Педагогика

2014/2, стр. 182 - 198

ПООЩРЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ В НОВОБЪЛГАРСКОТО ВЗАИМНО И КЛАСНО УЧИЛИЩЕ ПРЕЗ ВЪЗРАЖДАНЕТО

Резюме:

Ключови думи:

2014/2, стр. 182 - 198

ПООЩРЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ В НОВОБЪЛГАРСКОТО ВЗАИМНО И КЛАСНО УЧИЛИЩЕ ПРЕЗ ВЪЗРАЖДАНЕТО

Виолета Атанасова
Шуменски университетЕп. Константин Преславски

Резюме. В изследването1) е представена възпитателната практика в новобългарските взаимни и класни училища през епохата на Националното възраждане. Акцентира се върху приложението на поощрението и наказанието като методи на възпитание, техните разновидности и средства.

Keywords: primary school, class school, incentive, punishment

Още с възникването на училището като образователна институция то започва да изпълнява и възпитателна функция. Целите на възпитанието през различните исторически епохи са различни и отразяват обществените очаквания и нагласи. Основната задача е поведението на възпитаника да се регулира в рамките на социално приемливото. Тази регулация се осъществява чрезстимулиране на желателното и санкциониране на нежелателното поведение. Това се постига чрез различни методи, техники и средства. Сред методите основно място заемат поощрението и наказанието. Предмет на настоящото изследване е установяване на приложението на тези методи в новобългарското взаимно и класно училище през Възраждането.

1. Поощрения и наказания във взаимното училище

Първото новобългарско взаимно училище е открито от Неофит Рилски на 2 януари 1835 година в Габрово по инициатива на Васил Априлов. В него получават практическа реализация идеите, заложени вРибния буквар на Петър Берон светско обучение на роден език, организирано по модерната за времето взаимоучителна система. По негов образец се организират много училища в различни български селища (Априлов, 1968: 165). През следващото десетилетие и в началото на 50-те години на ХIХ век техният брой надхвърля 200, а в навечерието на Освобождението (1876 г.) достига до около 1500. Макар и не със същия темп и мащаби, започва развитието и на девическото новобългарско образование. До Кримската война (1853 – 1856 г.) са открити около 35 взаимни девически училища, а до Освобождението техният брой достига 90 (Димитров, 1987: 83; Генчев, 1988: 253; Косев, 1994: 279).

Съдържанието на обучението е елементарно и включва четене и писане, а след това граматика, аритметика, предметно обучение (запознаване с обектите от околната среда), катехизис. Четенето се извършва по буквосъбирателния метод, при който се изговарят не звуковете на буквите, съставящи думата, а техните наименования. Това води до затруднения в обучението. Едва през 1868 година Йосиф Ковачев въвежда за пръв път в Габровското училище звуковия метод по четене. По-късно този метод започва да се прилага и в Пловдив и Шумен.

Учителите във взаимните училища обикновено са светски лица, повечето от които без специализирана педагогическа подготовка. Поради големия брой ученици (обикновено 100 – 150, понякога до 200 – 300) учителят обучава с помощта на по-напредналите от тях, които изпълняват различни функции. Тази система на организация е известна катовзаимоучителна метода“. Учителят осъществява ръководството и контрола върху цялостната учебно-възпитателна дейност в училището и извън него. Той обучава пряко само напредналите ученици (Груев, 1906: 152). От тях подбира своите помощници главни показватели, показватели на четенето и писането, надзиратели и дверници. Главният показвател организира обучението по четене и писане (сигнализира за начало и край на всяка учебна единица), следи за изпълнението на командите и за дисциплината по време на учебните занятия. Показвателите обучават учениците от определените им групи и представят отличилите се за награда или наказание. Надзирателите на благочинието контролират поведението на учениците извън училище в църквата, на улицата и вкъщи. „Надзирателите на благочинието пише Йоаким Груев извън училището имаха длъжност да надзирават учениците и в църква в празнични дни и да забележват немирните и отсъствующите. Тъй също те всяка света Неделя обикаляха, та разпитваха родителите на учениците дали те у дома си мируват и слушат и забележваха показаните немирници, непослушници и пакостници“ (Груев, 1896: 693). Дверниците пазят на вратата на учебната стая, контролират влизането и излизането на учениците и отбелязват имената на определените за наказаниеотсъстващи, недисциплинирани, небрежни в овладяването на знанията и др. (Груев, 1906: 151; Груев, 1896: 688, 690 – 693; Доброплодни, 1852: 15 – 18). Следователно, както учителят, така и помощниците му, изпълняват определени функции във връзка с дисциплината на учениците.

Началната възраст за обучение във взаимното училище обикновено е 7 години, но в някои училища се приемат и доста по-възрастни ученици (Христоматия, 1963: 135). Определен срок на обучение няма той е детерминиран от способностите научениците (Доросиев, 1931: 91; Влайков, 1964: 147, 151, 312). Учебната година във взаимните училища не е точно определена. Учениците излизат вразпус“ (ваканция) един месец през лятото и по една седмица по Коледа и Великден. Учебният ден е строго регламентиран. Всяка промяна на учебната дейност се отбелязва със звуков сигнал (звънец, свирка), придружен от определени жестове с ръце и вербални указания от главния показвател. Учебните занятия се провеждат сутрин и следобед. Междучасия няма (Чакъров, 1963: 134).

Обучението във взаимните училища се провежда в специално построена за целта сграда, централно място в която заема една голяма учебна стая. В нея са подредени дълги чинове за по 12 – 20 ученици. Пред чиновете е естрадата (висок подиум), от която учителят следи хода на учебно-възпитателната дейност. В пространството под естрадата е разположен затворът, в който се затварят провинили се ученици. Затворът е ограден отпред с решетка, за да се виждат наказаните. До естрадата са окачени показалците и отличителните знаци за награда и наказание (Груев, 1896: 689).

Обучението на голям брой ученици на различна възраст в една учебна зала налага строга регламентация на поведението им. Възпитанието се свежда до дисциплиниране. Дисциплината се разбира като послушание, т.е. стриктно изпълнение на правилата, заложени вуставите илиучилищните законии изпълнение на командите и указанията на учителя и помощниците му. Изисква се редовно посещение на учебните занятия и църковните служби, спазване на училищния ред и прилично поведение извън училище, добър външен вид и хигиена на тялото и облеклото (Атанасова, 2009: 126 – 144). Христо Даскалов разказва за изискванията, наложени от учителя Стефан Горский в Тревненското училище: „С постъпването в училището даскал Стефан е заповядал да се острижат всички ученици, да се премахнат скулуфите (бакембардите б.м.) и когато се обръщат към преподавателите си, да не казватдаскале“, аучителю“. Сутрин преди почване на занятията всички ученици са се нареждали на коридора (лете), а във взаимното училище (зиме), за да бъдат прегледани за чистотата. Всякой ученик е трябвало да бъде омит, счесан, да му бъдат изрязани ноктите на ръцете и кърпата му за нос да виси на пояса му“ (Даскалов, 1936: 49).

Най-честите простъпки са отсъствия, закъснения за учебните занятия, липса на прилежност и различни прояви на немирство. К. Т. Бозвелиев пише: „Понеже учителят беше един, преподаването продължаваше непрекъснато. Не се разпущаха никои ученици за почивка. Това караше повечето ученици да убиват времето си или в закачки, или в дрямка на чина... Дисциплината в училището беше твърде първобитна. Учениците, повечето възрастни, с почернели под носа устни, бяха груби и вироглави до невъзможност. В отсъствието на учителя училището се превръщаше в зверилня: гоненици, блъсканици, цинични псувни и закачки, прах в стаите до бога“ (Чакъров, 1963: 134 – 135). Понякога за нарушения се приемат и невинните детски забавления като пързалянето с шейни зимно време и рисуването по време на учебните занятия (Папазов, 1937: 14).

Регулирането на поведението се извършва чрез поощрения и наказания. Най-често употребявано средство за поощрение на желателното поведение са наградите. Такива са т.нар. мъзди или билети (кръгчета от тенекия с една, две и повече звездици; картончета, облепени с цветна хартия; картончета с печат на учителя и др.), с които може да се откупват наказанията. Й. Груев ги описва катомалки търкалца, отсечени от жълта тенекия във вид на монета и по тях набити една, две и повече звездици, с които се означаваше стойността им“. Учителят раздава тези билети за награда на главните и второстепенните показватели, на прилежни и отлични по поведение ученици, както и като подарък на ония, които му носят различни дарове като кравай, млин, кокошка и др. „Билетите вършеха голяма работа като откуп от наказание спомня си Груев, – затова и всички ученици се надпреварваха кой повече да спечели, било с прилежание и добро поведение, било с приноси на учителя. Това ламтене за обогатяване с билети довеждаше някои до изкушение да си правят сами билети; фалшификаторите, когато се уловеха, теглеха строго наказание“ (Груев, 1896: 693 – 694).

Както става ясно, правото за откупуване на наказанията има деморализиращ ефект. То изгражда алюзия с практиката на католическата църква през Средновековието да опрощава греховете на ония, които си купуват индулгенции с дарения на църквата. Чрез наградите се стимулират не само отличилите се с желателно поведение и учебни постижения ученици, а и такива със съмнителни морални качества. Освен това представянето на отличилите се ученици за награда и наказание от техни съученици, помощници на учителя, създава предпоставки за субективизъм. Йоаким Груев разказва за тяхната злоупотреба с власт: „Показвателите, надзирателите, дверниците много пъти несправедливо записваха и срещу подарък от няколко билета отписваха немирници, закъснели и пр. Уловените в такъво злоупотребение главни показватели, надзиратели и дверници строго се наказваха“ (Груев, 1906: 153).

От правилника на Тетевенското училище може да се съди за стойността на билетите като откуп за наказание. В него пише, чекой попържа (псува) някого или се присмива някому, да изяде по задника 8 пръчки или да даде 10 билета джереме“; „ако някой от главните ... зема рушвет, за да го не вписва или записва някого за правдина, да му се ударят 9 или да даде 12 билета“ (Филипова, 2000: 30). Следователно наказание от 1 пръчка се откупва с повече от 1 билет.

Други награди са т.нар.кавалерии облепени с лъскава хартия кръгове или правоъгълници от мукава с различни надписи: „прилежателен“, „внимателен“, „благочинен“, „смирен“, „благопокорен и др., вързани с разноцветни кордели за окачване на врата (Груев, 1896: 689; Блъсков, 1985: 428).

Йоаким Груев си спомня, че такива отличителни знаци се раздават на отличните ученици по четене и писане всекидневно (Груев, 1896: 692). В някои училища тези награди се дават веднъж седмично. Илия Блъсков разказва, че учителят Стефан Изворски е раздавал кавалерии всяка събота на отличилите се по успех ученици. Тези отличителни знаци (понякога повече от 1) се закачват на гърдите на ученика и така той си отива до дома. В понеделник кавалериите се прибират, за да се раздадат отново в събота. „Така пише Блъсков – ...съботните дни бяха дни тържествени за добрите ученици, дни за съревнование на небрежливите и безчинните и дниутешителни за родителя и учителя. Дори сега ученикът захвана да се чувствува, като да излиза от безсловесната животинска сфера и влиза в друг нов живот“ (Джумалиев, 1962: 144 – 145). С поставянето на отличителния знак на гърдите на наградения и преминаването с него през селището се цели да се посочи образецът за подражание. Кавалерията се дава както за поощрение на наградения ученик, така и за пример на останалите. Илия Р. Блъсков си спомня, че окачвайки кавалерия на гърдите на негов съученик, учителят Рашко Блъсков казва: „За да взема всеки пример и да бъде като тебе добър, смирен и да гледат всички на тебе като на един бъдещ полезен селянин“ (Блъсков, 1985: 433).

Похвалата, като техника за поощрение, също се прилага в практиката на взаимното училище. Елена Златарева разказва за Шуменското училище: „По едно време наченаха да водят по-възрастните и по-силните от нас (около 15 ученички) при момчетата на преподаване. И като ни изпитваха, помня, че ние си знаехме винаги урока и нам захваляха повече, отколкото на момчетата. Само на едно от момчетата захваляха най-много и го показваха за пример на другите...“ (Неофит Бозвели..., 1979: 504). Сава Доброплодни посочва във Водител за взаимните училища като средства за поощрение т.нар. малка иголяма таблица на честта. В малката таблица се вписват имената на учениците, които в продължение на 3 месеца са получили най-много мъзди, а в голямата които са останали записани в малката таблица 6 месеца (Доброплодни, 1852: 66).

Освен всекидневните и седмичните раздават се и годишни награди. Това става обикновено по време на публичните годишни изпити. Те се провеждат с изключителна тържественост. На тях присъстват не само учениците, а и родителите, училищните настоятели, представители на турската власт. След приключване на изпитите отличилите се ученици се награждават, напр. „с похвали и с нови книжки“ (Чакъров, 1963: 135).

Всяко провинение се санкционира със съответно наказание. „Наказанията бяха едничкото средство за въдворяване на тишината вътре и вън от училището, както и за успеха на учениците; това бе общопризнато и от учителите, и от родителите, това бе и общоприето“, спомня си Илия Р. Блъсков (Блъсков, 1985: 430). Обичайните наказания са лишаване от обед, затвор и бой с пръчка. Други, които се прилагат, са лишаване от игра, изолация („да се отделя немирникът за няколко време от другарите си“), поставяне на колене (Синкювски, 1900: 52). Използват се ичерни дъски черни кавалерии, които са с надписинеприлежателен“, „невнимателен“, „неблагочинен“, „лъжец“, „крадец“, „блядословец и др. Те се окачват на връв и се поставят на врата на наказания. Така той преминава по улиците на селището. Понякога на един ученик се окачват по 5 – 6 такиваопозорителни дъски“ (Груев, 1896: 689; Блъсков, 1985: 428; Даскалов, 1936: 50).

Наказания се налагат всекидневно. След приключване на дадена учебна единица четене, писане, смятане, показвателите правят проверка на учениците и посочват с вдигане на ръка над главата му всеки, за когото преценят, че не е проявил усърдие и прилежност, не се е справил с възложената му задача, а главният показвател с висок глас съобщава името му с прибавканевнимателен или неприлежателен“, а дверникът го записва. Главният показвател осъществява контрол върху поведението на учениците по време на учебните занятия и съобщава на дверниците името на онзи, „който не мирува или бъбре“, като прибавя определениебезчинник, невнимателен, блядословец, непокорен и пр.“ (Груев, 1896: 691). След приключване на предобедните занятия се определят учениците за награда и наказание. Тогава дверниците прочитатс висок глас записаните: забавени (закъснели б.м.), нечисти, безчинни, невнимателни и пр. Виновните излезеха, та се наредеха пред естрадата, от гдето учителят определяше всекиму наказание със затвор или с (оставяне) без обед, или с окачване на шията черна дъска; за тежки простъпки нерядко употребяваше и пръчка“, спомня си Йоаким Груев (Груев, 1896: 693). След приключванена учебните занятия следобед следва ново определяне на учениците за наказание.

Освен всекидневните наказания има и седмични. Груев разказва, че всяка събота след учебните занятия главният показвател прочита училищния устав, в който се съдържат задълженията на учениците, и учителят дава устни наставления. След това надзирателите съобщават имената на всички ученици, които през седмицата са се провинили извън училището, не са посещавали задължителните църковни служби или не са се държали подобаващо в църквата. „Изправени пред учителя пише Груев – (ония) от тях, които не сполучеха да се оправдаят, биваха наказвани със затвор, а понякога и с пръчка по ръце или по задница“ (Чакъров, 1963: 131). Сава Доброплодни отбелязва въвВодител на взаимното училище като средство за наказание т. нар. черна таблица“. Тя се прави по аналогия на таблиците на честта, като в нея се вписват имената на провинили се ученици. Това се извършва веднъж седмично, в неделя, след църква (Доброплодни, 1852: 78). Малките провинения се откупват с мъзди и не се вписват в черната таблица.

Макар фалагата да е излязла от приложение, телесното наказание във взаимното училище е нещо обичайно. Според Илия Блъсков е общоприето, че то е най-ефективният метод на възпитание: „пръчката, сопата, е излязла от рай божиговореха учителите, – там, дето удари пръчката, кога да е, трендафил ще цъфне.

