Педагогика

2015/9, стр. 1272 - 1296

ОБРАЗОВАТЕЛНАТА СИСТЕМА НА ЙЕМЕН СЛЕД 1990 Г. (ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВИ)

Асма Ахмед Абдулла Кашнун
E-mail: asmaa_gashnoon200@yahoo.com
South-West University “Neofit Rilski”
Blagoevgrad, Bulgaria

Резюме: Представят се резултати и оценки от историко-педагогическо изследване на развитието и тенденциите на образователната система в Йемен след Обединението от 1991 г. Направен е опит за откриване на още перспективи пред модернизирането на учебното дело и особено на девическото образование в републиката.

Ключови думи: Islam school, college, girls’ education, sharia, donor organizations, The World Bank, UNICEF, EFA: FTI

Увод

Основните статистически данни, свързани с образователните системи в Северен и Южен Йемен и тяхното развитие до 1990 година, са съхранени в националните архиви и позволяват нашето изследване да се документира. Проучването може да прегледа и коментира данните за количественото развитие на образователната система, като следва да конкретизираме именно информацията за образованието, и особено за статуса на жените и тяхното образование в Йемен през историческия процес.

Образованието в Йемен започва своето по-бързо развитие по-специално през 1948 г. и продължава динамично възхода си, като успява да достигне равнище отвъд скромните представи за онова време – достигнат е сравнително голям брой ученици не само в началното ниво, специфично, а и на нивото на училището, като цяло. Системата е с всички училищни звена и степени – като се започва от детската градина и се завършва до висше образование и университет, както и докторантура. Логично е да се започне от етапа на предварителната революция – до момента с много скромна информация за този исторически период.

Закономерно е да се отбележи, че от съществено значение е периодът между 1918 – 1970 година, който е разделен на две същностни части:

– първата се характеризира с авторитарен режим, лишени от колеж са жените в образователната система в северната част на Йемен, а окупационните сили не предприемат мерки за развитието на жената в образованието, така на равнището на заявените политики, които все още съществуват и до днес;

– втората – с национална система за образование, която се появява след йеменската революция от 26 септември 1962 година.

По време на йеменската революция както в северните, така и в южните райони, жените започват да предприемат по-уверени стъпки в посоката на социално приобщаване и публично изявяване, за събиране и проучване на опита на другите народи, като в началото на шейсетте години на миналия век жените се записват в различни области за работа и производство – наистина, макар и със скромно присъствие в продължение на около една година, с изключение в областта на образованието и здравеопазването.

Северен Йемен от 14 октомври 1963 г. и последвалата на юг нестабилност и граждански войни не позволяват да се регулират публичната администрация и легализацията на пътя на социални услуги, включително за образование. Затруднява се и оцеляването на йеменските региони, изолирани от тези услуги, в резултат на войни, което предполага и спиране на по-нататъшното развитие и упадък на северните и южните области на Йемен.

