История
Вход / Регистрация

2013/4, стр. 327 - 330

ЕДИН БЪЛГАРСКИ ПРОЧИТ НА АМЕРИКАНСКАТА РЕВОЛЮЦИЯ

Резюме:

Ключови думи:

Румен Генов. (2012). Американската революция: Войната за независимост и създаването на федералната република (Документална и интерпре

тативна история). София: Нов български университет.

ISBN 978 954 535 6982

Американската революция е едно от най-значимите явления в историята на модерния свят, чиито ефекти се чувстват далеч извън границите на създадената в резултат от нея федерална република, както и на нейното време. Заедно с това тя, както и историята на Съединените щати изобщо, е сравнително слабо позната на нашата четяща публика и е понякога обект на доста превратни тълкувания и представи. Всъщност книгитепо историяна САЩ, издадениу наспрезпоследнияполовинвек (включителнопреводните), могат да сеизброят напръстите наръцете. Може да секаже, че в това отношение даже българското възрожденско общество е било сравнително по-добре осведомено, защото тогава са излизали и преводи на работи на „бащите основатели“ на Американската република и исторически съчинения.

Затова книгата, подготвенаот Румен Генов като съставител, преводачи автор, е отрадно явление. В тази необичайна за българската историографска традиция книга сполучливо се съчетават представянето на документи и тяхната научна интерпретация. По този начин не само се запълва една празнота, но и се предлагат и конкретни знания, а и както се казва – дава се и „храна за размисъл“. Книгата е забележително постижение не само защото е резултат от продължителен и прецизен труд, постигнал сполучливо триединствона съответните роли, а и защото тя предлага оригинална интерпретация както на представянето, така и на изледванията, посветени на Американската революция.

Както основателно посочва Р. Генов, Американската революция не е „еднократен акт или серия от събития“ и не се изчерпва с Войната за независимост, но включва и процеса на формиране на Американската република като една напълно нова държава, която въплъщава авангардните политически идеи и доктрини на Новото време. Така че тя е двустепенен процес – отхвърлянето на колониалното господство и извоюването на независимост и създаването на стабилна републиканска форма на управление, а бих казал – даже тристепенен процес, защото включва и началото на формиране на американската нация като първата модерна нация.

Американската революция е определяна като принадлежаща към „атлантическите демократични революции“ от втората половина на ХVІІІ век, които освен нея включват Френската революция и други по-малко значими явления. Но тя се различава в много отношения от тях, както и от повечето революции в световната история. Така например, докато Френската революция (която е свързана с предшестващата Американска революция), разрушила „стария режим“ и започнала като демократична, бързо дегенерира в кървава диктатура, след това в пословично корумпиран режим и най-сетне в лична диктатура, а с това се компрометира голяма част от политическата философия на „века на Разума“, то Американската революция запазва и разгръща своя огромен градивен потенциал. Тя практически реализира основните напредничави идеи наепохата на Просвещението – за естественитеи неотнимаемиправа, занародниясуверенитет, заправотона управляваните на съпротива срещу несправедливото управление, за разделението на властите, за свободата на съвестта, за демократичните индивидуални права, за отделянето на църквата от държавата и прочие. Може да се каже, че „бащите основатели“ на Американската република създават, или както биха казали някои – „изобретяват“ модерната идея за народа. Знаменателно е, че текстът на американската конституция от 1787 г. започва с думите „Ние, народът на Съединените щати“.

Книгата има подзаглавие „документална и интерпретативна история“, което на пръв поглед може да озадачи читателя. Може ли историята да бъде друга освен интерпретативна? За жалост, да. Сблъскваме се понякога с „истории“, които са по-скоро компилативни, да оставим настрана всякакви тенденциозни и даже маниакални манипулации на историята, на които сме свидетели както от лаици, така и от професионални историци.

В случая Р. Генов напълно основателно е разграничил по този начин двете основни части на своята книга. Първата включва около петдесет документа, които представят основни моменти от историята на Съединените щати от колониалния период през Войната за независимост до формирането на американската държавност. Замисълът на съставителя е бил да се даде възможност на читателя да получи достъп до автентични исторически документи. Смята се, че документите и фактите говорят сами за себе си. Но смисълът и истинското значение в голяма степен се загубват, ако те се извадят извън историческия контекст. Затова Р. Генов е придружил всеки документ, който е превел, с коментар за конкретните обстоятелства на появата му, за идеите и личностите зад него. Като цяло, постигнат е действително адекватен превод на документите, който едва ли би могъл да осъществи човек, който не познава сложната терминология и съответните исторически реалии.

