите на паметта (Tzekova 2007, 34 – 50; Delibatova 2015). Освен посочените по-горе практики и методи на работа вече е утвърдена традицията за поддържане на образователни програми за възрастни – както за хора в активна възраст, така и за пенсионери. Този тип програми са много слабо представени в българските музеи, а в художествените галерии присъстват символично. Те намират израз в организирани лектории, в срещи с автори на изкуствоведски книги или с художници, както и във вернисажи, посветени на временна изложба или отделна творба. В споменатия формат работят художествените галерии в София, Казанлък, Велико Търново, Пловдив, Варна и др. Тази дейност обаче в масовия случай се размива в текущата културна събитийност, без да постигне реални резултати за създаване на трайни връзки с конкретни общности, които да приемат галерията като място за придобиване на ново знание и за вдъхновяващ контакт с изкуството.

Пандемичната криза през последните две години открои на преден план и въпроса за дигиталната трансформация на културното съдържание в художествените музеи. Днес все още не знаем отговора на въпроса, зададен от Кристин Сполар, когато светът „се отвори“ след ковид ограниченията, къде точно ще бъдат художествените музеи (Spolar 2020). Въпреки това за относително кратък период най-динамично развиващите се звена в сектора осигуриха дигитален достъп до своите шедьоври, започнаха да предоставят виртуални турове и виртуални беседи, които са приоритизирани за обучаеми и за възрастни хора, подложени в най-голяма степен на стреса от изолацията.

Българските институции на паметта също се активизираха в споменатата насока, като и тук водещи остават историческите, археологическите, етнографските и мемориалните музеи. Малка част от художествените галерии предлагат виртуални разходки из постоянните си експозиции – Варненската градска галерия, Музеят на хумора и сатирата в Габрово, част от пловдивските художествени музеи, Художествената галерия – Казанлък, и няколко други. За съжаление, допълващото информационно съдържание на този тип продукти е символично, с което образователните функции на виртуалната разходка са минимизирани. С цел разширяване техническите възможности за представяне на виртуални разходки върху сайтовете на художествените галерии се осъществява обновяването на платформите и динамизиране на културното съдържание, представено върху тях.

Своеобразен „пробив“ в споменатата насока реализира Националната галерия, която се възползва от висококачествената платформа Google Art & Culture, за да представи част от пространствата си чрез висококачествен виртуален тур9). Освен това институцията показва три виртуални експозиции, посветени на отделни етапи в развитието на националното ни изкуство. Общо 184 от шедьоврите на живописта и графиката, принадлежащи към фонда на Националната галерия, са достъпни за всички потребители на Google, като изображенията са съпътствани с кратка информация за творби и автори. Така, българското художествено присъствие в интернет разширява образователния си потенциал и дава възможност на потребители от целия свят да контактуват с ценностите на културата ни.

Най-съществените дефицити в работата на художествените галерии в образователния сектор са свързани с отсъствието на визия за необходимостта от целенасочена дейност с обучителен характер, обърната с лице към конкретни и ясно дефинирани аудитории – ученици, възрастни хора, хора със специални потребности, любители на изкуството, безработни и др. Много ограничен е кръгът на щатните музейни педагози в художествените галерии, чиято професионална компетентност по принцип повишава възможностите за реализиране на обучителни програми (Kletchka 2021, 79 – 97). Осезаема е и липсата на активност за създаване на работещи трайни партньорства с образователните и с другите културни институции. Неизползван в това отношение е потенциалът на читалищата, които по места разполагат със зали, с подготвени за работа с различни социални групи кадри, а някои случаи и с подходящи експозиционни пространства. Всички тези ресурси присъстват като възможност, но реалното им ангажиране с конкретни образователни инициативи от страна на художествените галерии тепърва предстои.

Перспективи

По традиция и по дефиниция музеят е пространство за образование, естетическа наслада и творчество (Caillet & Lehalle 1995; Atanasov 2019, 29 – 36). Този аспект е присъщ и на художествените галерии, които в България имат мисия да опазват и популяризират високите образци на художествената ни традиция. С оглед на специфичната си мисия визираните 58 отделни институции и/или техни звена, свързани с движимото културно наследство от сектора на изкуството, би трябвало радикално да разширят образователните си инициативи. Както споменах по-горе, връзките с училища и университети, дигиталните образователни продукти, както и тематично обособените модули за преподаване и учене в музея срещат еднозначна подкрепа от страна на съответните ведомства на национално ниво – Министерството на образованието и науката и Министерството на културата. Налични са и профилирани политики в рамките на Европейския съюз, пример за което са дигиталната платформа Europeana10)и програмата Creative Europe. Чрез тях се разширява полето на културна комуникация между отделните нации на основа на обмен на знание за местни традиции и постижения в различните области на изкуството, образованието и културата.