Все пак в Северен Йемен е постигнат количествен растеж в основното образование на страната. В периода преди повторното обединение на Йемен започва да расте бързо обхватът на децата за обучение, което е и с опит от историята при обучението на йеменските момчета и момичета. Особено записаните момчета са се умножили експоненциално в двадесет и четири години и трябва да се отбележи, че ръстът е най-висок в последващия период от девет години 1981 – 1990 г. От страна на учениците броят се увеличава от нула на 120% през двадесет и четири годишния период. Може би най-известните етапи на тази бърза растежна фаза, която започва през 1981 г., са прогимназиалното образование, където броят на учениците нараства прогресиращо: от 1962 – 1970 г. и се увеличава още в периода 1970 – 1986 г., и по-специално през 1981 г., когато броят на учениците най-много нараства. Заслужава да се отбележи, че образованието на момичетата в подготвителен етап съществува през 1964 г., когато има само три ученички и за съжаление, броят на ученичките в началото много бавно нараства до 1975 – 1976 г., а през 1986 – 1987 г. броят достига 14 676 според информацията, получена от Централен район, въпреки че тези момичета по данни са 284 000, които трябва да влязат в образователната система. Сравнението показва, че броят на момичетата представлява много малък брой от общия брой за всички в училищна възраст момичета в прогимназията. Цифрите и статистическите данни доказват, че средното образование се разпространява бързо след революцията – броят на учениците от 84 ученици в учебната година 1962 – 1963 г. нараства до 9128 през 1979 – 1980 учебна година, а през 1981 г. започва броят да се разраства бързо, като достига 73 335 ученици в 1986 – 1987 г. А броят за ученичките нараства постепенно от 1970 – 1971 г. до 1980 – 1981 г. През 1981 – 1982 г. този брой нараства значително, когато достига до 4228 ученици през 1986 – 1987 г., докато са само 25 ученички през 1970 – 1971 г. Въпреки малкия брой има значителна промяна в образованието на момичетата в средното образование (начално образование – I – VI клас; средно образование VII – IX клас; гимназия X – XII клас, това е разделение на етапите в старата образователна система, а по новата: начално образование от I – IX клас; гимназия от X – XII клас), но в Южен Йемен по времето на социализма етапите от началното и средното образование се обединяват в един общ етап от I – VIII клас, наречен обединено училище. Техническото и професионалното образование за момичета все още го отхвърлят с изключение на бизнес образование, което е ограничено до три училища, които се намират в гимназията само в по един клас: това професионално направление се изучава само една година, а не както е в гимназията обучение за три години. Тези училища са гимназията „Ашаб“ в град Таиз, гимназията „Насър“ в град Сана и „Алсуара“ в град Ходейда. През учебната 1970 – 1971 година в университета наличието и присъствието на момичета студентки е в скромни и ограничени количества, не надвишава 10 в „Колеж за изкуства и науки“ и отсъства изцяло в „Колеж на законите и шериата“ (шериатът са правила и задължения според Исляма) – и това е в Северен Йемен.

В южната част на страната началното образование през 1970 – 1971 година по време на експанзията точката на растеж в броя на учениците е значително забележима, до 42 % през 1968 – 1969 година нараства до 67 % през 1971 – 1972 година, като тук можем да отбележим, че общият брой на момчетата и момичетата ученици достига до 145 589.

Броят на ученичките е 30 001 във всички провинции и продължава бързият растеж в броя на момичетата през учебната 1974 – 1975 г., като достига до 59 611

Броят на училищата за средно образование във всички градове се увеличава от 50 училища през учебната 1968 – 1969 г., от които 10 училища са за момичета, а през учебната 1971 – 1972 г. броят на училищата достига 66, като 13 от тях са за момичета. В контекста на планирането на тригодишния план от 1971 – 1973 година, разширяване на образованието и за първи път са открити средни училища за момичета в квартал „Алхаута“ в град Лахадж и в кварталите „Джиар“ и „Лаудър“ в град Абиен, както и в кварталите „Шехр“, „Сейун“, „Гаилбауазир“ и „Тарим“ в град Хадрамот. През учебната 1975 – 1976 година се правят опити, като се обединяват началният и средният етап на образователната система, които стават 8 години на обучение вместо 9, тъй като от средния етап се включват само две години, а третата година от средния етап се включва в гимназиалния етап на обучение и така гимназиалното обучение става 4 години вместо 3. Висше образование – през 1970 г. се основават университети в град Сана и Аден с ограничен брой студентки, но през учебната 1997 – 1998 година броят на завършилите студентки е 2134 от общия брой на студентите, който е 1 665 220.

По време на двете революции в Северен Йемен (1962 г.) и Южен Йемен (1963 г.) жената се появява и започва да заема важно място в образователната система, като придобива права, равни с мъжете, по отношение на правото си на образование, въпреки че Ислямът още от своето зараждане преди революциите дава равни права на жените с мъжете (особено правото им на образование), останалите традиции и самото робство налагат това изоставане на жената и нейното участие в образованието. С появата на университетите през 1970 г. и революциите в Северен и Южен Йемен се достига до значителна стабилност в образователната система и количествен растеж на учащите, в частност – и на жените.