Втората част на книгата предлага цялостен авторски поглед върху епохата, събитията и хората в тях от началото на английската (европейската) колонизация на Северна Америка до полагането на основите на американската държавност. Показана е сложността на процесите, тяхната противоречивост понякога, като еднакво са избегнати и негативизмът, и триумфализмът.

Наличието на подробна хронологична таблица е позволило да се облекчи текстът от прекомерно натрупване на дати и за открояването на най-съществените моменти, защото историята, макар да се опира на точна датировка на събитията, съвсем не се свежда до хронология.

Не по-малко важна е третата част на книгата, която сумира двувековната традиция на описание, анализ и оценка на Американската революция от американски историци. Това само по себе е голямо постижение предвид различията и промените на гледните точки, на фокуса, на методологиите и интерпретациите.

Именният и тематичен показалец, с който завършва книгата, е не по-малко значим. Даже отделно взет, той показва нагледно кои са важните моменти от съдържанието и идеите на Американската революция. Достатъчно е да погледнем темата за правата, които съответно са граждански права, естествени права, колониални (тоест на колонистите), избирателни, права на жените, права на собственост, човешки права, щатски права, та даже и кралски и манориални права. Но наблягането върху този момент съвсем не придава апологетичен характер на книгата. Не са отминати и тъмните страни на американската история – многократно се засяга положението на робите и мястото на робовладението през колониалния и ранния републикански период, което в значителната степен определя обществената и стопанската система на Америка, въпреки че създатели на американската република като Вашингтон, Франклин, Джеферсън са съзнавали несъвместимостта на тази институция с принципите и идеалите на революцията.

Илюстриран е и процесът на формирането на американската национална идентичност, при който парадоксално един от първите, които я изразяват, се оказва французинът Хектор дьо Кревкьор – по същия начин както най-пламенен привърженик на независимостта на Съединените щати е англичанинът Том Пейн. Но това само показва сложния, композитен характер на американското общество и идейно наследство, което го прави уникално.

Разбира се, би могло да се желае по-широко представяне на влиянието и въздействието на Американската революция в глобален план и в отделните страни, но това е толкова мащабна тема, че тя може да бъде предмет на друга книга или книги.

Книгата на Р. Генов за Американската революция действително отговаря на определения още в заглавието характер – да бъде и документален сборник, и историческа интерпретация. Надявам се, че тя ще бъде дълго време използвана и като учебно помагало, и като оригинално тълкувание на историята от студенти, преподаватели и изобщо читатели, които проявяватинтерес към историята, но също така и към историята на правото, на политическата мисъл и институции. Несъмнено интерес предизвикват освен политическите и културните процеси в ранното американско общество, довели до формирането на модерната американска политическа нация.

Assoc. Prof. Luchezar Stoyanov, PhD

2025 година
Книжка 6s
Книжка 6
НЕИЗВЕСТНИ МЕМОАРИ НА ЕКЗАРХ СТЕФАН I БЪЛГАРСКИ: МЕЖДУ ЛИЧНАТА ПАМЕТ И ИСТОРИЧЕСКАТА МИСИЯ

Русалена Пенджекова-Христева, Георги Мъндев, Илиана Жекова

Книжка 5
Книжка 4
НЮФУС ДЕФТЕРИТЕ КАТО ИЗВОР ЗА РЕГИОНАЛНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Николай Тодоров, Алджан Джафер, Гергана Георгиева, Невена Неделчева

EUGENICS AND EUTHANASIA IN CZECHOSLOVAKIA (1914 – 1945): HISTORICAL, SOCIAL, AND EDUCATIONAL CONTEXTS

Lukáš Stárek, Jarmila Klugerová, Dušana Chrzová, Anastázie Zuzana Roubalová

DYNAMICS OF CULTURAL AND RELIGIOUS PROCESSES IN AREAS OF DEPOPULATION

Mira Markova, Violeta Kotseva, Kremena Iordanova

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ,

Иван Русев, Ivan Rusev

2024 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2023 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2022 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
ИСТОРИЯТА КАТО МЪДРОСТ

Пенчо Д. Пенчев

Книжка 2
Книжка 1
2021 година
Книжка 6
Книжка 5
PRESENTISM AS A RESEARCH STRATEGY IN MODERN HISTORY OF EDUCATION

Leonid Vakhovskyi, Andriy Ivchenko, Tetiana Ivchenko

Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2020 година
Книжка 6
Книжка 5
АВГУСТ '80

Йежи Ейслер

АВГУСТ 1980 ВЪВ ВАРШАВА

Анджей Боболи

Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
НЕИЗВЕСТЕН ПЛАН НА ТЪРНОВО ОТ 1857 Г.