Без бой и мечката не се опитомява говореха родителите“ (Блъсков, 1985: 430).

Васил Манчев, възпитаник и последовател на прочутия свищовски учител Емануил Васкидович, описва дисциплинарната му практика по следния начин: „Васкидович, висше строг, твърде много се разядосваше с учениците, биеше немилостиво, като се разсърди. До 5 – 6 деца, наказани от него, са умрели от бой“ (Манчев, 1982: 29). К.Т. Бозвелиев описва разнообразието от телесни наказания: „Пръчката не слизаше от ръцете на учителя. Провиненият ученик се сваляше на земята и се заставяше да подава краката си един след друг и учителят пухаше с пръчката по тях, като че цепи дърва. Или пък боят се налагаше по ръцете, а по-често и по задника на провинения, когото в такъв случай някой от по-яките ученици вземашена чуш“. По-слабо наказание се смяташе поставянето на колене, но и то понякога се отегчаваше с поставяне дребни камъчета или кукурузени зърна под коленете“ (Чакъров, 1963: 135). От тези спомени става ясно, че новобългарското взаимно училище не е отрекло телесното наказание, то продължава да се прилага така, както в килийното училище.

Васил Манчев разказва за друго педагогическо нововъведение в сферата на наказанията в Свищов, изключително унизително за потърпевшия ритуални поклони и целуване на краката, обувката и гърба на образцов ученик. Учителят Иван Стоянович поставя непосилна за учениците домашна задача да научат наизуст близо 80 страници, – която те не се и опитват да изпълнят. Единствен Манчев проявява усърдие и се представя отлично на изпита на следващия ден. Наказанието на съучениците му следва: „на 5 – 6 ученици удари по 20 – 30 пръчки по гърба. Видя, че се умори, и му хрумна на ума друго наказание за тия неприлежни ученици. Заповяда ми да се кача на стола разказва Манчев и този, който не иска да бъде телесно наказан, да ми се поклони седем пъти и да ми целува крака, обувката и гърба. Мнозина го направиха, но 2 – 3 предпочетоха наказанието пред това“ (Манчев, 1982: 31 – 32). Той си спомня още, че в едно от свищовските взаимни училища поставят на наказаните ученици остри калпаци, направени от хартия, след което те застават на колене и им се нанася телесно наказание (Манчев, 1982: 30). А учителят на Лука Доросиевв минути на особено разположение и за дребни простъпки снизходително заменя боя с ритуално целуване и поклони на тоягата му от учениците (Доросиев, 1897: 105).

Появяват се и другиоригинални“, унизителни за учениците наказаниячернене на лицето със сажди или мастило, заплюване от другите ученици. К. Т. Бозвелиев разказва: „Спомням си, че веднъж учителят ни Стоенчо Иванов избра 10 – 15 ученици, които пушели тютюн, и за товапрестъплениеначерни им лицата с мастило и ги поведе из махалата от улица в улица. На всеки ъгъл ги спираше и караше едного от тях да вика като глашатай, колкото го глас държи: „Чувайте, хора! Така се наказват тези ученици, които пушат тютюн!“. Това не стигна, но като се завърнаха в училището, накараха тези, които не пушат, да заплюят почернените си другари“ (Чакъров, 1963: 135). Подобен мрачен спомен от своето детство споделя Илия Р. Блъсков. За неволно провинение той получава от баща си Рашко Блъсков главен учител в училището, следното наказание: главният надзирател по нареждане на учителя поставя на гърдите му кавалерияс надпискрадец“, начерня лицето му със сажди, всички съученици го заплюват и му удрят по една плесница и двама от тях го развеждат из цялата махала. „Това вече беше най-грозното. Поведоха ме двамата ученика през улицата разказва Блъсков, – деца се набраха след мене като подир мечка. В земята потъвах... След това наказание аз като да паднах от очите на моите другари; честта, която ми отдаваха по-преди чрез подаръци като орешки, сушени сливи, като на учителски син, престана. Ако и малко момче, но това ми зле повлия, училището, което аз така обичах, сега щом влезех в него, щом погледнех мястото на наказанието ми, погрозняваше ми и изгубих охота и към учение, и към всичко. Още повече се почувствувах унижен, недостоен да се наричам даскалски син...“ (Блъсков, 1985: 432). Като вариант на това наказание се прилага облепването напрегрешилия с перушина и мръсотия и нанасяне на плесници от съучениците, както и публични подигравки по улиците. Понякога това наказание е предхождано от затваряне в клетка или тъмница (Тачева, 2006).

Тези наказания целят опозоряване, заклеймяване на нарушителя. Те кореспондират с наказанията в йезуитските училища в Европа носене на позорен калпак, назаешки уши“, стоене на позорната скамейка в класа или под стълбата на позора. С тях се нанася негативно емоционално въздействие с трайни последици. Както става ясно от разказа на Блъсков, такива наказания не водят до положителна нагласа на ученика към ученето, а напротив, до демотивация.

Семиотичният прочит на Е. Тачева на този вид наказания води до извода, чезнаковите елементи на това наказание, каквито са клетката и тъмницата, като и тези на черния цвят (чернилката и калта) и грозния безпорядък (перушината, разрошените коси), изграждат алюзия с архаични наказателни процедури, предприемани спрямо престъпили гражданските и верските норми лица (крадци, убийци, вещици). Клетката, често присъстваща в интериора на училищната стая, разположена под стола на учителя, е едно от семиотично най-натоварените пространства, в които се разиграва сюжетът на наказанието. Затварянето на ученика в нея възпроизвежда архетипния ритуал по обуздаването на обезумелия (престъпника, звяра, беса), носител на хтонично-хаотичното начало. Именно в клетката бесовската сила ще се подчини и обуздае, за да бъде отново пречистено и подредено тялото на Xристовия раб. Чернилката по лицето, калта и налепената по тялото перушина показват в картина безформеността, безобразието на беса, което трябва да бъде видяно от всички. В някои случаи наказаният ученик е принуден да язди животно с лице към опашката и да обхожда в жалък вид селището, преди да бъде прибран в дома си. По пътя към дома наказаният ученик символично извървява пътя към кладата на средновековната вещица или злообладания. Затова не е случайно, че през Възраждането това наказание постига ученици, които имат тежки провинения пред християнските морални норми (т.е. ако са откраднали, ако са наранили или убили някого, ако се събератс развращени момчетаили сбезобразно развратни человеци“) (Тачева, 2006).

Докато видовете поощрения във взаимното училище са сравнително малко на брой, то наказанията се характеризират с изключително разнообразие. Те представляват своеобразна стълба, по която нарушителите на установения ред се изкачват в зависимост от вида на нарушението, неговата поредност и други съображения на учителя. Димитър Папазов представя следнатаскалана наказанията в спомените си от взаимното училище в с.Арбанаси: „Найлекото наказание беше мъмрене. След това идваше изправяне на ученика прав до стената, което наказание имаше за последица, щото наказаният да излезе последен от училището. За по-голяма вина ученикът се поставяше на колене с повдигнати и двете ръце нагоре. На трето място идваше наказанието дърпане на ухото или удряне на плесница. По-тежко наказание се считаше биене с пръчка по двете ръце по една или най-много по две пръчки на всяка ръка. Ударът биваше понякога тъй силен, че ръката се изприщваше. Друго наказание бе: провиненият ученик се вземаше на гръб от някой силен ученик и даскалът му нанасяше 5 – 10 удара с пръчка по задника. Имаше и наказание затвор. Провиненият се затваряше в затвора, намиращ се под естрадата на учителя. Паяжините там изобилствуваха и това наказание се считаше позорно. По-тежко наказание беше бой на фаланга... Най-тежкото и най-позорно наказание беше да се очерни лицето на провинения ученик с мастило, като му се закачаше и една торба на врата. Тъй очернен, той се развеждаше из улиците, особено из пазаря“ (Папазов, 1937: 14).

С наградите и наказанията се търси ефект в две посоки към наградения/ наказания и към неговите съученици. Чрез прилагането на тези дисциплинарни методи се цели удовлетворение и гордост у наградения, срам и разкаяние у наказания и насочване на поведението на останалите в правилна от гледна точка на учителя посока. ВъвВодител на взаимните училища пише: „Зато треба да ся подаряват добрите ученици, за да гледат и другите, и да ся подканят, а да ся наказват, укоряват погрешките, злите дела, за да отбягват и другите, и да не ги струват “ (Доброплодни, 1852: 72).

2. Поощрения и наказания в класното училище

Първите новобългарски класни училища се появяват през 40-те години на XIX век в Елена, Пазарджик, Калофер, Панагюрище, Плевен, Копривщица. Класните училища не са така многобройни като взаимните. Те се откриват предимно в оживените стопански центрове градовете и някои по-големи села. Според непълни сведения през 70 – 90-те години на ХIХ век функционират около 50 мъжки и 20 девически класни училища (Генчев, 1988: 253).

Броят на класовете в различните училища е различен. В началото на 70те години най-характерен тип главно училище е трикласното. Някои училища успяват през различни периоди от време да открият четвърти и пети класове (Доросиев, 1925: 21, 37, 48, 67, 83, 91; Димитров, 1987: 91, 131). Само Пловдивското (мъжко) училище развива шест, а Габровското седем класа, с което те стават първите средни училища по нашите земи.

Съдържанието на обучението в класните училища се характеризира с изключително разнообразие (Доросиев, 1925). То се обуславя както от образователните възможности на учителите и педагогическите им възгледи, така и от изискванията на училищните настоятелства, които ги назначават. По своя характер класните училища са общообразователни. Тяхното предназначение е да предлагат знания на учениците от различни научни области от хуманитарния и природо-математическия цикъл.

Обучението в класните училища се организира по класно-урочната система. Това дава възможност за издигане на равнището на процеса на обучение. Във всяко училище има по един главен учител и помощници. Най-известните и авторитетни учители в класните училища са чужди възпитаници, получили образованието си в средни училища и университети в Русия, Гърция, Румъния, Сърбия, Чехия, Австро-Унгария и други европейски държави.

Учебната година започва обикновено в края на август или началото на септември. Продължителността є е различна в различните училища (Доросиев, 1925: 20). Учебният ден е в рамките на четири-шест часа със сутрешни и следобедни занятия. Между уроците има почивки. Учебната седмица е шестдневна, почива се само в неделя (Каролев, 1926: 86, 90; Даскалов, 1936: 48). Учебната година завършва с публичен годишен изпит (изпитание, главно изпитание, главен изпит), на който присъстват училищните настоятели, родителите и други представители на местната общественост. Годишните изпити се провеждат при изключителна тържественост.

В зависимост от броя на учениците изпитите продължават от един ден до няколко седмици (в Габровското седмокласно училище – 25 дни). Като средство за поощрение на отличилите се ученици се раздават награди обикновено книги. Понякога като награда на учителите и учениците се дават и пари (Унджиева, 1990: 58). Коста Михайлов ученик в Софийското мъжко училище, разказва: „На учениците раздадоха за прилежния успех и отличното поведение не само свидетелствата, но ги надариха с по една историческа книжка от Юри Венелин и по ½ бяло меджие подарък от пашите, които бяха подарили 5000 гроша“ (Унджиева, 1990: 63). В Калоферското училище училищните настоятели стимулираттрудолюбиви и способни бедни ученици с пари, дрехи и учебници (Доросиев, 1925: 28).

В някои училища се въвежда оценка на успеха от изпита на учениците. Например в Копривщенското оценките са превъзходно (или изрядно), твърде добре, най-добре, посреда, слаб, никакъв. По-късно се заменят с бележки от 1 до 5 (Доросиев, 1925: 14 – 15). В Шуменското мъжко училище Сава Доброплодни раздава печатни свидетелства, които съдържат наименованията на учебните предмети с постигнатия успех и броя на отсъствията. Те се заверяват с печата на училището и подписа на учителя (Георгиева, 1972: 149 – 150).

Броят на учениците в различните класове варира в по-долните класове на големите училища от няколко десетки до няколко единици в най-горните класове. Например в Габровското училище в края на учебната 1873/74 г. броят на учениците в първи клас е 61, във втори – 70, в трети – 40, в четвърти – 28, в пети – 11, в шести – 6. Броят на повтарящите ученици не е малък. В Габровското училище през следващата учебна 1874/75 г. повтарят първи клас 13 от 61 ученици, втори – 18 от 70, трети – 5 от 40, и т.н. Ниската успеваемост се дължи обикновено на чести отсъствия през учебната година. В отчета на габровските училища пише, че от 216 ученици в главното мъжко училище редовно са посещавали учебните занятия 37, а 179 не са ходили редовно на училище. От тях пропуснали 10 – 50 урока са 104, 50 – 100 урока – 36, 100 – 200 урока – 37, 200 – 273 урока – 2. Отсъствията на ученичките в главното девическо училище са значително по-малко: от 138 ученички 88 сапосещавали редовно учебните занятия, а 50 имат пропуснати уроци. От тях пропуснали 10 – 50 урока са 47, 50 – 100 урока – 3 (Каролев, 1926: 171 – 172, 291 – 295).

За да се избегне това, в някои училища се въвеждат глоби на родителите при отсъствия на децата им от училище, а като крайна мярка изключване. В Софийското училище глобата за един ден отсъствие е 5 гроша, а за училището в с. Градец, Котелско, се предвижда глоба от 3 гроша за еднодневно отсъствие, за 2 дни се плаща 6 гроша, а за три – 9 (Доросиев, 1925: 53; Унджиева, 1990: 57).

Поведението на учениците в училище и на обществени места се регламентира в специално разработени училищни закони и правилници. Като основни се очертават изискванията за редовно посещение на учебните занятия и божествените служби в църквата, спазване на определените норми на личната хигиена и морал (Атанасова, 2009: 126 – 144).

Поведението на всеки ученик се подлага на оценка през известно време в Копривщенското, Габровското, Тревненското, българското училище в Браила и др. В училището в Трявна Петко Р. Славейков използва билети, в които всекидневно отбелязва оценката на успеха и поведението на всеки ученик. Билетите, по спомени на Христо Даскалов, представляват таблица с 30 графи, в които са отбелязани датите от месеца. Вечерта след учебните занятия учениците поднасят на Славейков билетите си и той отбелязва в съответната за деня графа успеха и поведението на ученика. Оценките садобър“, „среден“, „зле“, „по-добре“, „по-зле“, „най-добре“, „най-зле“. Билетът се отнася вкъщи и се предава на бащата, който отбелязва в същата графа поведението на сина си в дома. Всяка събота Славейков изпраща пратеници по домовете да се информират лично за поведението на учениците вкъщи (Даскалов, 1936: 44). Подобна практика в българското училище в Браила въвежда Васил Друмев чрез т. нар. бележни книжки.2) В тях има графи за отсъствията, поведението и оценките за успеха на учениците по различните учебни предмети. Отсъствията се отбелязват с 0. В Габровското училище се въвеждат т.нар. отчети за успеха, поведението и отсъствията на всеки ученик, които се дават в края на шестмесечието (Каролев, 1926: 124; Доросиев, 1925: 52). Оценките както на успеха, така и на поведението, отначало са качествени, а впоследствие се заменят с количествени от 1 до 5 (Каролев, 1926: 124; Доросиев, 1925: 15; Васильов, 1925: 14).

В средата на 60-те години на ХIХ век в Габровското училище започват да се организират родителско-учителски срещи, които оказватблаготворно влияние върху успеха и поведението на учениците“ (Каролев, 1926: 49). Чрезтази форма на общуване между двата основни възпитателни фактора семейството и училището, учителите се стремят да приобщят родителите към решаването на проблеми, свързани с обучението и възпитанието. Синкювски пише, че учителите Илия Христович, Игнат Иванов и Сава Сирманов посещават домовете на своите ученици, за да се запознаят с техниядомашен живот“, и дават съвети на родителите във връзка с поведението на синовете им (Синкювски, 1900: 52). Пак в Габрово се създава и учителски съвет, в който влизат всички учители от габравските училища. Съветът се занимава предимно с проблеми в сферата на обучението, но според устава си той е единственият орган, който решава налагането на най-тежкото наказание на който и да е ученик изключване от училище (Каролев, 1926: 121 – 122).