1. Иновации в просветната политика на обединен Йемен

Образователната система на Йемен се управлява от няколко министерства на различни нива. Обучението на населението е обект на надзор от страна на Министерството на образованието. Институтите за професионално обучение и университетските факултети се управляват от Министерството на техническото образование и професионалното обучение. Има и малък дял частен сектор, който достига две на сто от основното и средното образование и 15% от приема в университета през 2005 г.

Правителството на Йемен стартира наскоро инициативи за подобряване на комуникацията и координацията на политиките между трите министерства, за да се разработи по-интегрирана визия за образованието. Правителството се опитва също така да сътрудничи с правителствата на Холандия, Германия и Обединеното кралство, а също и с многостранни донорски организации като Световната банка, UK Департамент за международно развитие и на Канадската агенция за международно развитие, за да постигне осезаеми подобрения в образователната система на всички нива.

Съвременното йеменско правителство осъществява инициатива за подобряване на комуникацията и координацията на политиките между водещите три министерства, чиято социална цел е разработване на по-интегрирана визия за образованието в страната. Същевременно националното правителство търси сътрудничество с правителствата на Холандия, Германия и Обединеното кралство, а също и с многостранни донорски организации като Световната банка, и с Великобританския департамент за международно развитие, с канадската агенция за международно развитие (USAID) – очакването е за постигане на осезаеми подобрения в системата на образованието на всички училищни нива от образователната система на Йемен.

Правителството на Йемен издига развитието на образователната система в страната за свое първо задължение, което включва:

– значително повишаване общите разходи за образование – например през 2001 година те вече са 9,6 на сто от БВП;

– преодоляване на неграмотността на населението – от 2000 г. целта е процентът на неграмотност да спадне на по-малко от 10%;

– осигуряване на безплатно задължително образование на децата от 6 до 15-годишна възраст.

В резултат на тези иновации има значими национални успехи – например през 2005 г.: 81% от населението на Йемен в училищна възраст са записани в начално образование; женският коефициент на записване също нараства 74 на сто; около 46% от населението на училищна възраст са записани в средните училища, като делът на жените е само 30%.

Системата за основно образование в Йемен включва 9-годишен курс за задължително обучение и възпитание в училищната мрежа – всички ученици изучават математика, арабски език, английски език – като втори език, ислямска наука – религия, история, география, спорт, трудово обучение и др. През 2003 г. правителството своевременно приема национална стратегия за развитие на основното образование, която е насочена към осигуряване на базовото образование за 95% от йеменските деца на възраст 6 – 14 години, а също и намаляване на разликата между мъже и жени в градските и селските райони. За целта са необходими общоприети за цялата държава образователни програми за основно образование за деца на възраст 6 – 14 години.

След девет години обучение в основното училище младият човек получава удостоверение за завършване на училището и се записва (при желание) за средно образование, където се обучава в продължение на три учебни години. В Йемен има гимназии, редовни средни училища, технически средни училища и центрове за професионално обучение и училище за обучение по ветеринарна медицина. Функционира Институтът за обучение на здравни работници и няколко селскостопански гимназии. За придобиване на средно образование има също т. нар. легитимни училища и частни училища. В редовните гимназии учениците получават обща програма през първата година, а след това избират обучението им да продължи измежду литературни и научни секции. В края на третата година учениците полагат изпити и успешно издържалите ги получават диплома за средно образование. През юли 2007 г. Министерският съвет одобрява Национална стратегия за средното общо образование, която има за цел да осигури средно образование с високо качество за продължаване в системата за висшето образование и пазара на труда по начин, който е просто и ефективно зависим от разходите.

Висшето образование е много актуално в Йемен – от 35 000 студенти през 1990 г. до 233 903 мъже и жени в 2007 г. Днес функционират седем държавни и тринадесет частни университета, т.е. общо 20 университета, в които са обхванати 156 колежа с 584 катедри. Държавните университети включват 99 колежа, разпределени между 41 факултета за приложни занаяти и 58 факултета по хуманитарни науки, разпределени на 52 раздела в колегиите. Обучението в университетите продължава 4 учебни години, с изключение на инженерството и медицината, които изискват поне 5 – 6 години.

