История
Вход / Регистрация

2012/5, стр. 391 - 394

ДРЕВНОГРЪЦКА ИСТОРИЯ И КУЛТУРА ANCIENT GREEK HISTORY AND CULTURE

Резюме:

Ключови думи:

2012/5, стр. 391 - 394

ДРЕВНОГРЪЦКА ИСТОРИЯ И КУЛТУРА ANCIENT GREEK HISTORY AND CULTURE

Калин Порожанов
Югозападен университет „Неофит Рилски“

В. Лозанова-Станчева / V. Lozanova-Stantcheva. Еленика1): политика и култура на Древна Елада. Книга Първа [Hellenica: Politics and Culture of Ancient Hellas. First book]. Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, София, 2012, 267 с. ISBN: 978-954-322-477-7.

Авторът на книгата ЕЛЕНИКА: Политика и култура на Древна Елада. Книга І Ваня Лозанова-Станчева е професор, доктор на изкуствознанието към Институт за балканистика с Център по тракология „Проф. Алeксандър Фол“. Това е опит за модерен прочит на някои аспекти от Античността, по-точно на eлинската цивилизация, ведин по-широк балкански контекст и особено в динамиката на взаимоотношенията с нейните балкански съседи – тракийски и други палеобалкански етноси.

Усилието е насочено не към традиционното проследяване на хронологията на общоизвестни факти и събития, а към проблематизирането и систематизирането на съвременните научни достижения в интердисциплинна интерпретация на този огромен и всеобхватен материал от и за Югоизточна Европа. Акцентът е поставен върху прочита на античните извори и тяхното модерно разбиране и интерпретация. Затова и повечето сведения на античните автори много сполучливо са цитирани в изложението в техния български превод, което значително разширява периметъра на читателската аудитория.

Под линия са цитирани и мненията на значими изследвачи на староелинската цивилизация, които са основополагащи в съвременната историческа наука. Това дава възможност и за цялостно проследяване на всички възможни аргументи в подкрепа на една или друга хипотеза, поднесена в текста, без да са необходими справки в други сродни четива. При това, благородно изглежда намерението на автора читателят сам да се приучи да отдава почит на всеки, който има принос за превръщането на античното културно-историческо наследство в базисен идеологически аспект в мисленето на модерна Европа и в генерирането на европейската идея изобщо. За мен е несъмнено, че предложените интерпретации сас оригинален приносен характер – плод на дългогодишните научни изследвания и преподавателската работа на автора в известни университети у нас и в чужбина.

Тази амбициозна книга се оказва замислена като част първа на едно по-голямо изследване, поради което тук са поднесени само някои от най-значимите проблеми на елинската етнокултурна и политическа древност, представена в пет глави, както следва:

ГЛАВА ПЪРВА – ΑΡΧΑΕΟΛΟΓΙΑ: ОТ КАМЪКА ДО ДВОРЦИТЕ В КНОСОС И МИКЕНА (ПРАИСТОРИЧЕСКИ ЦИВИЛИЗАЦИИ), сполучливо е озаглавена Археология, защото в буквален превод от гръцки означава просто Стара история или Cлово за древността.

ГЛАВА ВТОРА – ΕΘΝΙΚΑ:2) ОТКЪДЕ ИДВАТ ЕЛИНИТЕ? (ПЛЕМЕНА, ЕЗИЦИ, ПИСМЕНА), се занимава с многопластовите процеси на етногенезис на палеобалканските етноси, изграждайки сложната етническа картина на Балканите и Предна Азия, в чийто контекст се налага името на елините.

В тези две части традиционният елиноцентричен модел е заменен с помодерния възглед за динамичното и равностойно взаимодействие на отделните народи на картата на античния свят, синтезиран в древното понятие за ойкумене. Те дават базисна концептуализация на хронологическите и периодизационните параметри на древноелинския свят. Разгледани са различните хипотези за формирането на елинския етнос и произходът на индоевропейските езици, на гръцките диалекти и на най-ранните писмени системи на фона на сложната етнокултурна динамика на палеобалканските народи в европейския Югоизток. Потърсен е умерен баланс между огромния археологически и езиков материал, научни хипотези и постановки, от една страна, и генерализиращите рамки на проблемно-тематичния подход към тяхната систематизация. Читателят, колкото и ерудиран да е той, има праг на възприемане на определено количество информация, особено фактологическа! Затова и тук се предлагат по-скоро модели на възприемане и интерпретация на същността на културно-историческите процеси, които модели остават отворени към главоломно нарастващата информация, генерирана от археологическите, нумизматичните, епиграфските, езиковедските и др. емпирични научниоткрития.