Огромен е потенциалът за разгръщане на образователни дейности чрез съвременните дигитални платформи – както национални, така и международни. Възможностите на локално ниво също биха могли да се оползотворят в по-голяма степен. Освен в партньорство с читалищата галериите биха могли да се възползват и от по-големия опит на историческите музеи и библиотеките в работата с ученици и студенти, както и в създаването на образователни програми (Delibatova 2015, 34 – 56). Съвместните усилия на близки по профил и по функция институции биха могли да обогатят ефекта на отделни прояви и дейности. Както е известно, произведенията на изкуството имат висок въздействен потенциал не само за илюстрирането на определени факти и тенденции, но и за формирането на така дефицитните в съвременния свят ценностни ориентири на младите поколения. А и на всички останали генерации.

От 21 до 30 юли 2021 г. в Художествената галерия към Националния дворец на културата беше представена изложба с творби на ученици от училищата по изкуствата в България11). Престижното пространство бе изпълнено не само със запомнящи се рисунки и пластики, но и с детски усмивки, творчески трепети и радостен глъч. Бъдещите майстори на четката и длетото споделяха вълнението си от първата си национална изява с приятели, родители и съученици. Раздадените награди и отличените работи оказаха мотивиращо въздействие върху младите творци. Подобни прояви по изключение се организират от някои градски художествени галерии в областните и общински центрове, при все че талантливи деца има не само в художествените училища. Успехът на споменатата национална изложба е сигнал за екипите на галериите да насочат повече усилия в подкрепа на младите таланти. Защото чрез бъдещата им творческа дейност ще се осигури приемственост в историческото ни развитие – не само по отношение на изкуството, но и по отношение на всички дейности, свързани с опазването и социализирането на богатото културно и природно наследство на България.

БЕЛЕЖКИ

1. В настоящата статия терминът „художествена галерия“ е пълен синоним на термина „художествен музей“. Това произтича от действащата в страната правна рамка и от традициите на българската култура. В обхвата на настоящия наратив влизат музеите за изкуство (art museums) в тесния смисъл на думата, без музеите, без литературните и музикалните музеи.

2. Национален статистически институт. Меню: Музеи. Подменю: Приходи и разходи на музеите по видове за 2020 г. – https://nsi.bg <26 януари 2022>

3. В сектора на културата терминът „потребител“ (user, consumer) е разтоварен от предимно пазарните значения, присъщи на употребата му в стопанския и социален контекст, както и в повлияното от консумеризма пространство на съвременните дигитални комуникации (Belk et al. 2013).

4. По-точният термин в случая е англоезичният оригинал lifelong learning, който през последните две десетилетия навлезе активно в образователната теория и практика. Създадените на основа на тази концепция програми за обучение и личностно развитие намират все по-широко място в съвременната социална среда, включително и в културния сектор (Field 2006).

5. Учебни занятия ще има в музеи и галерии, 31 юли 2018. Министерство на образованието и науката. – https://www.mon.bg/bg/news/3176 <26 януари 2022>

6. Сайтът на проекта предлага директна работа на децата във виртуална среда, както и възможност за контакт с музейния педагог през интернет. – https://20sreshti.artgallerystz.com/ <26 януари 2022>

7. Данни за програмата се съдържат на сайта на институцията – https://www. dobrichgallery.org/rabotilnitsa-za-vaobrazhenie/ <26 януари 2022>

8. Общият брой на обучаващите организации през посочената фаза на проекта е 2886. Интересът от страна на публичния и частния сектор е значим и резултатите от практическото обучение на студентите са осезаеми. Цитираните справки съм направила като регистриран потребител на сайта – академичен наставник на студенти, обучаващи се по проекта. – https://praktiki. mon.bg/ <26 януари 2022>

9. Националната галерия има самостоятелен профил като партньор на Културния институт на Google. През този профил биха могли да се представят и произведения на изкуството от други български художествени музеи. – https://artsandculture.google.com/partner/national-art-gallery-in-bulgaria <26 януари 2022>