Таблица 1. Структура на образователната система в Йемен след 1990 година

ДетскаградинаОсновноучилищеОбщагимназияПрофеси-оналнагимназияУниверси-тетТехническиуниверси-тетПодго-товканаучителиГоди-ниГру-паГоди-ниКласГо-диниКласГоди-ниКласГо-диниКурсГо-диниКурсГоди-ниКурс31611510151018118118142721611161119219219253831712171220394214105116127138149

Таблица 2. Брой на частни колежи и университети

ОснователиГодинанасъз-даванеНаименованиенауниверси-тетииколежи1ШейхАбдулМаджидАззиндани1993Религиозенуниверситет2Групаотнаучниидарители1993Колежзарелигиознитеправа3Групаотпреподавателииучители1994Националенуниверситет4АсоциацияАлИслахАлХайрияигрупаотпреподавателиибизнесмени1994Университетзанаукаитехнологии5Групаотдарители1994УниверситетАлАхкаф6АсоциациязадобротазаучененаКораниКерим1994ВисшколежзаизучаваненаКоран7Групаотакадемициибизнесмени1994Саббауниверситет8Групаотакадемициибизнесмени1995Йеменскиуниверситет9Групаотакадемициибизнесмени1995Университетзапрактичес-кинауки10Групаотакадемициибизнесмени1996УниверситетЦарицаАруа11Спомощтанадържавата,бизнесмениидарители2000Колежзарелигиозниправаисветскизакони12Групаотемигранти2003УниверситетАлАндалос13Групаотакадемициибизнесмени2004Университетзасъвременнинауки14Групаотакадемици2004УниверситетБъдеще
15Групаотбизнесмени2004Колежзаислямскинауки16Групаотбизнесмени2006МеждународенЛиванскиуниверситет17Групаотбизнесмени2007УниверситетАзалнаукиитехнологии18Групаотбогатихораиемигранти2007Арабскиуниверситетзанаукиитехнологии19Групаотбизнесмени2008Йемено-йорданскиунивер-ситет20Групаотакадемици2008УниверситетАлЙемен21Групаотбизнесмени2008УниверситетАззал22Групаотбизнесмени2008УниверситетИбнаХалдун23Групаотбизнесмени2008АлХикмауниверситет

Министерство на висшето образование и научните изследвания. „Висшето образование в Република Йемен“, 2007 г.

От 1997 г. Световната банка и Министерството на образованието в Йемен започват да провеждат проучване на текущото състояние на основното образование и резултатите от заложените национални стратегии, за да се постигне успех в разширяването на основното образование в обединената страна. Макар и след дълга дискусия и управленски спорове, Световната банка приема идеите за разширяване на основната образователна програма и отпуска заем от около 60 000 000 долара за нейната реализация в държавата. Тази програма закономерно е насочена най-вече към увеличаване обхвата на децата за задължително обучение и възпитание, а по-специално се набляга на записването за момичета в провинцията през първите шест години на основното образование. Социалните условия, адекватно стимулиращи управленските намерения, са обвързани предимно с подобряването на персоналния достъп на всяко дете до училище, научното качество на образователните услуги и изграждането на по-мащабни капацитети на училищната база за всеобщ обхват на йеменските деца във възрастта за задължително основно образование. Пилотната програма е толкова успешна в експерименталното си действие, че е разширена, за да бъде приложена във всички провинции на обединен Йемен.