Наказанията, които се предвиждат за ученици, неспазващи наложените изисквания, са доста по-леки в сравнение с тези във взаимното училищезабележка, мъмрене, намаляване на поведението и като крайна мярка изключване. Най-лекото наказание е иронията. Иван Бракалов разказва за Ботьо Петков учител в класното училище в Калофер: „Служил си повече със съвети и понякога с ирония, като казвал на мързеливите ученици: „Да може учението да се налее с фуния в ушите ви, добре ще бъде за вас“ (Бракалов, 1927: 12). Димитър Благоев споделя възхищението си от учителя Константин Георгиев, който заменя жестоките телесни наказания с укор (изразяване на неодобрение от нежелателното поведение).В непродължително време той измени нравствения уровен на учениците дотолкова, щото недоверието им към училището и към учителя изчезна и най-тежкото наказание на учениците беше само недоволството на учителя към тяхното поведение“, пише Благоев (Чакъров, 1963: 230).

За методите на дисциплиниране на неподготвени, лениви и немирниученици на Ботьо Петков разказва неговият ученик Д. Фингов: „За незнаене урок той не наказваше учениците, а кротко и внимателно ги увещаваше да се трудят, като им посочваше голямата полза от учението в човешкия живот, още повече за нашия тъй изпаднал и поробен народ. Към ленивите и немирни ученици обаче той беше твърде строг: мъмреше ги строго и понякога ги наказваше. Кога узнаваше някое престъпление у учениците, той дотолкова се възмущаваше, че не можеше веч да преподава и излизаше от класа, за да се успокои от вълнение“ (Доросиев, 1925: 23). Следователно учителят Петков осъзнава, че наказанието е метод само за постигане на дисциплина. С него не може да се стимулират учениците за учене, затова го заменя с убеждаване.

Телесните наказания стоене на колене, плесници, все още се прилагат в някои училища (Влайков, 1964: 10, 29, 100), но значително по-рядко. Учителите се стремят да въздействат върху големите ученици чрез личния си пример, съвети и наставления, забележки (Доросиев, 1925: 41 – 42; Каролев, 1926: 36). „Тия учители пише Иван Бракалов допринесоха да се изхвърлят телесните наказания и заменят със съвети, упътвания и др. морални средства, при всичко, че запазваха още своето началническо държане и тон“ (Бракалов, 1927: 20). На тези нови методи според него се дължиобразцовата дисциплина“, която се поддържа от личния авторитет на учителския персонал и съвестното изпълнение на учителския дълг (Бракалов, 1927: 29; Доросиев, 1925: 31, 41, 75; Каролев, 1926: 87).

Рачо Каролев разказва, че заедно с Иван Гюзелев и Петър Генчев (и тримата учители в Габровското мъжко главно училище) са направили съвет, на който едно от решенията е да се придържат къмточност и коректност в училището и кротко, снизходително и бащинско отнасяне към учениците, като се изхвърлят телесните наказания и се заменят с морално въздействие върху учениците“. По отношение на собственото си поведение те вземат решение да избягват посещаването на кафенета, да се отнасят към всички граждани, без изключение, „вежливо и почтително“, да ходят редовно на църква (Каролев, 1926: 133). Решението произтича от осъзнаване на отговорността им като учители и необходимостта да бъдат образец на поведение за своите ученици.

Забележка, строго мъмрене, намаляване на поведението са често използвани наказания в класните училища (Каролев, 1926: 150). Те се налагат за нарушаване на реда не само в училище, а и извън него на улицата, в църквата, в пансиона. Каролев разказва, че външните (т.нар. „странни“) ученици в Габровското училище обикновено се настаняват в пансиона към училището, но поради затварянето му и ограничения прием в частните пансиони се налага някои от учениците да наемат частни квартири. Въпреки установения надзор върху тяхното поведение от страна на учителите нарушенията на установените норми зачестяват: „Вън от училищните занятия занимаваха се в квартирите си, когато искаха, излизаха на разходка, когато пожелаяха, лягаха, когато искаха, и понякога прекарваха без сън нощта в пиене и песни, с което безпокояха както домакините на квартирите, тъй и съседите, с една дума, живееха не както подобаваше на ученици. Често взеха да отсъствуват от уроците, та и домакините често взеха да се оплакват от поведението им, както и съседите им, които се бояха да не развратят децата им с лошото си поведение“ (Каролев, 1926: 151). За тези нарушения учителите отначало си служат със съвети, напомняне, следва намаление на поведението, заплаха с изключване, изключване това ескалата на наказанията в Габровското училище (Каролев, 1926: 152 – 153).

Най-тежкото наказание е изключване на ученика от училище. От отчета на габровските училища за 1873/74 учебна година става ясно, че от 697 ученици в мъжките училища в началото на годинатаза лошо поведение са изключени 12. В отчета няма информация за изключени ученички от девическите училища (Каролев, 1926: 167, 169 – 170). Най-тежкото наказание се налага за уронване на престижа на училището със злословия против него, „безбожноили арогантно поведение, груби нарушения на обществения и училищния ред (Каролев, 1926: 152,153). Каролев разказва, че от Габровското главно мъжко училище са изключени ученици за неспазване на великденските пости. „Те купили на Заговезни (Сирнитезаговезни) – пише Каролев цяла свиня и на другия ден в понеделник, на първи пост, по-дръзките няколко души отиват на месарницата, натоварват свинята на един хамалин на гърба, нарочно непокрита с нищо, за да я види мало и голямо, пренасят я посред бял ден през цялата чаршия на квартирата си. Тази неокачествена и нахална постъпка на нихилистите ученици до дън-душа възмути религиозното чувство на габровци и подигна негодуванието срещу тези смутители и нарушители на религиозните нрави и обичаи...“ (Каролев, 1926: 153).

Поощрения и наказания се налагат не само спрямо учениците, а и спрямо учителите. Традиционното поощрение на учителите, които се отличават с образцово поведение и високи постижения на учениците си на годишните изпити, е назначението им за следващата година, а наказанието на провалили се учители е изгонване. Към това поощрение понякога се прибавя и повишаване на възнаграждението им, а за наказание то се намалява (Каролев, 1926: 139 – 140).

Докато дидактическата характеристика на новобългарското училище през Възраждането е коренно различна от тази на килийното училище, в сферата на възпитанието, и особено в дисциплинарната практика, то не скъсва напълно със средновековната традиция. В сравнение с килийния учител педагогическият инструментариум на новобългарския учител от епохата на националното ни Възраждане е значително по-богат.

Поощренията и наказанията, с които си служат учителите във взаимните и класните училища, сатвърде различни. Във взаимното училище чрез поощрението се цели въздействие върху емоциите и чувствата (похвали, билети, кавалерии, материалните награди са рядкост), а чрез наказанието се въздейства и върху психиката, и върху тялото (ирония, лишаване от обед, черни кавалерии, телесни наказания, чернене на лицето, заплюване). В класното училище приоритет придобива въздействието върху съзнанието както чрез поощрението (висока оценка на поведението), така и чрез наказанието (ирония, забележка, укор, мъмрене, намаление на поведението, заплаха за изключване от училище, изключване, телесните наказания са рядкост). Новост са използваните поощрения, които се дават за учебни постижения и примерно поведение, както и за дейност в помощ на учителя (във взаимното училище). Те са предимно морални, макар някои от средствата за поощрение да са веществени (билети и кавалерии във взаимното училище), а по-рядко се прилагат материални награди (предимно книги във взаимното и в класното училище). Отчетността на отсъствията от учебни занятия, оценяването на поведението в класните училища също е педагогическо нововъведение в училищната практика. Голямата разлика между взаимното и класното училище по отношение на дисциплината е в сферата на наказанието. Взаимното училище не само запазва тежките телесни наказания, прилагани в килийните училища, а и ги допълва с нови, някои от които още по-унизителни. Макар че телесните наказания не са напълно отменени (с изключение на няколко нормативни акта), класното училище се опитва да скъса със средновековната практика, въвеждайки нови по-хуманни методи, техники и средства. Това се дължи на по-добрата квалификация и педагогическо майсторство на класните учители в сравнение с тези на взаимните. Възгледите за поощрението и наказанието и тяхното приложение в българското училище претърпяват еволюция през следващите периоди от неговото развитие.

БЕЛЕЖКИ

1. Изследването е финансирано по проект от параграфНаучни изследванияна ШУЕпископ Константин Преславски“.

2. Бележна книжка за ежедневните отговори в уроците и за поведението на учениците от народното българско училище в Браила, за училищната 1870/1871 година. (1871). Браила.

ЛИТЕРАТУРА

Априлов, В. (1968). Съчинения. София: Български писател.

Атанасова, В. (2009). Нормативна уредба на дисциплината в новобългарското училище през Възраждането. Педагогика, 3 – 4, 126 – 144.

Блъсков, И.Р. (1985). История на ученическия ми живот. В: Повествования за възрожденското време. София: Изд. на БЗНС.

Бракалов, И. (1927). Спомени и бележки по учебното дело. В: Материали за изучаване на учебното дело в България. кн. VI. София: Министерство на народното просвещение. Учебен комитет.

Васильов, Т. (1925). Априловската гимназия преди 50 години (лични спомени). В: Юбилеен сборник по отпразнуване 50-годишнината от първия випуск на ГабровскатаАприловска гимназия. Габрово: печатница Модерно изкуство.

Влайков, Т. (1964). Преживяното. ч. I. В: Съчинения в осем тома. т. 5. София: Български писател.

Генчев, Н. (1988). Българското възраждане. София: Издателство на Отечествения фронт.

Георгиева, Д. (1972). Материал за учебното дело в град Шумен (1856 – 1877 г.). В: Известия на Народния музей Шумен. т.V, 147 – 168.

Груев, Й. (1896). Взаимното училище в Копривщица през 1837/8 и 1838/9 учебни година. Периодическо списание на Българското книжовно дружество, 32 – 33, 689 – 695.

Груев, Й. (1906). Спомени на Йоаким Груева от ученичеството му при Неофит Рилски. Училищен преглед, 1, 149 – 155.

Даскалов, Б. (1936). 100 години История на Тревненското училище. 1836 – 1936. Трявна: Изд. на Тревненското народно основно училищеП. Р. Славейков“.

Джумалиев, Г. С. (1962). Учебното дело в град Шумен през първата половина на ХIХ век. В: Шумен Коларовград. Сборник от статии и материали за миналото на града. кн. II, Коларовград: Печатница Г. Димитров“.

Димитров, А. (1987). Училището, прогресът и националната революция. София: Изд. на БАН.

Доброплодни, С. (1852). Водител за взаимните училища, сочинен от Савва И. Доброплоднаго. Земун.

Доросиев, Л. (1925). Нашите класни, средни и специални училища преди Освобождението. В: Материали за изучаване на учебното дело в България, кн. I. София: Министерство на народното просвещение. Учебен комитет.

Доросиев, Л. (1931). Неофит Рилски. Патриарх на българските книжовници и педагози. В: Материали за изучаване на учебното дело в България, кн. IХ. София: Министерство на народното просвещение. Учебен комитет.

Доросиев, Л., (1897). Телесните наказания в нашите училища. Български преглед, ІV, 105 – 113.

Каролев, Р. (1926). История на Габровското училище. В: Материали за изучаване на учебното дело в България, кн. V. София: Министерство на народното просвещение. Учебен комитет.

Косев, К. (1994). История на България. София: ИКХристо Ботев“.

Манчев, В. (1982). Спомени. София: Изд. на ОФ.

Неофит Бозвели, Г.С. Раковски, Бачо Киро Петров, Васил Друмев в спомените на съвременниците си. (1979). София: Български писател.

Папазов, Д. (1937). Село Арбанаси. Лични спомени и събрани данни. В: Сборник на БАН, (31), 17, 1 – 92.

Синкювски. (1900). Нещо по историята на Габровскотоучилище. В: Юбилеен сборник по отпразнуване 25-годишнината от първия випуск на Габровската Априловска гимназия. Пловдив: Печатница на Хр. Г. Данов.

Тачева, Е. (2006). Училищното наказание или за властите на/в институцията. В: Годишник на Филологическия факултет на Югозападен университетНеофит Рилски“, т. 4, 105 – 111.

Унджиева, Ц. (1990). Сава Филаретов. София: Народна просвета.

Филипова, Н. (2000). Нравствено-възпитателни идеи в българското училище преди и след Освобождението (1878). Благоевград: Унив. изд. „Неофит Рилски(1979).

Чакъров, Н. (1963). Христоматия по история на образованието и педагогическата мисъл в България. София: Наука и изкуство.

INCENTIVES AND PUNISHMENTS IN NEW BULGARIAN MUTUAL AND CLASS SCHOOL DURING BULGARIAN RENAISSANCE

Abstract. The research presents the educational practice in Bulgarian mutual and class schools during the era of national Renaissance. The issue emphasizes on incentive and punishment as methods of education, their variations and means.

Dr. Violeta Atanasova, Assoc. Prof.

Konstantin Preslavsky University of Shumen
115, Universitetska str.

9700 Shumen,Bulgaria
E-mail: atanasova_vk@abv.bg

2025 година
Книжка 7
INSIGHTS FROM EXPLORING PRIMARY SCHOOL TEACHERS’ PERCEPTIONS ON CORE CHARACTERISTICS OF INTERCULTURAL EDUCATION

Prof. Dr. Bujar Adili, Prof. Dr. Arbresha Zenki-Dalipi, Prof. Dr. Jehona Rushidi-Rexhepi

ВРЪЗКА НА СОЦИАЛНО-ЕМОЦИОНАЛНОТО С КОГНИТИВНОТО РАЗВИТИЕ В ПРИОБЩАВАЩА СРЕДА

Проф. д.п.н. Милен Замфиров, проф. д.н. Маргарита Бакрачева, проф. д-р Емилия Евгениева

ПРОГНОЗИРАНЕ НА УСПЕВАЕМОСТТА НА СТУДЕНТИТЕ: СЪВРЕМЕННИ МОДЕЛИ И ТЕХНИКИ

Доц. д-р Силвия Гафтанджиева, проф. д-р Росица Донева

Книжка 6
FORMATION OF INCLUSIVE COMPETENCE OF HIGHER EDUCATION STUDENTS IN THE FIELD OF KNOWLEDGE 01 EDUCATION/PEDAGOGY

Dr. Oksana Dmitriieva, Assoc. Prof., Dr. Olena Chopik, Assoc. Prof., Prof. Dr. Svitlana Mykhalska

КОГНИТИВНО РАЗВИТИЕ НА ДЕЦА И УЧЕНИЦИ, ОБХВАНАТИ В ПРИОБЩАВАЩОТО ОБРАЗОВАНИЕ

Проф. д.п.н. Милен Замфиров, проф. д-р Емилия Евгениева, проф. д.н. Маргарита Бакрачева

Книжка 5
COMPETENCE FOR SOCIAL PEDAGOGICAL PRACTICE: WHAT DO STUDENTS TELL US?

Dr. Maya Tcholakova, Assoc. Prof., Dr. Marina Pironkova, Assoc. Prof., Dr. Aleksandar Ranev, Assoc. Prof., Dr. Yana Staneva, Assist. Prof.

“LEARNING THROUGH RESEARCH” AS A STRATEGIC DIRECTION OF MODERNIZATION OF HIGHER EDUCATION

Dr. Tetiana Franchuk, Assoc. Prof., Dr. Lesia Ruda, Prof. Dr. Svitlana Myronova

MULTIMODAL COMMUNICATION IN PHYSICAL EDUCATION CLASSES

Prof. Dr. Cristiana Lucretia Pop, Dr. Cristina Filip, Assist. Prof.

Книжка 4s
GAMES IN FUNCTION OF DEVELOPMENT OF MULTIPLICATION SKILLS

Dasare Sylejmani, PhD student, Prof. Dr. Vesna Makashevska, Prof. Dr. Jasmina Jovanovska

Книжка 4
MILITARY AND SOCIAL THREATS AS DETERMINANTS OF THE DEVELOPMENT OF CONTEMPORARY UKRAINIAN HIGHER EDUCATION

Prof. Mykola Pantiuk, DSc., Prof. Tetiana Pantiuk, DSc. Prof. Nataliia Bakhmat, DSc. Prof. Olena Nevmerzhytska, DSc., Dr. Svitlana Ivakh, Assoc. Prof.