10. Дигиталната библиотека, музей и архив Europeana е мащабен общоевропейски проект, който приобщава и български ценности. Полезен е с възможностите за дигитално експониране на художествени творби, за ползване на виртуалните изложби в образователния процес и за сравнителен анализ на тенденциите в развитието на историята и културата на Стария континент. https://www.europeana.eu/bg <26 януари 2022>

11. Ученици от 15 училища по изкуствата в страната с обща изложба в НДК. 15 юли 2021. – https://www.ndk.bg/news/uchenitsi-ot-15-uchilishta-poizkustva-v-stranata-s-obshta-izlozhba-v-ndk-10011-1

ЛИТЕРАТУРА

АТАНАСОВ, Д. (съст.), 2019. Форум художествено образование и култура. Сборник с доклади. Център за неформално образование и културна дейност АЛОС. ISBN 978-619-90315-9-9

БОНЕВА, В. 2014., Музейната мрежа в България. Велико Търново: Фабер. ISBN: 978-619-000-158-4

ДЕЛИБАТОВА, В., 2015. Музеи, образование и метакогниция. София: Св. Климент Охридски. ISBN: 978-954-073-807-9

МИШКОВА, И., 2015. Образование в музея. Състояние и перспективи в България. София: Гутенберг. ISBN 978-619-176-044-2

ПЕТЕВ, Т. & ХРИСТОВА, З., 2021. Един ден в музея. София: Точица. ISBN 978-619-7172-294

ПОПОВА, К., 2015. Образователната функция в съвременния музей. Българско списание за образование, бр. 1, 217 – 231. ISSN 1314 – 9059

ТИНЕВА, К., 2021. 20 срещи с българското изкуство. Градска художествена галерия – Стара Загора.

ЦЕКОВА, Е., 2007. Музейна комуникация и музейно образование. София: Сдружение „Кръг Будител“. ISBN 978-954-92141-1-6

BELK, R., PRICE, L. & PENALOZA, L. (Eds.). 2013. Consumer Culture Theory. Emerland Group Publishing. ISBN 978-1-78190-810-5

CAILLET, Е. & LEHALLE, É., 1995. A l’ápproche du musée, la médiation culturelle. Lyon: Presses Universitaires de Lyon. ISBN 2-7297-0527-9

CROW, W. & BOWLES, D., 2019. Empathy and Analogy in Museum Education. Journal of Museum Education, 43(4), 342 – 348. ISSN: 2051-6169

DOYCHINOVA, E., 2017. Perception of Works of Art in a Gallery by Students – an Important Factor for Aesthetic Impact. SocioBrains. Issue 39, November, 160 – 163. ISSN 2367-5721

FIELD, J., 2006. Lifelong Learning and the New Educational Order. Trentham Books.

KLETCHKA, D., 2021. Art Museum Educators: Who Are They Now? Curator. 64(1), 79 – 97. https://doi.org/10.1111/cura.12399

SPOLAR, C., 2020. When the world reopens, will art museums still be there? National Geographic, December Available from: https://www. nationalgeographic.com [Viewed 26 януари 2022].

REFERENCES

ATANASOV, D. (sast.), 2019. Forum hudozhestveno obrazovanie i kultura. Sbornik s dokladi. Tzentar za neformalno obrazovanie i kulturna deynost ALOS. ISBN 978-619-90315-9-9 [In Bulgarian].

BELK, R., PRICE, L. & PENALOZA, L. (Eds.). 2013. Consumer Culture Theory. Emerland Group Publishing. ISBN 978-1-78190-810-5.

BONEVA, V. 2014. Muzeynata mrezha v Bulgaria. Veliko Tarnovo: Faber. ISBN: 978-619-000-158-4 [In Bulgarian].

CAILLET, Е. & LEHALLE, É., 1995. A l’ápproche du musée, la médiation culturelle. Lyon: Presses Universitaires de Lyon. ISBN 2-7297-0527-9.

CROW, W. & BOWLES, D., 2019. Empathy and Analogy in Museum Education. Journal of Museum Education, 43(4), 342 – 348. ISSN: 2051-6169.

DELIBATOVA, V., 2015. Muzei, obrazovanie i metakognitsia. Sofia: Sv. Kliment Ohridski. ISBN: 978-954-073-807-9 [In Bulgarian].

DOYCHINOVA, E., 2017. Perception of Works of Art in a Gallery by Students – an Important Factor for Aesthetic Impact. SocioBrains. Issue 39, November, 160 – 163. ISSN 2367-5721

FIELD, J., 2006. Lifelong Learning and the New Educational Order. Trentham Books.