Резултатите от пилотната програма за развитие на основното образование на Йемен са основание през август 2000 г. Йеменското правителство и Световната банка да се споразумеят за продължение действието на Програмата за разширяване на основното образование. Споразумението е постигнато в сътрудничество с Британското министерство за международно развитие и с държавата Холандия. От юни 2004 г. Проектът влиза в действие и включва развитие на основното образование и рехабилитация на училищата (степените от І до ІХ клас), включително тоалетните (и за измиване на ръцете), басейни, питейна вода, огради и лаборатории, закупуване на лабораторно оборудване (включително химикали) за тези класове на основното училище. Този проект има за цел да приложи плановете във всички провинции, а изпълнението на основната стратегия за развитие на образованието се фокусира върху четири конкретни провинции. Размерът на финансите за това съвместно начинание относно модернизирането на базовото образование на Йемен възлиза на 120 милиона щатски долара, а във фокуса на проекта е основната стратегия за развитие на образованието.

През ноември 2006 г. Съветът подписва шведското експортно кредитиране за гарантиране на EKN и с Великобритания – Департамента за международно развитие на Доверителния фонд, споразумение за техническа помощ. По същество това международно действие на сътрудничество е предоставяне на техническа помощ за подкрепа на функциите на основния проект за развитие на образованието, като надстройка на проекти за средно образование за момичетата и професионално обучение по проекта, иницииран от Световната банка.

През 2002 г. йеменското правителство изготвя национална стратегия за развитие на основното образование, с подкрепата на различни партньори за развитие и заинтересовани страни. Този проект се осъществява в четири области в Сана и е разширен до 50% от дирекциите на Сана и Амран да участват. По-късно е разширен, за да включва всички 61 области в четири провинции. Стратегията за развитието на основното образование в Йемен има за цели:

– увеличаване броя до 95%; до 2015 г., както и подобряване и качеството на обучение;

– разработване на нови учебни програми, както и реформата на управлението на училище;

– подобряване на финансовото управление, децентрализация на управлението на образователните услуги, както и увеличаване на наличните места за момичета в училищата;

– педагогическа организация на неразвити пространства на класната стая, работени двойни семинарни смени;

– създаването на нови училища въз основа на карти на разпределението на училищата, както и насърчаване на участието на местните общности.

Правителството провежда поредица от консултативни срещи и семинари със заинтересовани страни от гражданското общество да насърчават чувството на гражданите да участват в тези проекти. Участвали са около 400 мъже и жени, които представляват Комисията на жените, федерацията на учителите, родителите и учениците на съвета на централно и местно ниво в срещите. Целта е да се проследи изпълнението на стратегия за развитие на основното образование чрез министерско заседание на управителния комитет под ръководството на професионален екип. Техническият екип пое отговорност за редовна координация с общността на донорите.

Отговорността за реалните дейности относно развитие на основната стратегия за образование и изпълнение се осъществява от министерството на образованието и организации на децентрализирано ниво. Просветното министерство трябва и да влияе на изпълнението на стратегията за развитие на основното образование чрез съответни икономически условия, както падащите цени на петрола, така и хит селското стопанство, поради сушата щети и нуждата от чуждестранна помощ. Поради тези повредени ключови ресурси на националната икономика не може да се продължи изпълнението на плана. През 2004 г. голям национален успех е подписването на декларацията за партньорство при изпълнение на стратегията за развитие на основното образование между йеменското правителство и Световната банка, УНИЦЕФ и продоволствена програма (WFP) и международната организация на труда и на правителствата на Обединеното кралство, Холандия, Франция и Европейския съюз. Целта на това споразумение е да се координират стратегиите и ефективното разпределение на всички средства, осигурени от правителството и донорите на основното образование. Чрез това партньорство се решава и изпълнението на стратегията за развитие на образованието, която има статут на силна програма и постигна значителен напредък.