STEM ОБУЧЕНИЕ НА СТУДЕНТИ ПЕДАГОЗИ В ТРАНСДИСЦИПЛИНАРНА ОБРАЗОВАТЕЛНА СРЕДА

Проф. д.н. Любен Витанов, проф. д-р Николай Цанев, гл. ас. д-р Людмила Зафирова, гл. ас. д-р Гергана Христова, ас. Катерина Динкова, Калина Георгиева, Жорж Кюшев, Здравка Савчева

ИЗСЛЕДВАНЕ И АНАЛИЗ НА НАГЛАСИТЕ НА СТУДЕНТИТЕ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГЕНЕРАТИВЕН ИНСТРУМЕНТ НА ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ

Доц. д-р Николай Янев, гл. ас. д-р Иглика Гетова Доц. д-р Теодора Христова Гл. ас. д-р Ива Костадинова, проф. д-р Георги Димитров

Книжка 3
ОЦЕНКИ И НАГЛАСИ КЪМ ПРОЦЕДУРИТЕ ЗА ПОДБОР НА ДИРЕКТОРИ НА ОБРАЗОВАТЕЛНИ ИНСТИТУЦИИ – ПЪРВОНАЧАЛНИ ДАННИ

Доц. д-р Йонка Първанова, доц. д-р Божидара Кривирадева, Данко Калапиш, Деяна Милушева

ДРУГИЯТ КАТО ЦЕННОСТ В УЧИЛИЩЕ

Гл. ас. д-р Александър Кръстев

Книжка 2
ASSESSMENTS OF TEACHERS AND PARENTS OF CHILDREN WITH DEVELOPMENTAL DISABILITIES ON INCLUSION IN PRE-SCHOOL INSTITUTIONS

Prof. Zagorka Markov, DSc. Prof. Hadzi Zivorad Milenovic, DSc. Prof. Biljana Jeremic, DSc., Radmila Zecevic, Assist. Prof. Mrs. Milica Pavlovic

INTEGRATING COOPERATIVE LEARNING IN DISTANCE EDUCATION FOR METHODOLOGY OF TEACHING MATHEMATICS COURSE

Dr. Aleksandar Milenković, Assist. Prof., Mrs. Jelena Stevanić, PhD student.

Книжка 1s
ПРИЛОЖЕНИЕ НА СРЕДСТВАТА ЗА ДОПЪЛВАЩА И АЛТЕРНАТИВНА КОМУНИКАЦИЯ В ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ИНСТИТУЦИИ В БЪЛГАРИЯ

Проф. д-р. Неда Балканска, доц. д-р. Анна Трошева-Асенова, доц. д-р. Пенка Шапкова, ас. Снежина Михайлова

USE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING

Prof. Dr. Ekaterina Sofronieva, Dr. Christina Beleva, Assist. Prof., Dr. Galina Georgieva, Assoc. Prof.

САМООЦЕНКА НА КОМПЕТЕНТНОСТИТЕ В ПРОЦЕСА НА ОБУЧЕНИЕ В СПЕЦИАЛНОСТ „СОЦИАЛНА ПЕДАГОГИКА“: ПРЕДВАРИТЕЛНИ РЕЗУЛТАТИ

Доц. д-р Мая Чолакова, д-р Мартин Ценов, д-р Цветослав Николов, д-р Красимир Костов

Книжка 1
Скъпи читатели, автори, приятели на списание „Педагогика“,

В началото на 2025 година в първия брой на нашето списание „Педагогика“ бих искала от името на редакционната колегия и от мое име да Ви пожелая здраве, творческо вдъхновение и професионално удовлетворение от прино- са Ви към педагогическата наука и практика! Вярвам и се надявам, че списание „Педагоги- ка“ ще продължи да осигурява платформа за научен, обективен и откровен диалог, базиран на резултати от научни изследвания, за насто- ящето и бъдещето на обучението и образова- н

TRENDS IN SCIENCE EDUCATION FROM THE DIGITAL PERSPECTIVE: A STUDY SUPPORTED BY A BIBLIOMETRIC ANALYSIS

Dr. Ivelina Kotseva, Assist. Prof., Dr. Maya Gaydarova, Assoc. Prof.

РЕЗУЛТАТИ ОТ ИЗСЛЕДВАНЕ НА ГЛАГОЛНА СЕМАНТИКА ПРИ ДЕЦА ЧРЕЗ ЕЗИКОВИ ЗАДАЧИ, ПРОВЕДЕНИ ОНЛАЙН

Д-р Валентина Стефанова, д-р Мария Тодорова, доц. д-р Цветана Димитрова

2024 година
Книжка 9s
Книжка 9
ANALYSIS AND IMPROVEMENT OF VIDEO LEARNING RESOURCES IN SMALL-SCALE LEARNING SCENARIOS

Mr. Csar C–rcoles, Dr. Laia Blasco-Soplon, Dr. Germ†n Cobo Rodr‘guez, Dr. Ana-Elena Guerrero-Rold†n

USING DIGITAL EDUCATIONAL TECHNOLOGIES TO PROMOTE INTERCULTURAL INTERACTION OF THE FUTURE ECONOMISTS IN THE EDUCATIONAL ENVIRONMENT

Dr. Oksana Tynkaliuk, Assoc. Prof., Dr. Vira Chornii, Assoc. Prof. Dr. Oksana Kutsa, Assoc. Prof., Dr. Mariana Karanevych, Assoc. Prof.

ДОБРОВОЛЧЕСТВОТО КАТО ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА РАВЕН ДОСТЪП ДО ОБРАЗОВАНИЕ ЗА ВСИЧКИ

(Резултати от проучване мнението на учители и студенти) Доц. д-р Стефан Милетиев

Книжка 8
АНГАЖИРАНОСТ КЪМ УЧЕНЕ ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА СМАРТ ТЕХНОЛОГИИТЕ В ОБРАЗОВАНИЕТО

Проф. д-р Кирилка Тагарева, проф. д.п.н. Дора Левтерова-Гаджалова, доц. д-р Ваня Сивакова

DIGITAL STORYTELLING AS A METHOD OF ACHIEVING VISUAL LITERACY

Dr. Silvana Karagyozova, Assist. Prof.

Книжка 7
Книжка 6
LEVELS OF SELF-EDUCATIONAL ACTIVITY OF STUDENTS OF HUMANITARIAN FACULTIES OF THE UNIVERSITY

Dr. Iryna Sereda, Assoc. Prof., Dr. Nina Stelmah, Assoc. Prof.

Книжка 5s
ИЗМЕРЕНИЯ НА ЦЕННОСТНИЯ ПОДХОД В АКАДЕМИЧНАТА ПОДГОТОВКА И ПРАКТИКАТА НА СОЦИАЛНИТЕ РАБОТНИЦИ

Проф. д-р Лиляна Стракова, доц. д-р Росица Симеонова, гл. ас. д-р Атанас Генчев

СТУДЕНТИТЕ ОТ СПЕЦИАЛНОСТ „НЕФОРМАЛНО ОБРАЗОВАНИЕ“ В УСЛОВИЯТА НА СТАЖАНТСКАТА ПРЕДДИПЛОМНА ПРАКТИКА – ПОДГОТОВКА, ВЪВЕЖДАНЕ, ЗАЩИТА

Доц. д-р Владислав Господинов, гл. ас. д-р Галина Георгиева, Румяна Георгиева-Илиева, Мирослава Славейкова

ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА НА СТАЖАНТСКАТА ПРАКТИКА ПРЕД СТУДЕНТИ – БЪДЕЩИ УЧИТЕЛИ

Доц. д-р Илиана Петкова, гл. ас. д-р Марияна Илиева, Владислава Станоева, Георги Чавдаров

ПРЕДДИПЛОМНАТА ПРАКТИЧЕСКА ПОДГОТОВКА НА СТУДЕНТИТЕ ОТ СПЕЦИАЛНОСТ „СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ“ КАТО ОСНОВА ЗА ТЯХНАТА БЪДЕЩА ПРОФЕСИОНАЛНА РЕАЛИЗАЦИЯ

Гл. ас. д-р Анета Рашева, Русана Гаджанова, гл. ас. д-р Александър Христов, проф. д.п.н. Моника Богданова

Книжка 5
ARTIFICIAL INTELLIGENCE, ALGORITHM LITERACY, LOCUS OF CONTROL, AND ENGLISH LANGUAGE SKILLS: A STUDY AMONG BULGARIAN STUDENTS IN EDUCATION

Prof. Dr. Ekaterina Sofronieva, Dr. Christina Beleva, Assist. Prof. Dr. Galina Georgieva, Assoc. Prof. Dr. Stefan Markov, Assist. Prof.

FEATURES OF SPEECH COMPREHENSION TRAINING OF CHILDREN WITH AUTISM SPECTRUM DISORDERS

Dr. Maryna Branytska Prof. Dr. Svitlana Myronova, Dr. Svitlana Mykhalska, Assoc. Prof.

OVERVIEW OF THE STEM EDUCATION IN ISRAEL

Aharon Goldreich Dr. Elena Karashtranova, Assoc. Prof.

Книжка 4
НАГЛАСИ НА СТУДЕНТИТЕ КЪМ СМАРТ ТЕХНОЛОГИИТЕ В ОБРАЗОВАНИЕТО

Проф. д.п.н. Дора Левтерова-Гаджалова, проф. д-р Кирилка Тагарева, доц. д-р Ваня Сивакова

PROFESSIONAL SUPPORT FOR YOUNG RESEARCHERS

Prof. Emina Vukašinović, DSc., Dr. Marija Veselinović, Assist. Prof., Dr. Milan Milikić, Assist. Prof.

РОБОТИТЕ В ОБУЧЕНИЕТО – ОБРАЗОВАТЕЛНА STEAM ИГРА

Ас. д-р Мария Желязкова, гл. ас. д-р Михаил Кожухаров, доц. д-р Даниела Кожухарова

Книжка 3s
ANALYSIS OF THE DIGITAL COMPETENCIES OF PHYSICS TEACHERS IN BULGARIA ACCORDING TO THE DIGCOMPEDU FRAMEWORK

Dr. Ivelina Kotseva, Assist. Prof., Dr. Maya Gaydarova, Assoc. Prof.

Книжка 3
ДИГИТАЛНИ ТЕХНОЛОГИИ В ПОДКРЕПА НА УЧЕНЕТО

Доц. д-р Стоянка Георгиева-Лазарова, доц. д-р Лъчезар Лазаров

SOCIAL INTEREST AND STRESS TOLERANCE

Prof. Zhaneta Stoykova, DSc.

PREPARATION OF FUTURE TEACHERS FOR ORGANISING A HEALTH-PRESERVING INCLUSIVE SPACE IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS

Prof. Nadiya Skotna, DSc. Dr. Tetiana Nadimyanova, Assoc. Prof. Dr. Anna Fedorovych, Assoc. Prof. Dr. Myroslava Sosiak, Assoc. Prof. Dr. Oksana Yatsiv, Assoc. Prof.

Книжка 2s
METHOD FOR SOLVING SYSTEM OF LINEAR EQUATIONS MXN, M=1, 2, 3; BASED ON ITS GEOMETRICAL INTERPRETATIONS

Prof. Zoran Misajleski, DSc., Prof. Daniel Velinov, DSc. Prof. Aneta Velkoska, DSc.

Книжка 2
ОТ РИСУНКА – КЪМ СНИМКА

Доц. д-р Камен Теофилов

STUDENTS’ PERCEPTION OF THE EFFECTIVENESS OF THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF TEACHERS OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS: THE INFLUENCE OF SOCIAL CONDITIONS

Prof. Dr. Nadiia Vientseva, Dr. Oksana Orhiiets, Assoc. Prof., Dr. Anetta Omelchenko, Assoc. Prof. Stanislav Romanchuk

Книжка 1s
CHALLENGES TO ENTREPRENEURSHIP EDUCATION IN HIGH SCHOOL. INTERACTION BETWEEN FORMAL AND INFORMAL ASSESSMENT

Dr. Vilyana Ruseva, Assoc. Prof., Dr. Stela Baltova, Assoc. Prof. Dr. Evgeniya Nikolova, Assoc. Prof.

Книжка 1
„ВТОРОТО“ БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ. ГЕНЕЗИСЪТ

Проф. д.п.н. Пенка Цонева, доц. д-р Бистра Мизова

EMANCIPATORY EDUCATION AND DEVELOPMENT OF ALTERNATIVE EDUCATIONAL PRACTICES

Luka Nikolić, Assist. Prof. Dr. Aleksandar Tadić , Assoc. Prof.

INNOVATIVE PRACTICES IN TEACHERS’ AND STUDENTS’ TRAININGS

Dr. Ivelina Velcheva, Assist. Prof., Dr. Deyana Peykova

2023 година
Книжка 9
EXPLORING THE NARRATIVE IDENTITY OF HUNGARIAN TEACHERS IN SLOVAKIA

Dr. Patrik Baka, Dr. Terzia Stredl, Dr. Kinga Horv†th Dr. Zsuzsanna Husz†r Dr. Melinda Nagy, Dr. Pter T–th, Prof. DSc. Andr†s Nmeth

Книжка 8
КОМПЕТЕНТНОСТНИЯТ ПРОФИЛ НА УЧИТЕЛЯ – ПОДГОТОВКА В УНИВЕРСИТЕТСКА СРЕДА

Проф. д.п.н. Сийка Чавдарова-Костова, ас. д-р Екатерина Томова

A QUALITY “ONLINE” TEACHER – WHAT DO STUDENTS APPRECIATE AND VALUE IN TEACHERS DURING DISTANCE LEARNING?

Dr. Irena Golubović-Ilić, Assoc. Prof., Dr. Ivana Ćirković-Miladinović, Assoc. Prof., Dr. Nataša Vukićević, Assoc. Prof.

SUPPORT FOR THE INCLUSION OF ROMA CHILDREN THROUGH THE PROJECT TEACHING MODEL

Prof. Biljana Jeremić, DSc., Prof. Aleksandra Trbojević, DSc., Prof. Bojan Lazić, DSc., Prof. Gordana Kozoderović, DSc.

TREND ANALYSIS OF PROFESSIONAL COMPETENCES OF SPORTS TEACHERS AND COACHES

Dr. Sergejs Capulis, Assoc. Prof., Dr. Valerijs Dombrovskis, Assoc. Prof., Dr. Svetlana Guseva, Assoc. Prof., Dr. Alona Korniseva, Assoc. Prof.

Книжка 7
DEVELOPMENT OF THE DIGITAL COMPETENCES OF PERSPECTIVE PRIMARY-SCHOOL TEACHERS

Prof. Dr. Vladimira Angelova, Dr. Hilda Terlemezyan, Assoc. Prof.

ЦЕННОСТЕН ПРОФИЛ НА УЧИТЕЛИТЕ В НАЦИОНАЛЕН КОНТЕКСТ

Проф. д.с.н. Цветан Давидков, доц. д-р Силвия Цветанска

STEM ОБУЧЕНИЕ В НАЧАЛНИТЕ КЛАСОВЕ: ГОТОВИ ЛИ СА УЧИТЕЛИТЕ?

Доц. д-р Любка Алексиева, проф. д-р Илиана Мирчева

Книжка 6s
TWO STROKE DUAL FUEL ENGINE PERFORMANCE ANALYSIS ON LIQUID AND GAS FUEL MODE RELATED TO THE NEW TRAINING DEMANDS FOR MARINE ENGINEERS

Dr. Delyan Hristov, Assoc. Prof., Dr. Dimitar Vasilev, Assist. Prof., Iliyan Kurtev, Аssist. Prof.