KLETCHKA, D., 2021. Art Museum Educators: Who Are They Now? Curator. 64(1), 79 – 97. https://doi.org/10.1111/cura.12399

MISHKOVA, I., 2015. Obrazovanie v muzeya. Sastoyanie i perspektivi v Bulgaria. Sofia: Gutenberg. ISBN 978-619-176-044-2 [In Bulgarian].

PETEV, T. & HRISTOVA, Z., 2021. Edin den v muzeya. Sofia: Tochitsa. ISBN 978-619-7172-294 [In Bulgarian].

POPOVA, K., 2015. Obrazovatelnata funktsia v savremennia muzey. Balgarsko spisanie za obrazovanie,br. 1, 217 – 231. ISSN 1314 – 9059 [In Bulgarian].

SPOLAR, C., 2020. When the world reopens, will art museums still be there? National Geographic, December Available from: https:// www.nationalgeographic.com [Viewed 26 януари 2022].

TINEVA, K., 2021. 20 sreshti s balgarskoto izkustvo. Gradska hudozhestvena galeria – Stara Zagora. [In Bulgarian].

TZEKOVA, E., 2007. Muzeyna komunikatsia i muzeyno obrazovanie. Sofia: Sdruzhenie „Krag Buditel“. ISBN 978-954-92141-1-6 [In Bulgarian].

2025 година
Книжка 6
UNLOCKING THE POTENTIAL OF ESG AND AI IN HIGHER EDUCATION FINANCE: INSIGHTS FROM A STUDY ACROSS FIVE EUROPEAN COUNTRIES

Tina Vukasović, Rok Strašek, Liliya Terzieva;, Elenita Velikova, Justyna Tomala, Maria Urbaniec, Jarosław Pawlik, Michael Murg, Anita Maček

THE ROLE OF HIGHER EDUCATION FOR THE PROFESSIONAL REALIZATION OF STUDENTS – PROBLEMS AND PROSPECTS

Anny Atanasova, Viktoriya Kalaydzhieva, Radostina Yuleva-Chuchulayna, Kalina Durova-Angelova

Книжка 5
Книжка 4
ТРАНСФОРМАЦИИ НА ПАЗАРА НА ТРУДА И НУЖДАТА ОТ ОБРАЗОВАТЕЛНИ РЕФОРМИ

Ваня Иванова, Андрей Василев, Калоян Ганев, Ралица Симеонова-Ганева

Книжка 3
FORMING ENTREPRENEURIAL CULTURE THROUGH EDUCATION

Milena Filipova, Adriana Atanasova

Книжка 2s
THE STATE OF INCLUSION IN ADAPTED BASKETBALL

Stefka Djobova, Ivelina Kirilova

Книжка 2
MODEL OF PROFESSIONALLY DIRECTED TRAINING OF FUTURE ENGINEER-TEACHERS

Ivan Beloev, Valentina Vasileva, Іnna Savytska, Oksana Bulgakova, Lesia Zbaravska, Olha Chaikovska

DETERMINANTS AFFECTING ACADEMIC STAFF SATISFACTION WITH ONLINE LEARNING IN HIGHER MEDICAL EDUCATION

Miglena Tarnovska, ;, Rumyana Stoyanova, ;, Angelina Kirkova-Bogdanova;, Rositsa Dimova

Книжка 1s
AN INNOVATIVE MODEL FOR DEVELOPING DIGITAL COMPETENCES OF SOCIAL WORKERS

Lyudmila Vekova, Tanya Vazova, Penyo Georgiev, Ekaterina Uzhikanova-Kovacheva

Книжка 1
2024 година
Книжка 6s
DISRUPTIVE TECHNOLOGIES RISK MANAGEMENT

Miglena Molhova-Vladova, Ivaylo B. Ivanov

Книжка 6
AN INTEGRATIVE APPROACH TO ORGANIZING THE FORMATION OF STUDENTS’ COGNITIVE INDEPENDENCE IN CONDITIONS OF INTENSIFICATION OF LEARNING ACTIVITIES

Albina Volkotrubova, Aidai Kasymova, Zoriana Hbur, Antonina Kichuk, Svitlana Koshova, Svitlana Khodakivska