Бернар Лори, Иван Русев

2019 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
БЪЛГАРСКО ЦАРСТВО

Ивайла Попова

Книжка 1
THE COMMON LAW AND THE CANON OF LEKË DUKAGJINI

Berat Aqifi, Ardian Emini, Xhemshit Shala

2018 година
Книжка 6
Книжка 5
100 ГОДИНИ НЕЗАВИСИМА ПОЛША

Влоджимеж Сулея

ROMAN DMOWSKI (1864 – 1939)

Krzysztof Kawalec

Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2017 година
Книжка 6
ЗА ЛИЧНОСТИТЕ В НАУКАТА

Надежда Жечкова

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2016 година
Книжка 6
ПОЛСКИТЕ ИНЖЕНЕРИ В БЪЛГАРИЯ

Болеслав Орловски

Книжка 5
14TH INTERNATIONAL CONGRESS OF OTTOMAN SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY (ICOSEH)

(theoretical as well as archival) to the social and economic history of the Ottoman

Книжка 4
Книжка 3
МОСКОВСКА БЪЛГАРСКА ДРУЖИНА

Мариета Кожухарова

Книжка 2
Книжка 1
2015 година
Книжка 6
Книжка 5
ЖУРНАЛИСТИТE НА СЪЕДИНЕНИЕТО

Анна Ангелова, Димитър Веселинов

Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
ТРАКИЯ И ТРАКИТЕ

Валерия Фол

Книжка 1
ПРОБЛЕМАТИЧНИЯТ КАРАВЕЛОВ*

Николай Чернокожев

2014 година
Книжка 6
„ПОСЛЕДНАТА“ ВОЙНА

Борислав Гаврилов

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
ЗА СТАРИТЕ ИМЕНА НА ПРОВАДИЯ

Светослав Аджемлерски

БЪЛГАРИЯ И КНЯЗ БИСМАРК

На 27 февруари 2014 г. в големия салон на БАН беше представена книгата на акад. Кон- стантин Косев „България и княз Бисмарк“. Как- то самият автор посочи, тя представлява опит за обобщение на резултатите от дългогодишната му изследователска дейност. Изследването е не само един забележителен труд, но и проникно- вено и интересно четиво , отличаващо се с худо- жествения език, на който е написано. Изданието е богато илюстрирано с картини, които предста- вят княз Бисмарк в един

Книжка 2
Книжка 1
ПЕЩЕРА И ВЯРА\(^{1)}\)

Валерия Фол

2013 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
ЕДИН БЪЛГАРСКИ ПРОЧИТ НА АМЕРИКАНСКАТА РЕВОЛЮЦИЯ

Румен Генов. (2012). Американската революция: Войната за независи- мост и създаването на федералната република (Документална и интерпре-

„Не-Познати в София“ – проект за възстановяване на Мемориала на неизвестния четник от Хвърковатата чета на Бенковски, връх Половрак, Лозен планина

ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ: село Лозен – Лозенски манастир „Св. Спас“ – Мемориал на неизвестния четник от Хвърковатата чета на Бенков- ски – връх Половрак. СЕЛО ЛОЗЕН, наречено от Стоян Чилингиров „едно от най-хубавите села в софийската околност“, е разположено между магистрала „Тракия“, Около- връстен път на София и Лозенската планина. Първите заселници по тези земи са одриси и огости, които според редица стенописи и стари книги, запазени по черквите, са били християни. Едно от неоспоримите до

Книжка 3
МАРТА БУР–МАРКОВСКА (1929–2012)