MODELLING OF MARITIME CYBER SECURITY EDUCATION AND TRAINING

Dr. Gizem Kayisoglu, Dr. Pelin Bolat, Dr. Emre Duzenli

INTRODUCING THE USE OF CASE STUDIES METHODOLOGY IN TRAINING FOR SOFT SKILLS IN MARITIME UNIVERSITIES. THE ISOL-MET PROGRAM

Prof. Dr. Maria Lekakou, Dr. Helen Iakovaki, Assist. Prof. Dimitris Vintzilaios Markella Gota Giorgos Georgoulis Thalia Vintzilaiou

IMPLEMENTING INNOVATIVE APPROACHES AND LEARNING METHODS IN MARITIME EDUCATION

Dr. Valentina Grancharova, Assoc. Prof., Dr. Siyana Lutzkanova, Assoc. Prof.

THE ROLE OF MARITIME EDUCATION IN DIGITALIZATION

Dr. Kamelia Narleva, Assoc. Prof., Dr. Yana Gancheva, Assist. Prof.

Книжка 6
С МИСИЯ ЗА НАЦИОНАЛНА И КУЛТУРНА ИНДИВИДУАЛНОСТ

(По повод 135 години от откриването на първия Висш педагогически курс в България (1888) Доц. д-р Надежда Кръстева, проф. д.н. Йордан Колев

THE ROLE OF THE SPECIAL TEACHER IN THE FORMATION OF MOTIVATION FOR EDUCATIONAL ACTIVITIES OF STUDENTS WITH INTELLECTUAL DISABILITIES

Dr. Svitlana Mykhalska, Assoc. Prof., Prof. Dr. Svitlana Myronova, Dr. Tetiana Dokuchyna, Assoc. Prof., Dr. Maryana Buinyak

Книжка 5s
PREFACE

Nikola Vaptsarov Naval Academy is the oldest technical educational institution in Bulgaria. The Naval Academy is one of the symbols of Varna and Bulgaria in the world maritime community. Its history and achievements establish it as the most prestigious center for training of maritime specialists. At present, the Naval Academy trains specialists for the Navy and for the merchant marine in all areas of maritime life. Research and development conducted at the Naval Academy in Varna

A FAIR CONCERN ABOUT ECDIS

Nikolay Sozonov, Assist. Prof. Dr. Dilyan Dimitranov, Assist. Prof.

COMPOSING A STANDARD FOR ELECTRONIC CHART DISPLAY AND INFORMATION SYSTEM TYPE SPECIFIC TRAINING

Dr. Dimitar Komitov, Assist. Prof. Aleksandrina Angelova, Assist. Prof.

DATA-DRIVEN LEARNING APPROACH TO MARITIME ENGLISH

Jana Kegalj, Dr. Mirjana Borucinsky, Assoc. Prof. Dr. Sandra Tominac Coslovich, Assoc. Prof.

DEVELOPING CRITICAL THINKING SKILLS THROUGH THE “CASE STUDY” TEACHING METHOD IN MARITIME ENGLISH LANGUAGE TEACHING (MELT)

Tamila Mikeladze, Assoc. Prof. Svetlana Rodinadze, Assoc. Prof. Prof. Dr. Zurab Bezhanovi, Kristine Zarbazoia, Assoc. Prof. Medea Abashidze, Assoc. Prof. Kristine Iakobadze

USING REALISTIC MOVIES AS AN ATTRACTIVE STRATEGY FOR TEACHING MARITIME ENGLISH

Dr. Svitlana Korieshkova, Assoc. Prof., Maria Didenko

MAXIMIZING STUDENTS’ LEARNING IN MARITIME ENGLISH ONLINE COURSE

Prof. Dr. Valentyna Kudryavtseva, Dr. Svitlana Barsuk, Assoc. Prof. Dr. Olena Frolova, Assoc. Prof.

Книжка 5
ОЦЕНКА НА ОБЩООБРАЗОВАТЕЛНИТЕ И РЕСУРСНИТЕ УЧИТЕЛИ ЗА РАБОТА В ПАРАДИГМАТА НА ПРИОБЩАВАЩОТО ОБРАЗОВАНИЕ

Проф. д.п.н. Милен Замфиров, проф. д-р Емилия Евгениева, проф. д-р Маргарита Бакрачева

Книжка 4s
Книжка 4
COMPARISON OF 3

Dr. Zeynep Sonay Ay, Assist. Prof.

СЛОВА ЗА ТРИНАДЕСЕТ ПЕДАГОЗИ И ПСИХОЛОЗИ

Проф. д.пс. и д.п.н. Любен Ст. Георгиев

ЗА ПРИОБЩАВАЩАТА КЛАСНА СТАЯ В ОБРАЗОВАТЕЛНА СРЕДА

Проф. д.п.н. Дора Левтерова-Гаджалова

Книжка 3s
СПИРАЛАТА ОБЩЕСТВО – ОБРАЗОВАНИЕ

Проф. д-р Иванка Шивачева-Пинеда

ПРОУЧВАНЕ УДОВЛЕТВОРЕНОСТТА НА МЛАДИТЕ ХОРА В БЪЛГАРИЯ ОТ ОНЛАЙН ОБУЧЕНИЕТО

Проф. д-р Веселина Иванова Проф. д.п.н. Елеонора Милева

Книжка 3
СРАВНИТЕЛЕН АНАЛИЗ НА НАГЛАСИТЕ НА ПРЕПОДАВАТЕЛИ И СТУДЕНТИ КЪМ ПЛАТФОРМАТА ЗА ДИСТАНЦИОННО ОБУЧЕНИЕ MOODLE В КОНТЕКСТА НА ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19

Проф. д-р Веселина Вълканова, проф. д.н. Андреана Ефтимова, гл. ас. д-р Мая Стоянова, ас. д-р Йордан Карапенчев

ПРОЕКТНО БАЗИРАНО ОБУЧЕНИЕ ЗА СОЦИАЛНО-ЕМОЦИОНАЛНИ И ТЕХНОЛОГИЧНИ УМЕНИЯ ЧРЕЗ ПРОГРАМАТА „УМЕНИЯ ЗА ИНОВАЦИИ“

Проф. д-р Галин Цоков, д-р Александър Ангелов Йоанна Минчева Рени Димова, Мария Цакова

МЕДИЙНАТА ГРАМОТНОСТ И УЧИТЕЛИТЕ

Доц. д-р Светла Цанкова, доц. д-р Стела Ангова, гл. ас. д-р Мария Николова, гл. ас. д-р Иван Вълчанов, гл. ас. д-р Илия Вълков, д-р Георги Минев

Книжка 2
INTONATION AND CHILDREN WITH EMOTIONAL AND BEHAVIORAL PROBLEMS

Dr. Katerina Zlatkova-Doncheva, Assoc. Prof. Dr. Vladislav Marinov, Assoc. Prof.

ADVANTAGES OF USING GEOGEBRA SOFTWARE WHEN EXAMINING THE FLOW AND DRAWING A GRAPH OF A FUNCTION

Dr. Elena Gelova, Assist. Prof. Dr. Mirjana Vitanova, Assist. Prof.

Книжка 1
ДИСЦИПЛИНАРНАТА ПАРАДИГМА НА ДЖОН ЛОК

Проф. д-р Наталия Витанова

ЕЛЕКТРОННОТО ОБУЧЕНИЕ В КОНТЕКСТА НА ПРОДЪЛЖАВАЩАТА КВАЛИФИКАЦИЯ НА ДЪРЖАВНИТЕ СЛУЖИТЕЛИ

Доц. д-р Благовесна Йовкова, проф. д-р Румяна Пейчева-Форсайт

2022 година
Книжка 9
ТРАНСГРЕСИВНО-СИНЕРГИЧНО КАРИЕРНО РАЗВИТИЕ В „НЕФОРМАЛНО ОБРАЗОВАНИЕ“ В УНИВЕРСИТЕТА

Проф. д.п.н Яна Рашева-Мерджанова, проф. д.п.н. Моника Богданова, доц. д-р Илиана Петкова

Книжка 8
ADOPTION OF LMS MOODLE TOOLS IN STUDENT LEARNING – IN LINE WITH TEACHING PRACTICES

Dr. Silviya Blagoeva-Karamfilova, Assoc. Prof., Dr. Silvia Parusheva, Assoc. Prof.

INTEGRATING INTERCULTURAL EDUCATION IN THE PRIMARY SCHOOL CURRICULUM

Bujar Adili, Prof. Dr. Sonja Petrovska, Gzim Xhambazi

НАГЛАСИ НА БЪДЕЩИТЕ ДЕТСКИ УЧИТЕЛИ КЪМ STEM ПОДХОДА

Проф. д.н. Наталия Павлова Михаела Тончева

Книжка 7
НАЦИОНАЛНАТА ИДЕЯ НА ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ

(Посвещава се на 300-годишнината от рождението на св. Паисий Хилендарски (1722 – 1773)) Проф. д.п.н. Йордан Колев, доц. д-р Надежда Кръстева

GENDER DIFFERENTIATION IN THE MANAGEMENT OF GENERAL SECONDARY EDUCATION INSTITUTIONS

Dr. Nadiia Vientseva, Assoc. Prof. Dr. Olga Starokozhko

ИЗСЛЕДВАНЕ НА ОСНОВНА ГЛАГОЛНА ЛЕКСИКА В БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ПРИ УЧЕНИЦИ В НАЧАЛЕН ЕТАП НА ОБУЧЕНИЕ ЧРЕЗ ОНЛАЙН ИГРИ

Гл. ас. д-р Мария Тодорова, гл. ас. д-р Цветана Димитрова, гл. ас. д-р Валентина Стефанова

140 ГОДИНИ ПРЕДУЧИЛИЩНО ОБРАЗОВАНИЕ: ПОСТИЖЕНИЯ И ХОРИЗОНТИ

Енгелс-Критидис, Р., 2022. 140 години предучилищно образование в България: постижения и хоризонти. Юбилеен сборник. София: УИ „Св. Климент Охридски“, ISBN 978-954-07-5471-0

Книжка 6
COMMUNICATION COMPETENCE OF TEACHERS IN CONTEMPORARY EDUCATIONAL-PEDAGOGICAL WORK

Dr. Mirko Miletic, DSc. Dr. Marko Djordjevic, Assoc. Prof.

МОДЕЛ НА УЧИЛИЩНА ГОТОВНОСТ

Доц. д-р Ася Велева

ПЕДАГОГИЧЕСКО ПРЕДМЕТНО ЗНАНИЕ В ПРИРОДОНАУЧНОТО ОБРАЗОВАНИЕ: ТРУДНОСТИ ПО ОРГАНИЧНА ХИМИЯ

Доц. д-р Александрия Генджова, д-р Нина Маркова, Калин Чакъров

MODERN PRACTICE OF USING INTERACTIVE FORMS AND METHODS OF PREVENTIVE EDUCATION OF THE STUDENT YOUTH

Dr. Svitlana Surgova, Assist. Prof., Dr. Olena Faichuk, Assist. Prof.

Книжка 5
МОДЕЛ НА ОБРАЗОВАНИЕТО НА БЪДЕЩЕТО

Проф. д-р Наталия Витанова

THE TECHNOLOGY OF DEVELOPMENT OF COMMUNICATIVE CULTURE OF ELEMENTARY SCHOOL TEACHERS

Prof. Dr. Mariia Oliiar , Prof. Dr. Nataliia Blahun , Prof. Dr. Halyna Bilavych , Prof. Dr. Nataliia Bakhmat Prof. Dr. Tetyana Pantyuk

Книжка 4
TEACHERS’ ATTITUDES BOUT TEACHING AND LEARNING MATHEMATICS

Dr. Aleksandra Mihajlović, Assoc. Prof. Prof. Emina Kopas-Vukašinović, DSc. Vladimir Stanojević

STUDENTS` ACTIVITIES IN THE DIGITAL ENVIRONMENT

Dr. Tatiana Shopova, Assoc. Prof.

EDUCATION 4.0 – THE CHANGE OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND THE LABOUR MARKET

Dr. Gergana Dimitrova, Assist. Prof., Dr. Blaga Madzhurova, Assist. Prof., Dr. Stefan Raychev, Assoc. Prof., Dr. Dobrinka Stoyanova, Assoc.Prof.

TESTS IN SPECIALIZED LATIN FOR MEDICAL PURPOSES

Petkova, G., 2021. Tests for practice in class and self-preparation in Latin and specialized terminology for students of “Medicine”, “Dental medicine”, and “Pharmacy”. Part 1. Alphabet, pronunciation and accentuation; first and second declension – nouns and adjectives, complex clinical terms (Greek by origin). Plovdiv: Koala Press Publishing, ISBN 978-619-7536-94-2.

Книжка 3s
TEACHING IN THE DIGITAL AGE DURING THE COVID-19 PANDEMIC

Prof. Dr. Madeleine Danova Prof. Danail Danov, DSc.

DISTANCE LEARNING IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 PANDEMICS

Dr. Baktybek Keldibekov, Assoc. Prof. Shailoobek Karagulov

DIGITAL UNIVERSITIES: FEATURES AND KEY CHARACTERISTICS

Dr. Marina Skiba, Assoc. Prof. Prof. Maktagali Bektemessov, DSc. Dr. Alma Turganbayeva, Assist. Prof.

FEATURES OF THE FORMATION OF THE “SELF” CONCEPT OF STUDENTS USING DIGITAL TECHNOLOGIES DURING THE COVID-19 PANDEMIC

Berik Matayev Prof. Dr. Kadisha Shalgynbayeva Dr. Zaru Kulsharipova, Assoc. Prof.

TEACHING ENGLISH PRONUNCIATION DURING THE COVID PANDEMIC

Dr. Snezhina Dimitrova, Assoc. Prof.

Книжка 3
MODULAR-CYBERNETIC APPROACH FOR DEVELOPMENT OF DIGITAL COMPETENCE OF STUDENTS – FUTURE TEACHERS

Assoc. Prof. Nikolay Tsankov, DSc. Dr. Ivo Damyanov, Assist. Prof.

INFLUENCE OF FAMILY EDUCATION ON THE PSYCHOPHYSICAL DEVELOPMENT AND SOCIALIZATION OF A CHILD WITH INTELLECTUAL DISABILITIES

Dr. Svitlana Mykhalska, Assoc. Prof., Prof. Dr. Svitlana Myronova, Dr. Maryana Buinyak

HUMANE EDUCATION – BENEFITS AND CHALLENGES

Dr. Anna Arnaudova-Otouzbirova, Assist. Prof.

Книжка 2
TWO-TIER MODEL OF TRAINING FUTURE TEACHERS FOR COACHING AT OUT-OF-SCHOOL INSTITUTIONS

Prof. Dr. Borys Savchuk Prof. Dr. Tetyana Pantyuk Dr. Natalia Sultanova, Assoc. Prof. Prof. Dr. Halyna Bilavych Prof. Dr. Mykola Pantyuk

UNIVERSITY LEARNING OUTCOMES: STATEMENT OF THE ISSUE WITHIN THE THEORY OF ILL-POSED PROBLEMS

Dr. Alma Turganbayeva Prof. Maktagali Bektemessov, DSc. Prof. Dr. Marina Skiba

Книжка 1
HEURISTIC POTENTIAL OF TRANSFORMATIVE LEARNING IDEAS

Prof. Dr. Svitlana Hanaba Dr. Olena Voitiuk, Assoc. Prof.

ПРИЛОЖЕНИЕ НА ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПОДКАСТИ В ПРОФЕСИОНАЛНАТА ПОДГОТОВКА НА БЪДЕЩИ УЧИТЕЛИ ПО БИОЛОГИЯ

(В условията на епидемична обстановка, причинена от COVID-19) Доц. д-р Ася Асенова

2021 година
Книжка 9
ИЗСЛЕДВАНЕ НА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕТО МЕЖДУ ФОРМАЛНОТО И НЕФОРМАЛНОТО ЗДРАВНО ОБРАЗОВАНИЕ

Доц. д-р Вержиния Боянова Гл. ас. д-р Константин Теодосиев Гл. ас. д-р Берджухи Йорданова

FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF ASSISTANT TEACHER OF INCLUSIVE EDUCATION IN SECONDARY EDUCATION INSTITUTIONS

Prof. Dr. Vladyslava Liubarets, Prof. Dr. Nataliia Bakhmat, Prof. Dr. Olena Matviienko, Oksana Tsykhmeistruk, Inna Feltsan

Книжка 8
ОТНОСНО ЗАДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ПРЕДУЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ – РЕЗУЛТАТИ ОТ ЕДНО ИЗСЛЕДВАНЕ

Проф. д-р Маргарита Колева, доц. д-р Блага Джорова, д-р Ева Жечева

INFLUENCE OF PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL FEATURES OF STUDENTS ON THEIR ACTIVITY IN SELF-EDUCATION

Dr. Iryna Sereda, Assoc. Prof. Dr. Svitlana Karskanova, Assoc. Prof.