ИНОВАТИВЕН МОДЕЛ НА ПРОЕКТНО БАЗИРАНО ОБУЧЕНИЕ НА ГИМНАЗИАЛНИ УЧИТЕЛИ: ДОБРА ПРАКТИКА ОТ УниБИТ

Жоржета Назърска, Александър Каракачанов, Магдалена Гарванова, Нина Дебрюне

Книжка 5s
КОНЦЕПТУАЛНА РАМКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИЗКУСТВЕНИЯ ИНТЕЛЕКТ ВЪВ ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ

Акад. Христо Белоев, Валентина Войноховска, Ангел Смрикаров

ИЗСЛЕДВАНЕ ПРИЛОЖИМОСТТА НА БЛОКОВИ ВЕРИГИ ОТ ПЪРВО НИВО (L1) В СИСТЕМА ЗА ЕЛЕКТРОННО ОБУЧЕНИЕ

Андриан Минчев, Ваня Стойкова, Галя Шивачева, Доц Анелия Иванова

ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА ПРИ ПРОМЯНА НА ПЛАТФОРМИ ЗА ДИСТАНЦИОННО ОБУЧЕНИЕ

Антон Недялков, Милена Кирова, Мирослава Бонева

APPLICATION OF ZSPACE TECHNOLOGY IN THE DISCIPLINES OF THE STEM CYCLE

Boyana Ivanova, Kamelia Shoilekova, Desislava Atanasova, Rumen Rusev

TEACHERS' ADAPTATION TO CHANGES IN AN INCREASINGLY COMPLEX WORLD THROUGH THE USE OF AI

Zhanat Nurbekova, Kanagat Baigusheva, Kalima Tuenbaeva, Bakyt Nurbekov, Tsvetomir Vassilev

АТОСЕКУНДНОТО ОБУЧЕНИЕ – МЕТАФОРА НА ДНЕШНОТО ОБРАЗОВАНИЕ

Юлия Дончева, Денис Асенов, Ангел Смрикаров, Цветомир Василев

Книжка 5
Книжка 4s
Книжка 4
MANAGERIAL ASPECTS OF COOPERATION AMONG HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND THEIR STAKEHOLDERS

Olha Prokopenko, Svitlana Perova, Tokhir Rakhimov, Mykola Kunytskyi, Iryna Leshchenko

Книжка 3s
Книжка 3
Книжка 2
FORMATION OF PROFESSIONAL SKILLS OF AGRICULTURAL ENGINEERS DURING LABORATORY PRACTICE WHEN STUDYING FUNDAMENTAL SCIENCE

Ivan Beloev, Oksana Bulgakova, Oksana Zakhutska, Maria Bondar, Lesia Zbaravska

ИМИДЖ НА УНИВЕРСИТЕТА

Галя Христозова

Книжка 1s
COMPETITIVENESS AS A RESULT OF CREATIVITY AND INNOVATION

Nikolay Krushkov, Ralitza Zayakova-Krushkova

INTELLECTUAL PROPERTY AND SECURITY IN THE INTEGRATED CIRCUITS INDUSTRY

Ivan Nachev, Yuliana Tomova, Iskren Konstantinov, Marina Spasova

Книжка 1
PROBLEMS AND PERSPECTIVES FOR SOCIAL ENTREPRENEURSHIP IN HIGHER EDUCATION

Milena Filipova, Olha Prokopenko, Igor Matyushenko, Olena Khanova, Olga Shirobokova, Ardian Durmishi

2023 година
Книжка 6s
DEVELOPMENT OF A COMMON INFORMATION SYSTEM TO CREATE A DIGITAL CAREER CENTER TOGETHER WITH PARTNER HIGHER SCHOOLS

Yordanka Angelova, Rossen Radonov, Vasil Kuzmov, Stela Zhorzh Derelieva-Konstantinova

DRAFTING A DIGITAL TRANSFORMATION STRATEGY FOR PROJECT MANAGEMENT SECTOR – EMPIRICAL STUDY ON UAE

Mounir el Khatib, Shikha al Ali, Ibrahim Alharam, Ali Alhajeri, Gabriela Peneva, Jordanka Angelova, Mahmoud Shanaa