Историк и преводач. Родена на 15 февруари

Книжка 2
ТРЕТИ МЕЖДУНАРОДЕН КОНГРЕС ПО БЪЛГАРИСТИКА

През 2013 г. се навършват 125 години от

РЕШАВАМЕ ЗАЕДНО КАКВО ИСКАМЕ ДА ИМАМЕ УТРЕ

Доц. д-р Тодор Попнеделев, председа- тел на Организационния комитет на Тре- тия международен конгрес по българис- тика:

ЛЕКЦИЯ, ПОСВЕТЕНА НА САМОЖЕРТВАТА НА ФИНЛАНДСКИТЕ ВОЙНИЦИ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕТО НА БЪЛГАРИЯ

В навечерието на 3 март – Деня на Освобождението на България, по ини- циатива на Столична библиотека и посолството на Финландия в София се проведе лекция на тема: „Саможертвата на финландските войници, загинали за свободата на България“. Малцина са запознати с историята на Финландския лейбгвардейски пехо- тен полк, който се сражава в Руско -турската война (1877–1878 г.) като част от руската армия. Около 1000 финландски войници участват в боевете край с. Горни Дъбник близо до Плевен. Бла

БАЛКАНСКИТЕ ВОЙНИ

Балканските войни остават решаващо събитие в съвременната история на Бълга- рия. Събитие, което събира по драматичен начин славата, изключителния военен успех на Първата балканска война с националната трагедия на Втората балканска война; вели- ката победа и непримиримото поражение и всичко в течение само на десет месеца. Вой- ната носи болка и унищожение, но в конкрет- ния случай за балканските народи тя озна- чава както митологизираното избавление от многове

Книжка 1

СЕРГЕЙ ИГНАТОВ „МОРФОЛОГИЯ НА КЛАСИЧЕСКИЯ ЕГИПЕТ“

Проф. Сергей Игнатов е основател на българ- ската школа по египтология и преподавател в Нов

2012 година
Книжка 6
ГОЛЯМАТА ИГРА – СТАЛИН, НАЦИСТИТЕ И ЗАПАДЪТ

Сред множеството книги, посветени на Вто- рата световна война, лесно могат да се очертаят основните опорни точки, бойните театри, добри- те и лошите герои. Сталинград, Курск, битката за Атлантика, за Берлин, Пърл Харбър, Иво Джима, обсадата на Ленинград… Нищо от това не при- съства с повече от няколко думи в документалното изследване на Лорънс Рийс „Тайните на Втора- та световна война“. От самото начало водещи са усилията да се „осветлят“ не толкова популярни момен

Книжка 5
ОТ ПОРУЧИК ДО ГЕНЕРАЛ – СПОМЕНИТЕ НА ВАСИЛ БОЙДЕВ

Едно изключително интересно историческо свидетелство се появи в края на лятото – спомени- те на ген. Васил Бойдев, записани и обработени от неговия приятел Венелин Димитров в периода 1964–1967 г. Истински късмет е, че ръкописът е съхранен чак до днес, защото по този начин до нас достигат безценни факти и подробности, разказа- ни от пряк участник в някои от най-ключовите во- енни и исторически събития у нас до 1945 г. Ген. Бойдев е позната фигура за любителите на авиацията. Именн

ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ И СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИ. ОТ ПРАВОСЛАВНАТА ИДЕОЛОГИЯ КЪМ ИЗГРАЖДАНЕ НА БЪЛГАРСКАТА ИДЕНТИЧНОСТ

Тази година българската нация и култура честват 250 години от написването на „Ис- тория славянобългарска“ – един достоен юбилей, отбелязан и в празничния кален- дар на ЮНЕСКО, по повод на който Плов-

Книжка 4
ВЛАДЕТЕЛИТЕ В ТРАКИЯ – КРАЯ НА ІІІ В. ПР. ХР. – НАЧАЛОТО НА І В. THE RULERS IN THRACE - END OF 3RD CENTURY BC - BEGINNING OF 1ST CENTURY AD

Калин Порожанов Пл. Петков / Pl. Petkov. Военно-политически отношения на тракийските владетели в Европей- ския Югоизток между 230/229 г. пр. Хр. – 45/46 г. сл. Хр. [Military-political Relationships of the Thracian Rulers in the European South-East between 230/229 BC - 45/46 AD]. Издателство „Фабер“, Со- фия-Велико Търново, 2011, 346 с. ISBN: 978-954- 400-585-6.