По-голяма тежест, разбираемо, е поставена върху политическата култура на древноелинския свят и акумулирането на нейните теоретически и практически измерения в процеса на формиране на основните политически системи в историята на цивилизацията като цяло.

ГЛАВА ТРЕТА – ΠΟΛΙΤΙΚΑ:3) АНТИЧНОТО ПОЛИТИЧЕСКО МИСЛЕНЕ И ТЕОРИЯТА ЗА ПОЛИТИЧЕСКИТЕ СИСТЕМИ, накратко въвежда в сътворяването на съвременните политически понятия и термини, зад които се крият многовековни мисловни традиции и представи, илюстрирани от блестящи личности като Сократ, Платон, Аристотел и много други повече или по-малко известни философи. Предложен е синтезиран поглед към появата и формирането на античните политически системи и тяхното терминологично и теоретично развитие в съчиненията на класическите политически мислители. Засегнати са множество въпроси, които често в историческата литература не се поставят под съмнение и се третират като напълно установен факт.

Своеобразна кулминация на изложението е анализът на дветенай-забележителни политически формации в класическата елинска цивилизация – древна Атина, приемана за люлката на демокрацията, и Спартанският космос, в който се търсят корените на тоталитарните режими:

ГЛАВА ЧЕТВЪРТА – ΛΑΚΟΝΙΚΑ:4) СПАРТАНСКИЯТ КОСМОС, се представя с два параграфа: 1. Митологични древности и 2. Лаконската полития.

ГЛАВА ПЕТА – ΑΘΤΙΔΕΣ:5) АТИНСКИ ДРЕВНОСТИ, включва следните три параграфа: 1. Митологични древности; 2. Синойкизмът и атинската полития и 3. Атинската демокрация – критика и апология.

В българската историческа книжнина почти напълно липсват изчерпателни изследвания и публикации по така формулираните проблемни кръгове. Спарта и нейната политическа система, дълго време митологизирана или демонизирана, остава обвита в мъглата на неясни митографски и оскъдни исторически, а и още пооскъдни археологически сведения. Чрез прилагането на комплексен интерпретативен подход спрямо тези недостатъчни за реконструкцията на пълната историческа картина сведения се търсят контурите на Спартанския космос, т.е. политически ред.

Разбира се, най-детайлизирана по отношение на извори, проблематика и нови идеи е последната, пета глава, която е посветена и на най-популярната в историята на древна Гърция тема – зараждането, формирането и същността на Атинската демокрация. Това е една студия върху очертаните теми, която предлага нови интерпретативни модели и хипотези не само за българската историческа книжнина: анализ на феномена на атинския синойкизъм в контекста на зараждането и генезиса на атинската демокрация; противостоенето на автохтонно население и новозаселващи се в процеса на синойкизма като специфичен катализатор на формирането на атинската демократична полисна система; специфичната роля на местната атинска аристокрация в хода на тези трансформации и формирането на ценностната система на античната демокрация.

Политическият модел на античната полисна демокрация е повече критикуван, отколкото възхваляван още от нейните съвременници. И не защото те не харесват демокрацията! Самокритиката е особено присъща на демокрацията (и до днес!) черта, посредством която тази най-динамична политическа система се самокоригира и развива.

След съдържанието от пет глави за удобство на читателя стриктно са подредени: списък на цитираната Литература и списък на Съкращенията.

Трябва да се подчертае, че такъв като приложения тук маниер на поднасяне на научна информация, все още не особено популярен у нас, е отдавна утвърден в западноевропейската научна книжнина и особено в САЩ, в средите, които днес са водещи в изследването на науката за древността.