CENTRALISATION AND DECENTRALISATION IN HIGHER EDUCATION: A COMPARATIVE STUDY OF HUNGARY AND GERMANY

Carla Liege Rodrigues Pimenta, Prof. Dr. Zolt†n R–nay, Prof. Dr. Andr†s Nmet

ЗА ПРИОБЩАВАНЕТО, ОБУЧЕНИЕТО И РАЗВИТИЕТО НА ДЕЦА И УЧЕНИЦИ С ИНТЕЛЕКТУАЛНИ ЗАТРУДНЕНИЯ

Златкова-Дончева, К. (2021). Приобщаване, обучение и развитие на деца и ученици с интелектуални затруднения. Бургас: Либра СКОРП, ISBN 978-954-471-705-6

Книжка 7s
CONCEPT OF PRESENT PRACTICE IN CHOOSING OF OPTIMAL NUMBER OF TUGS

Rino Bošnjak, Zvonimir Lušić , Filip Bojić, Dario Medić

S-101 CHARTS, DATABASE TABLES FOR S-101 CHARTS, AUTONOMOUS VESSEL

Vladimir Brozović, Danko Kezić, Rino Bošnjak, Filip Bojić

INFLUENCE OF HYDRO-METEOROLOGICAL ELEMENTS ON THE SHIP MANOEUVRING IN THE CITY PORT OF SPLIT

Zvonimir Lušić , Nenad Leder, Danijel Pušić, Rino Bošnjak

MEETING SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS – EXPERIENCE FROM THE LARGEST SHIPPING COMPANIES

Katarina Balić , Helena Ukić Boljat, Gorana Jelić Mrčelić, Merica Slišković

OPTIMISING THE REFERENCE POINT WITHIN A JOURNAL BEARING USING LASER ALIGNMENT

Ty Aaron Smith , Guixin Fan , Natalia Nikolova , Kiril Tenekedjiev

REVIEW OF THE CURRENT INCREASE OF NOISE UNIT COST VALUES IN TRANSPORT

Luka Vukić , Ivan Peronja , Mihaela Bukljaš , Alen Jugović

TARGET DETECTION FOR VISUAL COLLISION AVOIDANCE SYSTEM

Miro Petković, Danko Kezić, Igor Vujović, Ivan Pavić

NEW RESULTS FOR TEACHING SHIP HANDLING USING FAST TIME SIMULATION

Knud Benedict , MichŽle Schaub , Michael Baldauf , Michael Gluch , Matthias Kirchhoff , Caspar Krüger

POTENTIAL BENEFITS OF ELECTRICALY DRIVEN FERRY, CASE STUDY

Tina Perić, Ladislav Stazić, Karlo Bratić

SITUATIONAL AWARENESS – KEY SAFETY FACTOR FOR THE OFFICER OF THE WATCH

Hrvoje Jaram, Pero Vidan, Srđan Vukša, Ivan Pavić

Книжка 7
ХАОС(ЪТ)

Проф. д.н. Йордан Колев

INCLUSIVE INTELLIGENCE

Dr. Aleksandar Krastev, Assist. Prof.

EDUCATION OF MORAL CULTURE OF STUDENT YOUTH IN THE CONDITIONS OF POLYCULTURAL SPACE

Dr. Natalia Bondarenko, Assoc. Prof. Yevhen Rozdymakha Dr. Lyudmila Oderiy, Assoc. Prof. Dr. Anatoly Rozdymakha, Assoc. Prof. Dilyana Arsova, PhD student

PROFESSIONAL DEVELOPMENT IN KOSOVO – RESEARCH OF TRAINING PROGRAMS AND TESTS

Prof. Bekim Samadraxha Veton Alihajdari Prof. Besim Mustafa

Книжка 6s
EVALUATION OF CRUISER TRAFFIC VARIABLES IN SEAPORTS OF THE REPUBLIC OF CROATIA

Maja Račić, Katarina Balić, Mira Pavlinović, Antonija Mišura

COMPARATIVE ANALYSIS OF THE CONTRACTS FOR MARITIME TRANSPORT SERVICES. CHAIN OF CHARTER PARTIES

Svetlana Dimitrakieva, Ognyan Kostadinov, Christiana Atanasova

THE LIGHTSHIP MASS CALCULATION MODEL OF A MERCHANT SHIP BY EMPIRICAL METHODS

Vedran Slapničar , Katarina Zadro , Viktor Ložar , Ivo Ćatipović

ON EDUCATION AND TRAINING IN MARITIME COMMUNICATIONS AND THE GMDSS DURING THE COVID-19

Chavdar Alexandrov, Grozdyu Grozev, Georgi Dimitrov, Avgustin Hristov

AIR POLLUTANT EMISSION MEASUREMENT

Nikola Račić, Branko Lalić, Ivan Komar, Frane Vidović, Ladislav Stazić

ASSESSMENT OF LNG BUNKERING ACCIDENTS

Peter Vidmar, Andrej Androjna

EGR OPERATION INFLUENCE ON THE MARINE ENGINE EFFICIENCY

Delyan Hristov, Ivan Ivanov, Dimitar Popov

THE MEASUREMENT OF EXHAUST GAS EMISSIONS BY TESTO 350 MARITIME – EXHAUST GAS ANALYZER

Bruna Bacalja, Maja Krčum, Tomislav Peša, Marko Zubčić

PROPELLER LOAD MODELLING IN THE CALCULATIONS OF MARINE SHAFTING TORSIONAL VIBRATIONS

Nenad Vulić, Karlo Bratić, Branko Lalić, Ladislav Stazić

MODELING OF THE DEPENDENCE OF CO

Hristo Hristov, Ivailo Bakalov, Bogdan Shopov, Dobromir Yovkov

TECHNICAL DIAGNOSTICS OF MARINE EQUIPMENT WITH PSEUDO-DISCRETE FEATURES

Guixin Fan , Natalia Nikolova , Ty Smith , Kiril Tenekedjiev

CONTRIBUTION TO THE REDUCTION OF THE SHIP’S SWITCHBOARD BY APPLYING SENSOR TECHNOLOGY

Nediljko Kaštelan, Marko Zubčić, Maja Krčum, Miro Petković

THE STAND FOR FIN DRIVES ENERGY TESTING

Andrzej Grządziela , Marcin Kluczyk , Tomislav Batur

INTRODUCTION OF 3D PRINTING INTO MARINE ELECTRICAL ENGINEERING EDUCATION – A CASE STUDY

Ivica Kuzmanić, Igor Vujović, Zlatan Kulenović, Miro Petković

SHIPYARD CRANE MODELING METHODS

Pawel Piskur , Piotr Szymak , Bartosz Larzewski

Книжка 6
A STUDY OF PARENTS' READINESS TO RAISE CHILDREN WITH INTELLECTUAL DISABILITIES

Dr. Maryana Buinyak, Assist. Prof. Prof. Dr. Svitlana Myronova

TEACHERS' PERSPECTIVE ON THE EDUCATIONAL IMPLICATIONS OF ONLINE TEACHING

Dr. Julien-Ferencz Kiss, Prof. Dr. Florica Orțan, Dr. Laurențiu Mˆndrea

ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИ ПРАВИЛА, МОДЕЛИ НА ДОБРИ ПРАКТИКИ И ПРЕПОРЪКИ ПРИ РАБОТАТА И ОБУЧЕНИЕТО НА ДЕЦА И УЧЕНИЦИ С ПОВЕДЕНЧЕСКИ РАЗСТРОЙСТВА

Тричков, Ив., 2019. Психолого-педагогически правила, модели на добри прак- тики и препоръки при работата и обучението на деца и ученици

Книжка 5
ФИДАНА ДАСКАЛОВА ЗА ПЕДАГОГИКАТА

Маргарита Колева, Йордан Колев

ВОЕННОМОРСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ – ЕДИН РАЗЛИЧЕН ПОГЛЕД

Кожухаров, А. (2021). Личните академични документи на българската военна образователна система (1892 – 1946). Варна: ВВМУ, ISBN 978-619-7428-55-1

Книжка 4
Книжка 3
НЕВРОДИДАКТИКА

Наталия Витанова

МОНТЕСОРИ МЕТОДЪТ И ПРИОБЩАВАЩАТА ОБРАЗОВАТЕЛНА СРЕДА

Балканска, Н. (2020). Монтесори методът и приобщаващата образователна среда. София: ИК „Феномен“, ISBN: 978- 954-549-144-3

ЗА АСИСТИРАЩИТЕ И ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИЕТО

Сивакова, В. (2020). Асистиращи и информационни технологии

Книжка 2
ОВЛАДЯВАНЕ НА КЛЮЧОВИ КОМПЕТЕНЦИИ ПРИ ОРИЕНТИРАНЕ В СВЕТА

Стоянова, М. (2019). Овладяване на ключови компетенции при ориентиране в света. София: Авангард принт, ISBN 978-954-337-398-7 374

Книжка 1
BULGARIAN SCHOOL – SHOWCASE OF IDENTITY

Veska Gyuviyska, Nikolay Tsankov

ЗА ИЗБОРА НА УЧЕБЕН КОМПЛЕКТ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА В НАЧАЛЕН ЕТАП. И ЗА ОБУЧЕНИЕТО

Георгиева, А. (2020). Съвременни проекции на обучението по български език

КОНТРОЛ НА СТРЕСА. ПСИХОЛОГИЧЕСКИ И УПРАВЛЕНСКИ РАКУРСИ

Стоянов, В. (2020). Управление на стреса в организацията. Психологически и управленски ракурси. 198 cтр., Варна: Стено, ISBN 978-619-241-119-0

2020 година
Книжка 9
Книжка 8
EDUCATIONAL REASONS FOR EARLY SCHOOL DROP-OUT

Maria Teneva, Zlatka Zhelyazkova

ДИАГНОСТИКА НА БЪРНАУТ СИНДРОМ ПРИ ПЕДАГОГИЧЕСКИТЕ СПЕЦИАЛИСТИ – СТРАТЕГИИ ЗА СПРАВЯНЕ С ХРОНИЧНИЯ СТРЕС НА РАБОТНОТО МЯСТО

Янакиев, Ю. (2019). Диагностика на бърнаут синдром при педагогическите специалисти. Стратегии за справяне с хроничния стрес на работното

Книжка 7s
TEACHING CHALLENGES IN SPORTS EDUCATION DURING THE PANDEMIC COVID-19

Evelina Savcheva, Galina Domuschieva-Rogleva

THE DIFFERENCES IN STUDENTS’ ATTITUDES ABOUT ONLINE TEACHING DURING COVID-19 PANDEMIC

Aleksić Veljković Aleksandra , Slađana Stanković , Irena Golubović-Ilić , Katarina Herodek

ONLINE EDUCATION DURING PANDEMIC, ACCORDING TO STUDENTS FROM TWO BULGARIAN UNIVERSITIES

Antoaneta Getova¹ , Eleonora Mileva² , Boryana Angelova-Igova²

Книжка 7
ПОДГОТОВКАТА НА ПЕДАГОГИЧЕСКИ КАДРИ ЗА ПРЕДУЧИЛИЩНИТЕ ВЪЗПИТАТЕЛНИ ЗАВЕДЕНИЯ ПРЕЗ ПЕРИОДА 1944 – 1991 ГОДИНА

Въчева, С. (2019). Подготовката на педагогически кадри за предучилищните възпитателни заведения през периода

ПАЗАРНИ МЕХАНИЗМИ В УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ. ТЕОРЕТИКО-ПРИЛОЖНИ ВЪПРОСИ

Първанова, Й. (2020) Пазарни механизми в училищното образование. Теоретико-приложни въпроси. София: Колбис, ISBN 978-619-7284-35-5

Книжка 6
TEACHERS ATTITUDES ABOUT INTEGRATED APPROACH IN TEACHING

Emina Kopas-Vukašinović, Aleksandra Mihajlović, Olivera Cekić-Jovanović

ЗА ДОСТЪПА ДО ОБРАЗОВАНИЕ НА ДЕЦА И УЧЕНИЦИ СЪС СПЕЦИАЛНИ ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПОТРЕБНОСТИ

Янкова, Ж. (2019). Детерминанти в достъпа до образование на деца и

Книжка 5
КОНЦЕПТУАЛНИ МОДЕЛИ ЗА РАЗРАБОТВАНЕ НА ПОЗНАВАТЕЛНИ ОНЛАЙН ИГРИ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО

Детелин Лучев, Десислава Панева-Мариновa, Радослав Павлов Гита Сенка Лилия Павлова

ТАЛАНТЛИВ ПЕДАГОГ И КУЛТУРЕН ДЕЕЦ

Севда Чобанова, Любен Десев

Книжка 4
A CONTINUUM OF APPROACHES TO SCHOOL INSPECTIONS: CASES FROM EUROPE

Rossitsa Simeonova, Yonka Parvanova Martin Brown, Sarah Gardezi, Joe O’Hara, Gerry McNamara Laura del Castillo Blanco Zacharoula Kechri, Eleni Beniata

V. O. SUKHOMLYNSKY EDUCATIONAL SYSTEM AS А FORMING BASIS FOR PERSONALITY MORAL QUALITIES

(On the occasion of the 100th anniversary) Svitlana Surgova, Olena Faichuk

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2019 година
Книжка 9
Книжка 8
Книжка 7
МОДЕЛ НА РАБОТА В ИНТЕРКУЛТУРНА СРЕДА

(Научноизследователска саморефлексия)

RISK FACTORS FOR EARLY SCHOOL LEAVING IN BULGARIA

Elena Lavrentsova, Petar Valkov

ПРИНОСИ НА ЕЛКА ПЕТРОВА ЗА БЪЛГАРСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ

(100 години от рождението на проф. д.п.н. Елка Петрова – 27.10.1919 – 21.12.2012)

СВОЕОБРАЗЕН ВРЪХ В МЕТОДИКАТА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В НАЧАЛНИТЕ КЛАСОВЕ

Христозова, Г. (2018). Обучението по български език в I – IV клас (граматика, правопис, правоговор, пунктуация). Габрово: ЕКС-ПРЕС

ИЗМЕРЕНИЯ НА КОНТРОЛНАТА ДЕЙНОСТ В ОБРАЗОВАНИЕТО

Гьорева, Р. (2019). Контролната дейност в образованието. Благоевград: Макрос. ISBN 978-954-561-471-2

НАСОКИ ЗА ПРИОБЩАВАНЕ НА МАРГИНАЛНИ СЕМЕЙНИ ОБЩНОСТИ В ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ИНСТИТУЦИИ

Нунев, Й. (2019). Насоки за приобщаване на маргинални семейни общности в образователните институции. Велико Търново: Св. св. Кирил и Методий, ISBN 978-619-208-186-7

Книжка 6
ДИОФАНТОВИ УРАВНЕНИЯ И СИСТЕМИ ДИОФАНТОВИ УРАВНЕНИЯ – ТЕОРЕТИЧНИ АСПЕКТИ И МЕТОДИЧЕСКА ПРОЕКЦИЯ В НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ОБРАЗОВАНИЕ

Владимира Ангелова. (2018). Диофантови уравнения и системи диофантови уравнения – теоретични аспекти и методическа проекция в начален етап на образование. Пловдив: Паисий Хилендарски, ISBN 978-619-202-394-2

ЕДНА НОВА КНИГА ЗА ПЕДАГОГИЧЕСКИТЕ УМЕНИЯ НА УЧИТЕЛИТЕ

Николай Колишев. (2018). Теория на педагогическите умения на учителите. София: Захарий Стоянов, ISBN: 9789540912066

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
ПРИЛОЖЕНИЕ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ПОДХОД ПРИ ОБУЧЕНИЕ НА СТУДЕНТИ ПЕДАГОЗИ