VOYAGE OF LEARNING: CRUISE SHIPS WEATHER ROUTING AND MARITIME EDUCATION

Svetlana Dimitrakieva, Dobrin Milev, Christiana Atanasova

СТРУКТУРНИ ПРОМЕНИ В ОБУЧЕНИЕТО НА МЕНИДЖЪРИ ЗА ИНДУСТРИЯ 5.0

Недко Минчев, Венета Христова, Иван Стоянов

RESEARCH OF THE INNOVATION CAPACITY OF AGRICULTURAL PRODUCERS

Siya Veleva, ; Margarita Mondeshka, Anka Tsvetanova

Книжка 6
Книжка 5s
ВИДОВЕ ТРАВМИ В ПАРАШУТИЗМА И ПРЕВЕНЦИЯТА ИМ

Капитан III ранг Георги Калинов

Книжка 5
Книжка 4s
DETERMINING THE DEGREE OF DIGITALIZATION OF A HIGHER EDUCATION INSTITUTION

Acad. Hristo Beloev, Angel Smrikarov, Valentina Voinohovska, Galina Ivanova

ОТ STEM КЪМ BEST: ДВА СТАНДАРТА, ЕДНА ЦЕЛ

Андрей Захариев, Стефан Симеонов, Таня Тодорова

Книжка 4
EFFECT OF RESILIENCE ON BURNOUT IN ONLINE LEARNING ENVIRONMENT

Radina Stoyanova, Sonya Karabeliova, Petya Pandurova, Nadezhda Zheckova, Kaloyan Mitev

Книжка 3s
INTELLIGENT ANIMAL HUSBANDRY: FARMER ATTITUDES AND A ROADMAP FOR IMPLEMENTATION

Dimitrios Petropoulos, Koutroubis Fotios, Petya Biolcheva, Evgeni Valchev

Книжка 3
STUDY OF THE DEVELOPMENT OF THE USE OF COMMUNICATIVE TECHNOLOGIES IN THE EDUCATIONAL PROCESS OF ENGINEERS TRAINING

Ivan Beloev, Valentina Vasileva, Sergii Bilan, Maria Bondar, Oksana Bulgakova, Lyubov Shymko

Книжка 2
РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ВИСШИТЕ УЧИЛИЩА В БЪЛГАРИЯ В КОНТЕКСТА НА ФОРМИРАНЕ НА ПАЗАРА НА ТРУДА

Цветелина Берберова-Вълчева, Камен Петров, Николай Цонков

Книжка 1
MODERNIZATION OF THE CONTENT OF THE LECTURE COURSE IN PHYSICS FOR TRAINING FUTURE AGRICULTURAL ENGINEERS

Ivan Beloev, Valentina Vasileva, Vasyl Shynkaruk, Oksana Bulgakova, Maria Bondar, Lesia Zbaravska, Sergii Slobodian

2022 година
Книжка 6
ORGANIZATION OF AN INCLUSIVE EDUCATIONAL ENVIRONMENT FOR THE STUDENTS WITH SPECIAL NEEDS

Halyna Bilavych, Nataliia Bakhmat, Tetyana Pantiuk, Mykola Pantiuk, Borys Savchuk

ДИГИТАЛИЗАЦИЯ НА ОБРАЗОВАНИЕТО В БЪЛГАРИЯ: СЪСТОЯНИЕ И ОБЩИ ТЕНДЕНЦИИ

Теодора Върбанова, Албена Вуцова, Николай Нетов

Книжка 5
ПРАВОТО НА ИЗБОР В ЖИВОТА НА ДЕЦАТА В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

Сийка Чавдарова-Костова, Даниела Рачева, Екатерина Томова, Росица Симеонова

Книжка 4
DIAGNOSIS AS A TOOL FOR MONITORING THE EFFECTIVENESS OF ADDICTION PREVENTION IN ADOLESCENTS

O.A. Selivanova, N.V. Bystrova, I.I. Derecha, T.S. Mamontova, O.V. Panfilova

Книжка 3
ПУБЛИЧНОТО РАЗБИРАНЕ НА НАУКАТА В МРЕЖОВИЯ СВЯТ

Светломир Здравков, Мартин Й. Иванов, Петя Климентова

Книжка 2
Книжка 1
ДИГИТАЛНАТА ИНТЕРАКЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛ – СТУДЕНТ В ОНЛАЙН ОБУЧЕНИЕТО В МЕДИЦИНСКИТЕ УНИВЕРСИТЕТИ

Миглена Търновска, Румяна Стоянова, Боряна Парашкевова, Юлияна Маринова

2021 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4s
SIGNAL FOR HELP

Ina Vladova, Milena Kuleva

Книжка 4
PREMISES FOR A MULTICULTURAL APPROACH TO EDUCATION

Anzhelina Koriakina, Lyudmila Amanbaeva

Книжка 3
Книжка 2
ПЪРВА СЕДМИЦА ДИСТАНЦИОННО ОБУЧЕНИЕ В СУ „ИВАН ВАЗОВ“ В СТАРА ЗАГОРА

Тони Чехларова, Динко Цвятков, Неда Чехларова

Книжка 1
METHODOLOGY OF SAFETY AND QUALITY OF LIFE ON THE BASIS OF NOOSPHERIC EDUCATION SYSTEM FORMATION

Nataliia Bakhmat, Nataliia Ridei, Nataliia Tytova, Vladyslava Liubarets, Oksana Katsero