След среща на върха на Групата на осемте през юни 2002 г. Йемен бе поканен да участва в образователна програма за всички: FTI. (EFA: FTI). Инициативата стартира през април 2002 година, за да бъде глобално партньорството между донора и развиващите се страни, да се ускори изпълнението на Целите на хилядолетието за развитие на образованието до 2015 година. Йемен е изправен пред бързото увеличаване на населението и необходимостта от допълнителни средства за разширяване на стратегията си за образование. Правителството изготвя предложение за FTI въз основа на основната стратегия за развитие на образованието и предложението на стратегията за намаляване на бедността в сътрудничество със Световната банка. Това предложение е разгледано през октомври/ноември 2002 г. в Брюксел, одобрено на срещата на донорите, проведена в Париж през 2003 г. Година по-късно правителството има десет милиона щатски долара мотивационно финансиране. И формира работни групи от страна на правителството и донорите за укрепване и улесняване на прилагането. Засилените от Министерството политики за реформа на образованието след рамките на FTI действително повишават качеството на предоставяните услуги и ефективността. И Министерството на образованието участва също в административната реформа и поддържа отношения с местните власти. И със заетост на висши технически служители в Министерството на образованието и представители на местната власт няколко семинара за разпределяне на средствата FTI. Комитетът се формира на ниво заместникминистър в Министерството на централната и местната Министерството на образованието за изграждането на капацитет в областта на образователната администрация и политики между административния персонал. И допринася за участието на представители на местната власт, за да изразяват своето становище при вземането на решения и им дава сериозен стимул за изпълнение на плана.

Правителството увеличава публичните разходи за основно образование, разпределени в акции от 17,2% на публичните разходи през 2003 г. и 16,97% през 2004 г., което се равнява на около 4,5% от БВП.

Броят на основните училища нараства от около 9930 училища в 2000 г. на 10 293 през 2002 г. и достига 10 684 през 2004 г. Броят на класните стаи също е с увеличение от 97 462 броя в 2003 г. на 98 329 класни стаи в 2004 г. Тази национална политика постига увеличаване на общия размер на записване в училище, повишаване на специалните услуги, като например освобождаване от такси за обучение или програми на храна в училищата за деца от бедни семейства – програмите са достъпни за 106 169 ученици, от които 1272 момичета. През 2004 г. службата започва да осигурява суха храна, като са се възползвали 248 244 момичета в основната степен на образование от тази услуга.

По принцип такива социално-образователни проекти допринасят за подобряване на обхвата за записване в началното образование (на възраст 6 – 14 години) до 72% от момчетата и 42% за момичетата през 1999 г. През 2004 г. процентът на записаните е увеличен на 87% за момчетата и 63% за момичетата.

2. Възможности и перспективи за усъвършенствания в образователната система на Йемен

През 2002 г. правителството изготвя национална стратегия за развитие на основното образование с подкрепата на различни партньори за развитие и заинтересовани страни. Този проект е реализиран в четири области в град Сана в началото и е разширен до 50% от дирекциите на Сана и Амран, Махлуит и Даля. По-късно е разширен, за да включва всички шестдесет и една области в четири провинции. Стратегията за развитие на основното образование има за цел: увеличаване броя на прием на учениците до 95% – до 2015 г., подобряване на качеството на обучение, разработване на учебни програми, както и реформа на управлението на училищата, подобряване на финансовото управление, децентрализация на управлението на образователни услуги, а също и увеличаване на наличните места за момичета в училищата и ефективно използване на цялото училищно пространство. В стратегията е заложено преминаването на двусменен режим на учене. Предвижда се и откриването на нови училища на базата на демографските данни, сочещи увеличаване на раждаемостта.

Друг аспект е включването на местните общности да участват активно и да бъдат информирани за целите на проекта. Правителството проведе поредица от консултативни срещи и семинари със заинтересовани страни от гражданското общество да насърчават съзнанието на гражданите да участват в тези проекти. В тях участват около 400 мъже и жени, които представляват Комисията на жените, Федерацията на учителите и родителите. Създадена е комисия от Министерсвото на образованието с технически екип с основна задача да координира действията с общността на донорите. Отговорността за реалните дейности за развитие на основното образование се осъществява от Министерството на образованието и организации на местно ниво.

Върху изпълнението на стратегията за развитие на основното образование влияние оказват икономически условия, като падащите цени на петрола, както и състоянието на селското стопанство, поради сушата бяха нанесени щети. Всичко това попречи на Стратегията да продължи, тъй като йеменската икономика е в затруднено порожение.