(върху примера на обучение по академичната дисциплина „Съвременни аспекти на гражданското образование“ на студенти педагози)

LEARNING MATURITY

Alina G“mbuță Daniela-Carmen Berințan Marijana Mikulandra Krzysztof Kij Katja Sivka

Книжка 2
ДЕТЕТО И ПЕДАГОГИКАТА

Рашева-Мерджанова, Ян., Петкова, Ил. & Господинов, Вл. (съст.). (2018). Детето и педагогиката. София: Просвета, ISBN 978-954-01-3806-0

Книжка 1
УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ,

Редакционната колегия на списание „Педаго- гика“ ви честити Новата 2019 година! Пожела- ваме ви от сърце тя да бъде щастлива, успешна и благословена! През отминалата юбилейна 2018 г. публику- вахме редица стойностни материали на универ- ситетски преподаватели, учители, разнородни специалисти, работещи в сферата на образова- нието, докторанти. Отбелязани бяха поредица от тематични конференции и юбилейни празни- ци. Получихме и международно признание чрез включването на списанието

УЧЕНИЧЕСКО САМОУПРАВЛЕНИЕ

Желязкова-Тея, Т. & Банчева, М. (2018). Ученическото самоуправление. София: Аз-буки. ISBN: 978-619-7065-20-6

2018 година
Книжка 9
ПРАВАТА НА ДЕТЕТО ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА СТУДЕНТИ ПЕДАГОЗИ

Йорданка Николова, Даниела Рачева

Книжка 8
СПОДЕЛЕНО МНЕНИЕ

Николова, М. & Михалева, Б. (2018). С увереност срещу агресията и кон-

Книжка 7
РАДОСТТА ОТ ОБЩУВАНЕТО НА ЧУЖД ЕЗИК В ДЕТСТВОТО

Екатерина Софрониева, Христина Белева

НОВО ТЕОРЕТИКО-ПРАКТИЧЕСКО ИЗСЛЕДВАНЕ НА ДЕТСКОТО ТВОРЧЕСТВО

Енгелс-Критидис, Р. (2018). Децата и творчеството. Юбилеен сборник в чест

ПРОФ. Д-Р ЕЛЕНА РУСИНОВА-БАХУДЕЙЛА

Розалина Енгелс-Критидис

Книжка 6
ПОЗИТИВНА УЧЕБНА СРЕДА

Валентина Шарланова

SENIOR CITIZENS’ EXISTENTIAL NEEDS AND EDUCATION FOR THE MEANING OF LIFE

Joanna Łukasik, Norbert Pikuła, Katarzyna Jagielska

Книжка 5
ПЛАНОМЕРНО ПСИХИЧЕСКО РАЗВИТИЕ

(По случай 115 г. от рождението на П.Я. Галперин)

ПАРАДИГМАТА СЕМИОТИКА – ЕЗИК – ДЕТЕ ПРИ 6 – 7-ГОДИШНИТЕ

Жоржетина Атанасова, Любимка Габрова

ПАРАРОДИТЕЛСКАТА ГРИЖА ВЪВ ФОКУСА НА ЕДИН СОЦИАЛНОПЕДАГОГИЧЕСКИ АНАЛИЗ

Ковачка, Ю. (2017). Социалнопедагогически проблеми при деца с парародителска грижа. Благоевград: УИ „Неофит Рилски“, 144 стр. ISBN: 9789540001340

Книжка 4
ДЕТСКИ КОНФЕРЕНЦИИ

Боряна Иванова

СТЕРЕОТИПИЗАЦИЯ НА ЕТНИЧЕСКИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ПРИ СЪВРЕМЕННИТЕ МЛАДИ БЪЛГАРИ

Зорница Ганева. (2017). Стереотипизация на етническите взаимоотношения при съвременните млади българи. София: Елестра. ISBN 978-619-7292-03-9

Книжка 3
Книжка 2
СЪВРЕМЕННИ МЕТАМОРФОЗИ НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА В ДЕТСКАТА ГРУПА

Веселина Иванова, Виолета Кърцелянска-Станчева

SCHOOLS AND UNIVERSITIES AS SOCIAL INSTITUTIONS

Emilj Sulejmani Shikjerije Sulejmani

ОТНОСНО УСЕТА ЗА БРОЕНЕ

Петър Петров, Мима Трифонова

НАСИЛИЕТО НЕ РЕШАВА КОНФЛИКТИ

Дронзина, Т., Михалева, Б. (2017). Защо медиация? София: Сиела. ISBN 978-954-28-2482-4

Книжка 1
УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ И ПРИЯТЕЛИ,

Редакционната колегия на сп.„Педагогика“ Ви честити Новата 2018 г. Пожелаваме ви тя да бъде здрава, щедра и благословена! Тази година списанието чества своя юбилей – 90 години от неговото публикуване за първи път през 1928 г. с името „Народна просвета“. От деня на създаване до сега, то отразява актуал- ните проблеми на педагогическата наука и прак- тика и остава верен спътник на хиляди научни работници, учители, докторанти. Вярваме, че силата на творческата ни енергия ще пом

ДОБРИ ПРАКТИКИ „ПАРТНЬОРСТВО РОДИТЕЛИ – УЧИЛИЩЕ“

Мехмед Имамов, Калинка Гайтанинчева

2017 година
Книжка 9
ПЕДАГОГИЧЕСКОТО УЧЕНИЕ НА Й. ФР. ХЕРБАРТ – ИСТОРИЯ И СЪВРЕМЕННОСТ

(По повод 240 г. от неговото рождение) Невена Филипова

Книжка 8
ЧЕТЯЩИЯТ СТУДЕНТ, ЧЕТЯЩОТО ДЕТЕ – ЕДНО МАЛКО ПРОЗОРЧЕ, ЕДНА ВЕЛИЧЕСТВЕНА ГЛЕДКА

Мариана Мандева, Боряна Туцева, Габриела Николова, Цветелина Ковачева

Книжка 7
ДИДАКТИЧЕСКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Нели Митева, Наталия Витанова

Книжка 6
Книжка 5
ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКО ОБУЧЕНИЕ В АКАДЕМИЧНА СРЕДА

(Научно-теоретична рефлексия) Румяна Неминска

ПРИНОС В ПСИХОЛОГИЯТА НА ТВОРЧЕСТВОТО

(120 години от рождението на Лев Семьонович Виготски) Любен Десев

ЛЕВ СEМЬОНОВИЧ ВИГОТСКИ – ПСИХОЛОГ И НА ХХI ВЕК

(по случай 120 години от рождението му)

ИСКУССТВО В ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ

Гульнар Омарова

НОВА И ПОЛЕЗНА КНИГА

Йонка Първанова

ПРИНОСЕН ТРУД КЪМ МЕТОДИКАТА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА В НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ

М. Мандева (2017). Методика на обучението по български език и литература – I – IV клас. Начално ограмотяване. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 120 стр.

ЕДНО ФУНДАМЕНТАЛНО ИНТЕГРАЛНО ИЗСЛЕДВАНЕ НА РОЛЯТА НА ОБРАЗОВАНИЕТО ЗА РАЗВИТИЕТО НА НООСФЕРНИЯ ИНТЕЛЕКТ

Марга Георгиева, Сава Гроздев. (2016). Морфодинамиката за развитието на ноосферния интелект. София: Изток-Запад, ISBN 978-619-152-869-1

Книжка 4
Книжка 3
СИСТЕМАТИЧНО ВЪВЕДЕНИЕ В ОБЩАТА И ПСИХОЛОГИЧЕСКАТА СИНЕРГЕТИКА

Любен Десев (2015). Синергетика. Въведение и речник. 777 термина. София: ИК „Екопрогрес“. 464 с. ISBN 978-954-2970-37-8

Книжка 2
ПРОБЛЕМИ И ПЕРСПЕКТИВИ В РАЗВИТИЕТО НА ХУДОЖЕСТВЕНОТО ОБРАЗОВАНИЕ У НАС ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ДЕТСКИЯ И НАЧАЛНИЯ УЧИТЕЛ

Теодора Власева, Даниела Гирджева-Валачева, Мария Калоферова, Найден Младенов, Илияна Шотлекова

ЗАКЪСНЯЛО ПРИЗНАНИЕ

Доц. д-р Емилия Николова

Книжка 1
ФАКТОРИ ЗА УСПЕШНО ПРИЛАГАНЕ НА СМЕСЕНО ОБУЧЕНИЕ

Стоянка Георгиева-Лазарова Лъчезар Лазаров

ЗА СТОПЛЕНИТЕ ПЪТЕКИ КЪМ ЛИТЕРАТУРНОТО ПОЗНАНИЕ

Радев, Радослав. 2015. Технология на методите в обучението по литература. Варна: Славена, 247 с., ISBN 978-619-190-041-1

2016 година
Книжка 9
Книжка 8
АНТРОПОЛОГИЯ НА ВЪЗПИТАНИЕТО

Кристоф Вулф. (2016). Антропология на възпитанието. София: издателство „Изток-Запад“

ВЕРСИИТЕ В БИОГРАФИИТЕ НА ЛИЧНОСТТА

Другите в биографията на личността (2015), под общата редакция

Книжка 7
IBM SPSS STATISTICS ПРЕЗ ПЕДАГОГИЧЕСКИЯ ПОГЛЕД НА ДОЦ. Д-Р ЗОРНИЦА ГАНЕВА

Зорница Ганева (2016). Да преоткрием статистиката с IBM SPSS Statistics. София: Елестра. 712 стр. ISBN 978-619-7292-01-5

НАЧАЛНОТО ОГРАМОТЯВАНЕ – „КЛЮЧ“ ЗА УСПЕШЕН ЖИВОТ В ПРОМЕНЯЩИЯ СЕ СВЯТ

Мариана Мандева, Диляна Гаджева (2016). Начално ограмотяване

ОТ „ЧУДНА И ДИВНА ДАСКАЛЕТИНКА“ ДО ПЕДАГОГИКА ЗА НАЦИОНАЛНО СЛУЧВАНЕ

Виолета Атанасова (2015) Петко Славейков за образованието. Шумен: Унивeрситетско издателство „Епископ Константин Преславски. 208 с. ISBN 978-619-201-051-5

Книжка 6
УЧИЛИЩЕ ЗА ЧЕТЕНЕ

Петя Георгиева Христина Димитрова

ПРАВО В ДЕСЕТКАТА

Ако обичате да правите викторини с интересни езикови въпро- си или да печелите басове, с този прост въпрос можете да ударите право в десетката. Как е правилно: деветка или девятка, десетка или десятка? Въпросът е идеален за басове, защото поне половината българи употребяват грешните форми девятка и десятка (по резултати от търсене в Гугъл), а друга част погрешно смятат, че двойките думи са дублети. Объркването произтича от грешна аналогия с явлението променливо я, което е наследник на ста

Книжка 5
Книжка 4
СИНЕРГЕТИКА – НОВО НАУЧНО ПОЗНАНИЕ

(Синергетика – въведение и речник, София: ИК Екопрогрес, 2015 г.)

Книжка 3
Книжка 2
НОВА ДИНАМИЧНА МОДИФИКАЦИЯ В ГРАНИЦИТЕ НА „АЗ-КОНЦЕПЦИЯТА“ НА МАТЕМАТИЧЕСКОТО МОДЕЛИРАНЕ

Марга Георгиева & Сава Гроздев. (2015). Морфодинамиката за развитието на ноосферния интелект, София: Марга Георгиева. 323 стр. ISBN 9786199052204

Книжка 1
IN MEMORIAM

На 10.12.2015 г. ни напусна нашият колега и приятел проф. д-р Иван Пет ков Иванов. Той беше уважаван учен и експерт в областта на педагогическите науки – автор на 10 монографии, 8 учебника, 10 учебни помагала, 6 студии и над 100 статии в специализирани периодич- ни издания и научни сборници; участник в 28 между- народни и национални проекта; председател и член на експертни групи към НАОА, член на редакционната ко- легия на сп. „Педагогика“. Проф. д-р Иван Иванов беше уважаван и оби

2015 година
Книжка 9
Книжка 8
РУСЕНСКИЯТ УНИВЕРСИТЕТ

Златоживка Здравкова

Книжка 7
ДИСКУСИЯТА В УРОКА ПО ЛИТЕРАТУРА

Огняна Георгиева-Тенева

Книжка 6
УЧИТЕЛЯТ ПРАВИ УЧИЛИЩЕТО

ЕЗИКОВАТА ГРАМОТНОСТ НА МАЛКИЯ УЧЕНИК – „КЛЮЧ“ ЗА ОТГОВОРЕН И УСПЕШЕН ЖИВОТ В ПРОМЕНЯЩИЯ СЕ СВЯТ

ГОТОВНОСТ ЗА ОГРАМОТЯВАНЕ

Екатерина Чернева

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МЕЖДУ ИСТОРИЯ, АКАДЕМИЗЪМ И РЕАЛНИ ПРАКТИКИ В СОЦИАЛНОПЕДАГОГИЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ

Академични полета на социалната педагогика, съставител: проф. д.п.н. Клавдия Сапунджиева, научна редакция: проф. дпн Клавдия Сапунджиева, проф. д-р Нели Бояджиева, гл. ас. д-р Марина Пиронкова,

НОВА КНИГА

Клавдия Сапунджиева

Книжка 1
ORGANIZATIONAL CULTURE: THEORY AND REALITY

Inna Leonidovna Fedotenko

ОТЗИВ ЗА КНИГАТА „ОБРАЗОВАТЕЛЕН ДИЗАЙН (КОНЦЕПТУАЛНИ ОСНОВАНИЯ И ПРАКТИЧЕСКИ РЕШЕНИЯ)“

Димова, Д. (2013). Образователен дизайн (концептуални основания

2014 година
Книжка 9
Книжка 8
Книжка 7
ЗАЕДНО МОЖЕМ ПОВЕЧЕ

Диана Смиленова

Книжка 6
УСПЕШНИЯТ УЧИТЕЛ – МЕЖДУ ПРОФЕСИОНАЛНАТА НОРМА И СТРАСТТА ДА ПРЕПОДАВАШ

Проф. д-р Ангел Петров е преподавател по методика на обучението по български език в СУ „Св. Климент Охридски“. Ръководител е на най- старата катедра по методика на филологически- те дисциплини в страната – Катедрата по ме-

Книжка 5
ВЪЗГЛЕДИТЕ НА ЖАН-ЖАК РУСО И ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ ЗА ВЪЗПИТАНИЕТО

Посвещава се на 180-ата годишнина от рождението на Любен Каравелов (1834 – 1879) Виолета Атанасова

LE PROJET PÉDAGOGIQUE, SOURCE DE MOTIVATION DANS L’ENSEIGNEMENT ET L’APPRENTISSAGE DU FLE

THE EDUCATIONAL PROJECT, MEANS OF MOTIVATION IN TEACHING AND LEARNING FLE

LA PÉDAGOGIE DU PROJET ET LA MOTIVATION DES ÉLÈVES POUR L’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS

PROJECT PEDAGOGY AND PUPILS’ MOTIVATION IN LEARNING FRENCH

Книжка 4
е от непосредствената област на науките философия, социология и епистемо- логия. Втората трактовка по същество се отнася до моделирането в соци- ална среда като средство за прилагане на познанието за закономерностите на обществата, групите и индивидите. Понятието модел при втората трактовка и разликата между него и методите е, че моделът има по-цялостно приложе- ние, включвайки в себе си методите,

Социална парадигма Социални методи Социален модел (с приложна функция)

ТРИНАДЕСЕТИ МЕЖДУНАРОДНИ ПЕДАГОГИЧЕСКИ ЧЕТЕНИЯ

МАРТ, 2014 ГОДИНА, ТБИЛИСИ, ГРУЗИЯ

КАЖДЫЙ ДЛЯ МЕНЯ УЧИТЕЛЬ

Ш.А.Амонашвили

Книжка 3
АНТОАНЕТА ЙОВЧЕВА (1952 – 2014)

След трудна борба с тежката болест ни напусна един добър и мил човек, една светла личност – Анто- анета Йовчева, нашата обичана колежка Тони. Нейните колеги и приятели, многобройните автори и сътрудници на сп. „Начално образование“ и на сп. „Педагогика“ ще запазят завинаги спомена за нейната приветлива усмивка, за нейната отзивчивост и преда- ност към работата, за нейната широка култура и стре- меж към познание, към развитие. Родена на 20 март 1952 г. в София в интелигентно се- мей