Не мога да не отбележа още нещо, което е също важен принос на автора, а то е, че в предлаганото четиво е заложена и своеобразна идеологическа мисия: да се помогне на нашия читател да преодолее една масово битуваща псевдоидентификация на българската идентичност единствено с културно-историческото наследство на древните траки, и то посредствомотхвърлянето и неприемането на античното елинско културно-историческо наследство, възприемано като гръцко, противопоставено на българското от времето на българското Възраждане насетне. Защото вписването на модерния български светоглед в съвременния европейски духовен контекст преминава не само през древнотракийското ни наследство, но задължително и през припознаването и възприемането на постиженията на античното елинско мислене и култура на поведение, залегнали в европеизма и европейската идея, както и интегрирането им в собствения ни културен модел.

Трябва да се отбележат и великолепното художествено оформление и интересните дизайнерски решения на книгата, която е богата на цветни илюстрации (над 100 на брой), карти и таблици, визуализиращии хармонично допълващи интригуващото изложение. Прави впечатление и перфектната редакторска работа, благодарение на която са избегнати каквито и да е технически и други грешки.

Книгата би била особено полезна както за самостоятелна работа на ученици и студенти по Антична история, така и по Културология, Политология и Философия, Журналистика, визуални изкуства. Четивният стил и българският превод на цитираните антични автори испециализирани термини позволяват той да бъде достъпен и полезен на широка читателска аудитория, изкушена от тайнствата на европейските, южнобалканските, в конкретния случай – на елинските древности.

БЕЛЕЖКИ

1. Еленика – (писания) за елините.

2. Етника – за племената (народите).

3. Политика – нещата, засягащи полиса, т.е. изкуството на управлението.

4. Лаконика – за лаконските неща.

5. Атиди – истории за Атика и Атина; така ранните митографи са озаглавявали съчиненията си относно митологичните древности на Атика.

Prof. Kalin Porozhanov, ScD
South–West University „Neofi t Rilski“
66, Ivan Michailov Str.

2700, Blagoevgrad, Bulgaria
Е-mail: kalinsp@abv.bg

2025 година
Книжка 6s
Книжка 6
НЕИЗВЕСТНИ МЕМОАРИ НА ЕКЗАРХ СТЕФАН I БЪЛГАРСКИ: МЕЖДУ ЛИЧНАТА ПАМЕТ И ИСТОРИЧЕСКАТА МИСИЯ

Русалена Пенджекова-Христева, Георги Мъндев, Илиана Жекова

Книжка 5
Книжка 4
НЮФУС ДЕФТЕРИТЕ КАТО ИЗВОР ЗА РЕГИОНАЛНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Николай Тодоров, Алджан Джафер, Гергана Георгиева, Невена Неделчева

EUGENICS AND EUTHANASIA IN CZECHOSLOVAKIA (1914 – 1945): HISTORICAL, SOCIAL, AND EDUCATIONAL CONTEXTS

Lukáš Stárek, Jarmila Klugerová, Dušana Chrzová, Anastázie Zuzana Roubalová

DYNAMICS OF CULTURAL AND RELIGIOUS PROCESSES IN AREAS OF DEPOPULATION

Mira Markova, Violeta Kotseva, Kremena Iordanova

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ,

Иван Русев, Ivan Rusev

2024 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2023 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2022 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
ИСТОРИЯТА КАТО МЪДРОСТ

Пенчо Д. Пенчев

Книжка 2
Книжка 1
2021 година
Книжка 6
Книжка 5
PRESENTISM AS A RESEARCH STRATEGY IN MODERN HISTORY OF EDUCATION

Leonid Vakhovskyi, Andriy Ivchenko, Tetiana Ivchenko

Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2020 година
Книжка 6
Книжка 5
АВГУСТ '80

Йежи Ейслер

АВГУСТ 1980 ВЪВ ВАРШАВА

Анджей Боболи

Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
НЕИЗВЕСТЕН ПЛАН НА ТЪРНОВО ОТ 1857 Г.