2020 година
Книжка 6
HIGHER EDUCATION AS A PUBLIC GOOD

Yulia Nedelcheva, Miroslav Nedelchev

Книжка 5
НАСЪРЧАВАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО МЕЖДУ ВИСШИТЕ УЧИЛИЩА И БИЗНЕСА

Добринка Стоянова, Блага Маджурова, Гергана Димитрова, Стефан Райчев

Книжка 4
THE STRATEGY OF HUMAN RIGHTS STUDY IN EDUCATION

Anush Balian, Nataliya Seysebayeva, Natalia Efremova, Liliia Danylchenko

Книжка 3
Книжка 2
МИГРАЦИЯ И МИГРАЦИОННИ ПРОЦЕСИ

Веселина Р. Иванова

SOCIAL STATUS OF DISABLED PEOPLE IN RUSSIA

Elena G. Pankova, Tatiana V. Soloveva, Dinara A. Bistyaykina, Olga M. Lizina

Книжка 1
ETHNIC UPBRINGING AS A PART OF THE ETHNIC CULTURE

Sholpankulova Gulnar Kenesbekovna

2019 година
Книжка 6
EMOTIONAL COMPETENCE OF THE SOCIAL TEACHER

Kadisha K. Shalgynbayeva, Ulbosin Zh.Tuyakova

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
УЧИЛИЩЕТО НА БЪДЕЩЕТО

Наталия Витанова

Книжка 2
Книжка 1
POST-GRADUATE QUALIFICATION OF TEACHERS IN INTERCULTURAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT

Irina Koleva, Veselin Tepavicharov, Violeta Kotseva, Kremena Yordanova

ДЕЦАТА В КОНСТИТУЦИОННИТЕ НОРМИ НА БЪЛГАРИЯ

Румен Василев, Весела Марева

СЪСТОЯНИЕ НА БЪЛГАРСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ

Анелия Любенова, Любомир Любенов

ЕДИН НОВ УЧЕБНИК

Ирина Колева

2018 година
Книжка 6
Книжка 5
A NEW AWARD FOR PROFESSOR MAIRA KABAKOVA

Irina Koleva, Editor-in-

Книжка 4
Книжка 3
BLENDED EDUCATION IN HIGHER SCHOOLS: NEW NETWORKS AND MEDIATORS

Nikolay Tsankov, Veska Gyuviyska, Milena Levunlieva

ВЗАИМОВРЪЗКАТА МЕЖДУ СПОРТА И ПРАВОТО

Ивайло Прокопов, Елица Стоянова

ХИМЕРНИТЕ ГРУПИ В УЧИЛИЩЕ

Яна Рашева-Мерджанова

Книжка 2
Книжка 1
2017 година
Книжка 6
ЗНАЧИМОСТТА НА УЧЕНЕТО: АНАЛИЗ НА ВРЪЗКИТЕ МЕЖДУ ГЛЕДНИТЕ ТОЧКИ НА УЧЕНИЦИ, РОДИТЕЛИ И УЧИТЕЛИ

Илиана Мирчева, Елена Джамбазова, Снежана Радева, Деян Велковски

Книжка 5
ОРГАНИЗАЦИОННА КУЛТУРА В УЧИЛИЩЕ

Ивайло Старибратов, Лилия Бабакова

Книжка 4
КОУЧИНГ. ОБРАЗОВАТЕЛЕН КОУЧИНГ

Наталия Витанова, Нели Митева

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
ЕМПАТИЯ И РЕФЛЕКСИЯ

Нели Кънева, Кристиана Булдеева

2016 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2015 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
ПРАГМАТИЧНАТА ДИДАКТИКА

Николай Колишев

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2014 година
Книжка 6
Книжка 5
КОХЕРЕНТНОСТ НА ПОЛИТИКИ