ЕДИН ДЕН В ДРЕВЕН РИМ

Голямата история, разказана от хиляди малки исто- рии. Точно това е искал да покаже италианският пале- онтолог, журналист и документалист Алберто Андже- ла с книгата си „Един ден в Древен Рим“. Мащабно и без съмнение трудно начинание, резултатът от коeто обаче е уникално по рода си литературно-историческо произведение. Всъщност , когато чуем „Древен Рим“, в повечето случаи се сещаме за исторически личности, събития и места, императори и форуми, Колизеума, гладиаторите и др. Няколкот

ВОЕННИТЕ И ГРАДСКИЯТ ЖИВОТ В ПРОВИНЦИИ ДОЛНА МИЗИЯ И ТРАКИЯ

THE MILITARY AND THE CIVIC LIFE IN THE PROVINCES MOESIA INFERIOR AND THRACIA

СЕДМИ НАЦИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ КОНКУРС 2012–2013

Седмият национален исторически конкурс, организиран от фондация „Ценности“, се провежда под патронажа на министъра на образованието, младежта и науката Сергей Игнатов. До момента над 1200 участници са предстaвили резул- татите от свои исторически изследвания. Тъй като страната ни често е сочена като пример за мирно съжителство на етноси и религии, темата на предстоящия конкурс е „Толерантността на българския народ – заедно въпреки различията“. Обект на проучване могат да бъдат събит

Книжка 3
ИСТОРИЯ НА ЕДИН ГЕРМАНЕЦ 1914–1933

Да оцелееш в потока на времето се оказ- ва ключовото умение, което един германски младеж съгражда в себе си, за да не го отвее бурята на приближаващите социални вълне- ния. Германия, началото на ХХ век. От при- повдигнатото настроение и войнствения дух за победа в Първата световна война се ражда също толкова голямо разочарование след пос- ледвалата покруса. В центъра на повествова- нието е самият автор, който преживява съби- тията, пречупвайки ги през своята призма в биографичн

Книжка 2
Калин Порожанов, Одриското царство, полисите по неговите крайбрежия и Атина от края на VІ в. до 341 г. пр. Хр. Университетско издателство „Неофит Рилски“, Благоевград 2011, (=Studia Thracica 14), 289 стр., 1 карта. ISBN 978-954-680752-6

Монографията Одриското царство, полисите по неговите крайбрежия и Атина от края на VІ в. до 341 г. пр. Хр. е обобщаващ труд на дългогодишните изследвания на проф. дин Калин Порожанов в областта на трако-елинските отношения в периода до римската експанзия на Балканския полуостров. Кни- гата се състои от: Въведение, Първа част с две глави и Втора част с четири глави, Заключение, Послеслов, Резюме на английски език, Съкращения, списък на Антични автори и епиграфски сбирки, Литература, общо 2

БАЛКАНСКАТА ВОЙНА ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ЕДИН СВЕЩЕНИК

„Ще се иде. Ще се колят турци. Ще се гърмят патрони. Ще се бием като лъвове срещу турците. Ще си върнем 500 години робство“. Думите са на шуменския свещеник Иван Дочев и изразяват решителната увереност не само на смирения отец, но и на всички българи по онова време, препълнили пероните, стичащи се на тълпи в изблик на национално самочувствие при вестта за мобилизацията. Днес, 100 години по-късно, на бял свят е извадено едно уникално документално сви- детелство от онова в

РАЗПАДАНЕТО НА ЮГОСЛАВИЯ И АЛБАНСКИЯТ ВЪПРОС ВЪВ ФЕДЕРАЦИЯТА

Батковски, Томе. (1994). Великоалбанската игра во Македониjа (Иле- гални здружениjа – вооружени одметнички групи, илегални органи- зации и илегални групи создадени од позициите на албанскоит на- ционализам во Македониjа во периодот 1945-1987 година). Скопjе. Викърс, Миранда. (2000). Албанците: съвременна история. София: Пигмалион. Викърс, Миранда. (2000). Между сърби и албанци. История на Косо- во. София: Петър Берон. Георгиевски, Любчо. (2007). С лице към истината. София: Балкани. Дими

Книжка 1
ВАРЛАМ ШАЛАМОВ – РИЦАРЯТ НА КОЛИМ

живял „Колимски разкази“.

©2005 Национално Издателство Аз-Буки ООД. Всички права запазени.