През 2004 г. е подписана Декларацията за партньорство за изпълнение на стратегията за развитие на основното образование между йеменското правителство и Световната банка, УНИЦЕФ и продоволствена програма (WFP) и Международната организация на труда и на правителствата на Германия, Обединеното кралство, Холандия, Франция и Европейския съюз. Целта на тази декларация е да се координират стратегиите и ефективното разпределение на всички средства, осигурени от правителството и донорите на основно образование.

Резултатите от нашето сравнително историко-педагогическо проучване позволяват, от една страна, съобразно състоянието и успехите на днешното йеменско училище и социалната роля на училищния живот, а от друга – според спецификата на информационното общество с безкрайните възможности на световната мрежа, да бъдат изведени следните идеи за възможности пред развитието на образователната система на Йемен:

1. Образователната система на Йемен да избира социално-педагогически цели и задачи, които да са по-отворени и адаптивни предимно към промените в обществено-икономическите условия и човешките потребности.

2. Образователната система на Йемен да е реален динамичен фактор, който перманентно да ускорява социалнополитическото развитие на обществото и държавата.

3. Образователната система на Йемен да осигурява равни шансове за образование и за свободен професионален избор за всички ученици.

4. Интегриране и приемственост между предучилищното възпитание и началноучилищното образование, като последователни звена на общата система за народно образование в Йемен. Облекчаване на прехода към училище: свободни игри; групови дейности – да живеят в група извън семейството, да си създават ритъм на живот и труд.

5. Възпитателните дейности в образователната система на Йемен да са приоритетни в общия процес на училищния живот, предимно с насоченост към здравето, междуличностните отношения, средата, речта и изразяването. Засилване на корекционните функции на детската градина и училището, отрано да се откриват двигателни, говорни и др. отклонения у детето.

3. Специфика на девическото образование в Йемен

Първите йеменски пионери в областта на женското образование са следните:

Такия Мохамед Мокбел Мияаад

В началото тя се научила на Корана, а след това се научила да смята, на диктовка и правопис със своя брат – Али Алсудми. Започнала да обучава момичета в Алмеелама заедно с Немаа Алзурка, а след това се преместила в къщата на Зайд Алдайлами, мястото е известно под името Дар Албашаеер. Научила момичетата да четат Корана и да пишат арабски букви. Тя била преместена в няколко училища (Алмеелама) по времето на правителството на имам Ахмед, докато най-после я преместили в „Алнор“. Училището се отворило три години преди революцията и тя е била една от първите учителки в него и продължила да обучава момичета и след революцията.

След отвореното на „Балкис“ училище за момичетата се премести в него и продължила там до 1974 година. След това се преместила в „Саба“ (училище) за две години и се върнала в „Балкис“ до пенсионирането си.

Хамида Мухсеен Алфусаиел

Тя се обучавала при учителката Немаа Алзурка. Била умна и бързо усвоила да чете Корана. След завършването на Корана е помогала на своята учителка и също така след смъртта на учителката Немаа Алзурка тя я заместила и успяла да обучава нейните ученички, които били повече от сто на брой. Имала определен стил, затова успяла да образова всички свои ученички. Тя дала възможности на големите да обучават по-малките, а тя да следи и ръководи всичките момичетата. След отварянето на училище „Алнор“ (сегашното седалище на Шура Съвет) три години преди революцията тя присъединила учителки с месечна заплата, те получавали шест риала и пет килограма пшеница. Тя продължила в същото училище след революцията, докато отворили „Балкис“, където започнала да обучава момичетата за три години. Но по времето на нейния надзор на класовете, тя паднала по гръб и пострадала от този инцидент и парализирала долните крайници на тялото си, и все още не може да се възстанови.