Бернар Лори, Иван Русев

2019 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
БЪЛГАРСКО ЦАРСТВО

Ивайла Попова

Книжка 1
THE COMMON LAW AND THE CANON OF LEKË DUKAGJINI

Berat Aqifi, Ardian Emini, Xhemshit Shala

2018 година
Книжка 6
Книжка 5
100 ГОДИНИ НЕЗАВИСИМА ПОЛША

Влоджимеж Сулея

ROMAN DMOWSKI (1864 – 1939)

Krzysztof Kawalec

Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2017 година
Книжка 6
ЗА ЛИЧНОСТИТЕ В НАУКАТА

Надежда Жечкова

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2016 година
Книжка 6
ПОЛСКИТЕ ИНЖЕНЕРИ В БЪЛГАРИЯ

Болеслав Орловски

Книжка 5
14TH INTERNATIONAL CONGRESS OF OTTOMAN SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY (ICOSEH)

(theoretical as well as archival) to the social and economic history of the Ottoman

Книжка 4
Книжка 3
МОСКОВСКА БЪЛГАРСКА ДРУЖИНА

Мариета Кожухарова

Книжка 2
Книжка 1
2015 година
Книжка 6
Книжка 5
ЖУРНАЛИСТИТE НА СЪЕДИНЕНИЕТО

Анна Ангелова, Димитър Веселинов

Книжка 4
Книжка 3
Книжка 2
ТРАКИЯ И ТРАКИТЕ

Валерия Фол

Книжка 1
ПРОБЛЕМАТИЧНИЯТ КАРАВЕЛОВ*

Николай Чернокожев

2014 година
Книжка 6
„ПОСЛЕДНАТА“ ВОЙНА

Борислав Гаврилов

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
ЗА СТАРИТЕ ИМЕНА НА ПРОВАДИЯ

Светослав Аджемлерски

БЪЛГАРИЯ И КНЯЗ БИСМАРК

На 27 февруари 2014 г. в големия салон на БАН беше представена книгата на акад. Кон- стантин Косев „България и княз Бисмарк“. Как- то самият автор посочи, тя представлява опит за обобщение на резултатите от дългогодишната му изследователска дейност. Изследването е не само един забележителен труд, но и проникно- вено и интересно четиво , отличаващо се с худо- жествения език, на който е написано. Изданието е богато илюстрирано с картини, които предста- вят княз Бисмарк в един

Книжка 2
Книжка 1
ПЕЩЕРА И ВЯРА\(^{1)}\)

Валерия Фол

2013 година
Книжка 6
Книжка 5
Книжка 4
ЕДИН БЪЛГАРСКИ ПРОЧИТ НА АМЕРИКАНСКАТА РЕВОЛЮЦИЯ

Румен Генов. (2012). Американската революция: Войната за независи- мост и създаването на федералната република (Документална и интерпре-

„Не-Познати в София“ – проект за възстановяване на Мемориала на неизвестния четник от Хвърковатата чета на Бенковски, връх Половрак, Лозен планина

ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ: село Лозен – Лозенски манастир „Св. Спас“ – Мемориал на неизвестния четник от Хвърковатата чета на Бенков- ски – връх Половрак. СЕЛО ЛОЗЕН, наречено от Стоян Чилингиров „едно от най-хубавите села в софийската околност“, е разположено между магистрала „Тракия“, Около- връстен път на София и Лозенската планина. Първите заселници по тези земи са одриси и огости, които според редица стенописи и стари книги, запазени по черквите, са били християни. Едно от неоспоримите до

Книжка 3
МАРТА БУР–МАРКОВСКА (1929–2012)

Историк и преводач. Родена на 15 февруари

Книжка 2
ТРЕТИ МЕЖДУНАРОДЕН КОНГРЕС ПО БЪЛГАРИСТИКА

През 2013 г. се навършват 125 години от

РЕШАВАМЕ ЗАЕДНО КАКВО ИСКАМЕ ДА ИМАМЕ УТРЕ

Доц. д-р Тодор Попнеделев, председа- тел на Организационния комитет на Тре- тия международен конгрес по българис- тика:

ЛЕКЦИЯ, ПОСВЕТЕНА НА САМОЖЕРТВАТА НА ФИНЛАНДСКИТЕ ВОЙНИЦИ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕТО НА БЪЛГАРИЯ

В навечерието на 3 март – Деня на Освобождението на България, по ини- циатива на Столична библиотека и посолството на Финландия в София се проведе лекция на тема: „Саможертвата на финландските войници, загинали за свободата на България“. Малцина са запознати с историята на Финландския лейбгвардейски пехо- тен полк, който се сражава в Руско -турската война (1877–1878 г.) като част от руската армия. Около 1000 финландски войници участват в боевете край с. Горни Дъбник близо до Плевен. Бла

БАЛКАНСКИТЕ ВОЙНИ

Балканските войни остават решаващо събитие в съвременната история на Бълга- рия. Събитие, което събира по драматичен начин славата, изключителния военен успех на Първата балканска война с националната трагедия на Втората балканска война; вели- ката победа и непримиримото поражение и всичко в течение само на десет месеца. Вой- ната носи болка и унищожение, но в конкрет- ния случай за балканските народи тя озна- чава както митологизираното избавление от многове

Книжка 1

СЕРГЕЙ ИГНАТОВ „МОРФОЛОГИЯ НА КЛАСИЧЕСКИЯ ЕГИПЕТ“

Проф. Сергей Игнатов е основател на българ- ската школа по египтология и преподавател в Нов

2012 година
Книжка 6
ГОЛЯМАТА ИГРА – СТАЛИН, НАЦИСТИТЕ И ЗАПАДЪТ

Сред множеството книги, посветени на Вто- рата световна война, лесно могат да се очертаят основните опорни точки, бойните театри, добри- те и лошите герои. Сталинград, Курск, битката за Атлантика, за Берлин, Пърл Харбър, Иво Джима, обсадата на Ленинград… Нищо от това не при- съства с повече от няколко думи в документалното изследване на Лорънс Рийс „Тайните на Втора- та световна война“. От самото начало водещи са усилията да се „осветлят“ не толкова популярни момен

Книжка 5
ОТ ПОРУЧИК ДО ГЕНЕРАЛ – СПОМЕНИТЕ НА ВАСИЛ БОЙДЕВ

Едно изключително интересно историческо свидетелство се появи в края на лятото – спомени- те на ген. Васил Бойдев, записани и обработени от неговия приятел Венелин Димитров в периода 1964–1967 г. Истински късмет е, че ръкописът е съхранен чак до днес, защото по този начин до нас достигат безценни факти и подробности, разказа- ни от пряк участник в някои от най-ключовите во- енни и исторически събития у нас до 1945 г. Ген. Бойдев е позната фигура за любителите на авиацията. Именн

ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ И СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИ. ОТ ПРАВОСЛАВНАТА ИДЕОЛОГИЯ КЪМ ИЗГРАЖДАНЕ НА БЪЛГАРСКАТА ИДЕНТИЧНОСТ

Тази година българската нация и култура честват 250 години от написването на „Ис- тория славянобългарска“ – един достоен юбилей, отбелязан и в празничния кален- дар на ЮНЕСКО, по повод на който Плов-

Книжка 4
ВЛАДЕТЕЛИТЕ В ТРАКИЯ – КРАЯ НА ІІІ В. ПР. ХР. – НАЧАЛОТО НА І В. THE RULERS IN THRACE - END OF 3RD CENTURY BC - BEGINNING OF 1ST CENTURY AD

Калин Порожанов Пл. Петков / Pl. Petkov. Военно-политически отношения на тракийските владетели в Европей- ския Югоизток между 230/229 г. пр. Хр. – 45/46 г. сл. Хр. [Military-political Relationships of the Thracian Rulers in the European South-East between 230/229 BC - 45/46 AD]. Издателство „Фабер“, Со- фия-Велико Търново, 2011, 346 с. ISBN: 978-954- 400-585-6.