Книжка 2
ПОСТМОДЕРНИЗЪМ И ВЪЗПИТАНИЕ

Клавдия Сапунджиева

ДЕТСКИ УНИВЕРСИТЕТИ

Боряна Иванова

ПРОФ. Д-Р ЕЛКА ПЕТРОВА

Има личности, в сиянието на които се оглеж- дат цяла плеада последователи, възпитаници, колеги; има личности, без които животът става по беден, дните по-еднообразни, защото в сър- цето остава празно място. Такава личност е професор, доктор на педа- гогическите науки Елка Петрова – най–големият ерудит в областта на предучилищното възпита - ние, учен с международно значение. Дълги години ще свеждаме глави пред нейна- та обаятелна личност, с искрена признателност ще си спомняме свидните

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ГУМАННОЙ ПЕДАГОГИКИ

Международният център „Хуманна педагогика“ организира XIII педаго- гически четения в периода 20 – 23.03.2014 г. в гр.Тбилиси, Грузия. Форумът се организира със съдействието на грузинското правителство. „Учителят“ е темата, която ще обедини участниците: учители, експерти, родители, универ- ситетски преподаватели, представители на педагогическата общност от мно- го страни, за да се осъществи дискусия за мисията на съвременния учител в съвременния образователен контекст. Ръководството на

Книжка 1
ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА МОБИЛНОТО ОБУЧЕНИЕ

Стоянка Георгиева-Лазарова Лъчезар Лазаров

2013 година
Книжка 9
УЧИТЕЛИ ВЪЗРОЖДЕНЦИ В ТЪРНОВО

Венка Кутева-Цветкова

Книжка 8
ДИМИТЪР ДОНЧЕВ – С ВЪЗХИТА ЗА БЪЛГАРСКИЯ УЧИТЕЛ

100 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ДИМИТЪР ЕВСТАТИЕВ ДОНЧЕВ (5.10.1913 – 15.02.1997)

Книжка 7
„СЛЪНЦЕТО“ НА ВЪЗПИТАТЕЛНАТА СИСТЕМА В ТВУ – РАКИТОВО

85 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА АНГЕЛ УЗУНОВ (1928 – 1999)

ЦЕННОСТИ И ДУХОВНО-НРАВСТВЕНО РАЗВИТИЕ НА МАЛКИЯ УЧЕНИК

Марияна Ешкенази, Гергана Фиданова, Марияна Вишева, Цветанка Годжилова

МАЛКИЯТ УЧЕНИК ЧЕТЕ

Марияна Механджиева Венета Велева

С БАБА И ДЯДО В КЛАС

Цветелин Горанов, Таня Илиева, Цветанка Берова, Нели Иванова, Борка Бончева

РОД РОДА НЕ ХРАНИ, НО ТЕЖКО МУ, КОЙТО ГО НЯМА!

Диляна Вачкова Евелина Димитрова

ДА ПОМОГНЕМ НА ДЕЦАТА ДА ОТВОРЯТ СЪРЦАТА СИ

Иванка Дебелушина Нина Маврикова

ДОБРОТО Е У ВСЕКИ

Мария Наскова

ОТЛИЧЕН ПЕДАГОГ, ПСИХОЛОГ И ПСИХОТЕРАПЕВТ

ДОЦ. СВЕТОСЛАВ СТАМЕНОВ (1939 – 2013)

Книжка 6
ТЕОРЕТИКО-ПРИЛОЖНИ ПРОБЛЕМИ НА КОНСТРУИРАНЕТО НА ТЕСТ ЗА НАЦИОНАЛНО ВЪНШНО ОЦЕНЯВАНЕ ПО „ЧОВЕКЪТ И ОБЩЕСТВОТО“ ЗА 4. КЛАС (2013)

Ваня Петрова, Цонка Каснакова, Мариан Делчев Жана Минчева Радостина Стоянова, Рада Димитрова Мария Темникова

MEDIA IN PRESCHOOL AGE OF CHILD’S LIFE

Sonja Petrovska Jadranka Bocvarova

Книжка 5
ШАЛВА АЛЕКСАНДРОВИЧ АМОНАШВИЛИ – УЧИТЕЛ ОТ БЪДЕЩЕТО

В сложното битие на науката и метамор- фозите на социалната реалност, неотменими и общовалидни остават само най-стойностни- те постижения и безспорни истини, които не само маркират и остойностяват територията на човешко познание, но извисяват самия чо- век, поддържат неговата вяра в доброто, под- хранват чувството му за собствена значимост, укрепват неговия дух. Приемайки извечните послания на класи- ческата философско-педагогическа мъдрост и дълбоко обвързан с педагогическата р

МАНИФЕСТ ГУМАННОЙ ПЕДАГОГИКИ

Преамбула 25 лет тому назад группа учителей новаторов провозгласила манифест „Пе- дагогика сотрудничества“ (Переделкино, 1986 год). В последующие годы были опубликованы отчеты встреч учителей новаторов, в которых рассматри- вались разные аспекты педагогики сотрудничества: „Демократизация лично- сти“ (Цинандали, Телавский район, Грузия, 1987 год), „Методика обновления“ (Москва, 1988 год), „Войдем в новую школу“ (Краснодарский край, 1988 год). Идеи педагогики сотрудничества воодушевленно

ПОРТФОЛИОТО НА УЧЕНИКА КАТО ПРОЦЕС НА САМОПОЗНАНИЕ

Радка Топалска Емилия Вълкова, Албена Атанасова

ДОПИРНИ СВЕТОВЕ

Албена Димитрова Стилияна Гронева

ПРЕДИ ГОДИНА И СЕГА

Веселка Аршинкова

Книжка 4
СВЕЩЕНИК ГЕОРГИ МАРИНОВ ПОЛУГАНОВ – ОСНОВАТЕЛЯТ НА УЧИЛИЩЕТО И ПЪРВИЯТ УЧИТЕЛ В ПОЛИКРАЙЩЕ

Георги Георгиев Трифонка Попниколова Марияна Георгиева–Гроссе

ЕВРОПЕЙСКИ ПРИКАЗКИ

Светла Попова

Книжка 3
ПОЗДРАВИТЕЛЕН АДРЕС

Има събития и дати, които не се забравят, които оставaт в душите на- веки. Такъв е бил и денят преди 40 го- дини – 15 април 1973 год., когато ОДЗ 7 „Детелина“ отваря врати и екипът поема тежката, но благородна задача да изпълни със светлина умовете и сърцата на децата. 40 години е достойна възраст за един човешки живот, за една инсти- туция като ОДЗ 7 „Детелина“. В този празничен ден имаме възможност със самочувствие да проследим пътя на утвърждаването н

ДА ОПАЗИМ ДЕТСКОТО ЗДРАВЕ!

Мая Топалова, Симона Пейчева

КАК ДА ОТГЛЕДАМЕ МАЛЪК ПРИРОДОЛЮБИТЕЛ?

Мадлена Николова Ани Цветкова

Книжка 2
Книжка 1
УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ, ПРИЯТЕЛИ И СЪМИШЛЕНИЦИ,

Редколегията на списание „Педагогика“ честити на всички Новата 2013 година и пожелава тя бъде щастлива, плодотворна, изпълнена с творчески пориви и нови изследователски проникновения!

ИЗКУСТВОТО ЗА ПРЕВЕНЦИЯ НА АГРЕСИВНОТО ПОВЕДЕНИЕ НА ДЕЦАТА

Евгения Миланова Виолета Николова Величка Радева

ПРИЯТЕЛСТВОТО В ЖИВОТА НА ДЕТЕТО

Даниела Димитрова Красимира Василева

ПРЕДАЙ НАТАТЪК

Вилдан Мехмедова

ЗАЕДНО ДА БЪДЕМ ДОБРИ

(ПЕДАГОГИЧЕСКА СИТУАЦИЯ В ПОДГОТВИТЕЛНА ГРУПА)

ПРОФ. ДПН EЛКА ПЕТРОВА EДНА НЕЗАЛИЧИМА СЛЕДА В БЪЛГАРСКОТО ПРЕДУЧИЛИЩНО ОБРАЗОВАНИЕ (1919 – 2012)

Почина проф. дпн Елка Петрова (20.ХІІ.2012 г.) – на- шата любима учителка по изкуството да се живее пъл- ноценно и професионално, създателката на науката за предучилищното възпитание на българските деца, пре- красната жена и велика майка, Неповторима, единствена, съвършена – това е нашата Елка: Примерът за всички нас – хилядите нейни студенти и последователи ! Елка Петрова винаги е първа, винаги е оригинална и авангардна; през 1950–1952 г. поставя началото на Висшия мето

2012 година
Книжка 9
ПЕДАГОГЪТ – РИЦАР НА ДЕТСТВОТО

Януш Корчак бе написал, че животът на великите хора е като легендите: труден, но красив. И се оказва пророчески прав, сякаш е писал за себе си! Наследник на семейство с богата духовна култура и традиции, останал отрано без баща, той не просто се справя с несгодите на сирачеството, но развива у себе си три могъщи извора на живот: любов към свободата и справедливостта, страст към знанието и творчеството, отдаденост на децата и тяхното щастие. Лекарят Корчак лекува децата и душите им. Безплатн

ЯНУШ КОРЧАК – ВЕЛИК ХУМАНИСТ И ПЕДАГОГ

„Със сила и мощ поведох своя живот, който беше привидно неподреден, самотен и чужд. За син избрах идеята да служа на детето и неговото дело. Привидно загубих.“ Бе лекар, писател, мислител. Бе философ, учен, моралист. Издател. Възпи- тател и педагог. Бе герой. Бе скромен. Във всяка от тези области той има изключителни постижения. В течение на по- вече от четиридесет години работи като педагог и писател. Четиридесет години безкористно служене на слабите и беззащитните. Създава съвременна кон

ЕВОЛЮЦИЯ НА ПРАВАТА НА ДЕТЕТО

„Детето има право на сериозно отношение към проблемите му, на справедливото им решаване.“

THE KORCZAK’S RIGHT TO SOCIAL PARTICIPATION OF CHILDREN THE CITIZENSHIP OF CHILDREN

A speech by Marek Michalak, the Ombudsman for Children, given during the seminar„The Polish-Israeli pioneer in the fi eld of human rights, Janusz Korczak (1879–1942) and today’s Convention on Children’s Rights as the part of the international law“, Geneva, the 6 of June 2009

ЗА ДЕТЕТО, ДЕТСТВОТО ИЛИ НАУКА ЗА НЕГО?

В памет на Януш Корчак – по повод 70 г. от неговата смърт и 100 г. от създаването на „Дом за сираци“ във Варшава Албена Чавдарова

Книжка 8
CHANGES IN UNIVERSITY TEACHING – THE ROAD FROM KNOWLEDGE TO COMPETENCIES

Slađana Anđelković Zorica Stanisavljević Petrović

ДОСТОЕН ЖИВОТ, ОТДАДЕН НА ПРОСВЕЩЕНИЕТО… ПРОФ. СТОЙКА ЗДРАВКОВА – ЕДИН СЪВРЕМЕНЕН БУДИТЕЛ НА 70 ГОДИНИ

Неуморна и взискателна! Енергична и всеотдай- на! Работохолик и перфекционист! Това е проф. д-р Стойка Здравкова! Не е за вярване, че в началото на ноември 2012 година навърши 70 години. И не е слу- чайно това, че тази светла дата е непосредствено бли- зо до Деня на будителите. А това, че проф . Здравкова е съвременен български будител, е толкова безспорно и видимо! 70–годишнината ù е един чудесен повод ретрос- пективно да си припомним и проследим най-значи-

Книжка 7
ОЧАКВАНА И ПОЛЕЗНА

Емилия Василева

Книжка 6

Книжка 5
ЦЕННО ПОМАГАЛО ЗА ПСИХОЛОЗИ И ПЕДАГОЗИ (Надежден инструмент за диагностициране смисъла на живота)

Любен Десев Минчев, Борис. Тест на Дж. Крумбъг и Л. Махолик за смисъл в живота. Българска версия. Варна, ВСУ „Черноризец Храбър“,

ГЕОРГИ MАВРОВ ЖИВОТ, ОТДАДЕН НА НАУКАТА И ОБРАЗОВАНИЕТО

Така най-общо, но и най-точно можем да охарак- теризираме дейността на ст. н. с. д-р Георги Петков Мавров. Той ни напусна неочаквано в края на април т.г. И до последния си ден не преставаше да се вълнува от проблемите на образованието. Споделяше инте- ресни мисли относно предстоящото приемане на За- кона за образованието. Пестелив на думи, но щедър на дела – това ясно проличава от неговата богата би- ография.

Книжка 4
ОЩЕ ЕДНА ИДЕЯ

Галина Стоянова

Книжка 3
С ИНОВАТИВЕН ПОГЛЕД КЪМ ЛИЧНОСТТА НА ДЕТЕТО

Маргарита Абрашева Любимка Габрова

БИЗНЕС ОБУЧЕНИЕ В ДЕТСКАТА ГРАДИНА

Красимира Костова Петя Драгоданова

ДЕТСКАТА БЕЗОПАСНОСТ

Любимка Габрова

БАБА ПРИКАЗКИ РАЗКАЗВА... (МИКС ОТ ПРИКАЗКИ)

Кева Захариева, Мария Мичева

Книжка 2
ДЕТЕ ПЪТУВА В АВТОМОБИЛА

Красимира Михайлова

ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ

Пюрвя Ердниев Б. Ердниев „Нашата обща категория противопоставяне е едно от основните и необходими общи понятия, което улеснява регулирането и дори прави възможно, заедно с другите общи понятия, нашето здравомислие.“ И. П. Павлов Учителите от нашата страна познават смисъла на иновацията УДЕ (уголе- мяване на дидактичните единици). Ключ за решаване на конкретни въпроси на УДЕ се оказва чудесната дума- закон „противопоставяне“, употребена от академик Павлов за обясняване на

ЗДРАВКА НОВАКОВА – ПРЕПОДАВАТЕЛ И ТВОРЕЦ

Седемдесетгодишният юбилей е вълнуващ повод да проследим трудния, богат и съдържателен професионално-творчески път на доц. д-р Здравка Новакова, да под- чертаем нейната важна роля за утвърждаване на дидактика на математиката като

IN MEMORIAM Иван Марев

Напусна ни проф. Иван Марев – философ, педагог, демократ, родолюбец. В далечната 1975 г., зареден с енергия, пълен с идеи, той създаде в Техническия

Книжка 1
ДЕЛЕГИРАНЕ НА ПРАВА ЧРЕЗ КОМИСИИТЕ В ДЕТСКАТА ГРАДИНА

Маргарита Абрашева Политиката, наречена управление на качеството, не е самоцел, нито поредна обра- зователна „мода“. Тя е практически необходима за поддържане от директора на учеб- ното заведение на един привлекателен образ в условията на конкуренция на пазара на учебни заведения. Това се отнася най-вече за детските градини. Политиката на упра- вление на качеството съдържа недостатъчно използван ресурс, включително за спечел- ване и запазване доверието на потребителя – родителите на децата,

ИНОВАЦИОННИ И ИНТЕРАКТИВНИ МЕТОДИ В КВАЛИФИКАЦИОННАТА ДЕЙНОСТ НА ПЕДАГОГИЧЕСКИЯ КОЛЕКТИВ

Стоилка Ташева, Севда Лукайчева Развиващото се с динамични темпове общество в днешно време налага необ- ходимостта от иновационни промени в областта на образованието. И в предучи- лищната педагогика все по-често се търсят алтернативни педагогически техноло- гии както за възпитанието и обучението на децата, така и при провеждането на квалификационната дейност на самите педагози. Използването на интерактивните методи дава възможност да се възлагат за- дачи, които предполагат съвместна работа,

ТОВА ТРЯБВА ДА ГО ЗНАЕ ВСЯКО ДЕТЕ

Татяна Атанасова, Иванка Пампова

НА УЛИЦАТА Е ОПАСНО

Таня Янчева, Зоя Кацарова