Албена Вуцова, Лиляна Павлова

Книжка 4
USING THE RESULTS OF A NATIONAL ASSESSMENT OF EDUCATIONAL ACHIEVEMENT

Thomas Kellaghan, Vincent Greaney, T. Scott Murray

Книжка 3
USING THE RESULTS OF A NATIONAL ASSESSMENT OF EDUCATIONAL ACHIEVEMENT

Thomas Kellaghan, Vincent Greaney, T. Scott Murray

Книжка 2
PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF UNIVERSITY FACULTY: А SOCIOLOGICAL ANALYSIS

Gulnar Toltaevna Balakayeva, Alken Shugaybekovich Tokmagambetov, Sapar Imangalievich Ospanov

USING THE RESULTS OF A NATIONAL ASSESSMENT OF EDUCATIONAL ACHIEVEMENT

Thomas Kellaghan, Vincent Greaney, T. Scott Murray

Книжка 1
РЕФЛЕКСИЯТА В ИНТЕГРАТИВНОТО ПОЛЕ НА МЕТОДИКАТА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БИОЛОГИЯ

Иса Хаджиали, Наташа Цанова, Надежда Райчева, Снежана Томова

USING THE RESULTS OF A NATIONAL ASSESSMENT OF EDUCATIONAL ACHIEVEMENT

Thomas Kellaghan, Vincent Greaney, T. Scott Murray

2013 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
QUESTIONNAIRE DEVELOPMENT

ÎÖÅÍßÂÀÍÅÒÎ

Книжка 3
MASS MEDIA CULTURE IN KAZAKHSTAN

Aktolkyn Kulsariyeva Yerkin Massanov Indira Alibayeva

РЪКОВОДСТВО ЗА СЪСТАВЯНЕ НА ТЕСТОВЕ*

Фернандо Картрайт, Джери Мусио

РОССИЙСКАЯ СИСТЕМА ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ: ГЛАВНЫЕ УРОКИ

В. Болотов / И. Вальдман / Г. Ковалёва / М. Пинская

Книжка 2
ОЦЕНЯВАНЕ НА ГРАЖДАНСКИТЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ НА УЧЕНИЦИТЕ: ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И ВЪЗМОЖНОСТИ

Светла Петрова Център за контрол и оценка на качеството на училищното образование

РЪКОВОДСТВО ЗА СЪСТАВЯНЕ НА ТЕСТОВЕ*

Фернандо Картрайт, Джери Мусио

Книжка 1
Уважаеми читатели,

вет, както и от международния борд за предоставените статии и студии, за да могат да бъдат идентифицирани в полето на образованието пред широката аудитория от педа- гогически специалисти във всички степени на образователната ни система. Благодаря за техния всеотдаен и безвъзмезден труд да създават и популяризират мрежа от научни съобщества по профила на списанието и да насърчават научните изследвания. Благодаря на рецензентите от национално представените висши училища, на- учни институции и

РЪКОВОДСТВО ЗА СЪСТАВЯНЕ НА ТЕСТОВЕ

Фернандо Картрайт, Джери Мусио

2012 година
Книжка 6
DEVELOPMENT OF SCIENCE IN KAZAKHSTAN IN THE PERIOD OF INDEPENDENCE

Aigerim Mynbayeva Maira Kabakova Aliya Massalimova

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
СИСТЕМАТА ЗА РАЗВИТИЕ НА АКАДЕМИЧНИЯ СЪСТАВ НА РУСЕНСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ „АНГЕЛ КЪНЧЕВ“

Христо Белоев, Ангел Смрикаров, Орлин Петров, Анелия Иванова, Галина Иванова

Книжка 2
ПРОУЧВАНЕ НА РОДИТЕЛСКОТО УЧАСТИЕ В УЧИЛИЩНИЯ ЖИВОТ В БЪЛГАРИЯ

* Този материал е изготвен въз основа на резултатите от изследването „Parental Involvement in Life of School Matters“, проведено в България в рамките на проек- та „Advancing Educational Inclusion and Quality in South East Europe“, изпълняван

ВТОРИ ФОРУМ ЗА СТРАТЕГИИ В НАУКАТА

Тошка Борисова В края на 2011 г. в София се проведе второто издание на Форум за страте- гии в науката. Основната тема бе повишаване на международната видимост и разпознаваемост на българската наука. Форумът се организира от „Elsevier“ – водеща компания за разработване и предоставяне на научни, технически и медицински информационни продукти и услуги , с подкрепата на Министер- ството на образованието, младежта и науката. След успеха на първото издание на Форума за стратегии в науката през

Книжка 1
РЕЙТИНГИ, ИНДЕКСИ, ПАРИ

Боян Захариев