ЕДИН ДЕН В ДРЕВЕН РИМ

Голямата история, разказана от хиляди малки исто- рии. Точно това е искал да покаже италианският пале- онтолог, журналист и документалист Алберто Андже- ла с книгата си „Един ден в Древен Рим“. Мащабно и без съмнение трудно начинание, резултатът от коeто обаче е уникално по рода си литературно-историческо произведение. Всъщност , когато чуем „Древен Рим“, в повечето случаи се сещаме за исторически личности, събития и места, императори и форуми, Колизеума, гладиаторите и др. Няколкот

ВОЕННИТЕ И ГРАДСКИЯТ ЖИВОТ В ПРОВИНЦИИ ДОЛНА МИЗИЯ И ТРАКИЯ

THE MILITARY AND THE CIVIC LIFE IN THE PROVINCES MOESIA INFERIOR AND THRACIA

СЕДМИ НАЦИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ КОНКУРС 2012–2013

Седмият национален исторически конкурс, организиран от фондация „Ценности“, се провежда под патронажа на министъра на образованието, младежта и науката Сергей Игнатов. До момента над 1200 участници са предстaвили резул- татите от свои исторически изследвания. Тъй като страната ни често е сочена като пример за мирно съжителство на етноси и религии, темата на предстоящия конкурс е „Толерантността на българския народ – заедно въпреки различията“. Обект на проучване могат да бъдат събит

Книжка 3
ИСТОРИЯ НА ЕДИН ГЕРМАНЕЦ 1914–1933

Да оцелееш в потока на времето се оказ- ва ключовото умение, което един германски младеж съгражда в себе си, за да не го отвее бурята на приближаващите социални вълне- ния. Германия, началото на ХХ век. От при- повдигнатото настроение и войнствения дух за победа в Първата световна война се ражда също толкова голямо разочарование след пос- ледвалата покруса. В центъра на повествова- нието е самият автор, който преживява съби- тията, пречупвайки ги през своята призма в биографичн

Книжка 2
Калин Порожанов, Одриското царство, полисите по неговите крайбрежия и Атина от края на VІ в. до 341 г. пр. Хр. Университетско издателство „Неофит Рилски“, Благоевград 2011, (=Studia Thracica 14), 289 стр., 1 карта. ISBN 978-954-680752-6

Монографията Одриското царство, полисите по неговите крайбрежия и Атина от края на VІ в. до 341 г. пр. Хр. е обобщаващ труд на дългогодишните изследвания на проф. дин Калин Порожанов в областта на трако-елинските отношения в периода до римската експанзия на Балканския полуостров. Кни- гата се състои от: Въведение, Първа част с две глави и Втора част с четири глави, Заключение, Послеслов, Резюме на английски език, Съкращения, списък на Антични автори и епиграфски сбирки, Литература, общо 2

БАЛКАНСКАТА ВОЙНА ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ЕДИН СВЕЩЕНИК

„Ще се иде. Ще се колят турци. Ще се гърмят патрони. Ще се бием като лъвове срещу турците. Ще си върнем 500 години робство“. Думите са на шуменския свещеник Иван Дочев и изразяват решителната увереност не само на смирения отец, но и на всички българи по онова време, препълнили пероните, стичащи се на тълпи в изблик на национално самочувствие при вестта за мобилизацията. Днес, 100 години по-късно, на бял свят е извадено едно уникално документално сви- детелство от онова в

РАЗПАДАНЕТО НА ЮГОСЛАВИЯ И АЛБАНСКИЯТ ВЪПРОС ВЪВ ФЕДЕРАЦИЯТА

Батковски, Томе. (1994). Великоалбанската игра во Македониjа (Иле- гални здружениjа – вооружени одметнички групи, илегални органи- зации и илегални групи создадени од позициите на албанскоит на- ционализам во Македониjа во периодот 1945-1987 година). Скопjе. Викърс, Миранда. (2000). Албанците: съвременна история. София: Пигмалион. Викърс, Миранда. (2000). Между сърби и албанци. История на Косо- во. София: Петър Берон. Георгиевски, Любчо. (2007). С лице към истината. София: Балкани. Дими

Книжка 1
ВАРЛАМ ШАЛАМОВ – РИЦАРЯТ НА КОЛИМ

живял „Колимски разкази“.

©2005 Национално Издателство Аз-Буки ООД. Всички права запазени.