Хабиба Яхя Ахмед Алхамри

Започнала да учи в Алмеелама преди революцията с другите момичета и научила основите на четенето и писането. След изграждането на училище „Асма“ в град Ебб през учебната година 1964 – 1965 г. била от първите момичетата, които се записали във втори клас. В края на четвърти клас, когато египетските сили се изтеглили от Йемен през 1967 г. със своите учителки и други египетски граждани, оставяйки много свободни места и нужда от нови учителки. Това накарало министерството на образованието да съобщи на ученичките, които имат желание да обучават, че може да кандидатстват за работа. Тя била изпратена, за да обучава по-малките момичета. Продължила да учи задочно, докато завършила гимназия. След това се дипломирала от университета по специалността „Арабистика“. През 1972 г. я назначили като първата йеменска директорка в град Ебб. През учебната година 1971 – 1972 г. отворила първите класове за ликвидиране на неграмотността и била пионер на социалната работа в Ебб, където е основала Асоциацията на йеменските жени. През 1980 г. е избрана за негова председателка.

Таблица 3. Брой жени в центрове за ограмотяване и подготовка (1987 – 1989)

ЖениГодини24791978 – 197927271979 – 198028321980 – 198125401981 – 1982133471982 – 1983220501983 – 1984197811984 – 1985180411985 – 1986244791986 – 1987252251987 – 1988263511988 – 1989

И в началото на процеса на активно ограмотяване действат славни жени пионери, които работят неуморно и държавата ги приела като учителки на хонорар. Например:

1. Сабах Абдулсалам

Родена е в село Алкоб на област Макбана, пораснала там. Започнала да чете Корана чрез своята баба (майката на баща є), а след това пътувала със семейството си в град Аден, където работил баща є като агент за емигранти. Тя се присъединила към ислямска школа, която е била известна с името Алмедраси. През 1964 г. тя се върнала със семейството си от Аден и се записала в четвърти клас в „Аруа“ – училище за момичета в град Таиз. Още ученичка в осми клас, тя работи като доброволец в същото училище. През 1968 г. работила едновременно и като доброволец в класове за ограмотяване в Асоциацията на йеменските жени, и като учителка в училището „Аруа“. През 1972 г. получила диплома за гимназията и диплома за подготовката на учителките от „Таез“ в института, за да бъде сред първата група от възпитаниците на гимназията в Йемен. Продължила образованието си по задочната програма и получила и диплома за бакалавърска степен от катедрата по социология през 1976 г.

2. Фатуум Абду Хасан

Прекарала своето детство със семейството си в град Аден и когато нейната майка искала да я запише в държавно училището, не я приели, защото нямала акт за раждане – доказателство, че тя е гражданка на град Аден. Политиката на държавните училища в град Аден по време на британското робство не приемала децата, които не са родени в град Аден. Тя е била записана в частно училище „Алмидрасси“. Там продължила да учи до пети клас, а след това се върнала с майката си през 1965 г. в нейния град „Таез“. През 1967 г. започнала да обучава по-малките момичета в училището сутрин, а след обяд работила в класове за ограмотяване в асоциацията на йеменските жени в град Таез. След дипломирането си в гимназията посвещавала цяло си време на образование. Тя е от първите ученички, които завършили гимназия и взели диплома за подготовка на учителки в „Таез“.

3. Рауфа Хасан Алшарки

Тя е от пионерите в областта на грамотността и има активна и ефективна роля в това отношение. Има голям принос в социалната сфера и в областта на медиите. Завършила докторската си степен в Париж в областта на медиите.

4. Малка Осман

Работила е в администрацията на грамотността и преподавала в специалните класове за възрастни. Изиграла голяма роля с Хурия Алмуаяад в доброволния труд.

Според статистическите данни от 1981 г. броят на неграмотността сред жените и мъжете в Йемен според възрастовата група от 10 – 45 години е, както следва:

Таблица 4. Неграмотността през 1981 г. в Йемен

ОбщбройЖениМъжеГрадове1275574848592179724Сана2502241321500180841Таез3397053224025173027Алхудайда4484952290717194236Ебб51300147866451250Садда610011263274368311МаребиАлгуф71074036498442419Албидда811246266694457768Алмахует9242929140229102700Хага10282640517101051116300Общо

През 1981 г. е издадено републиканско постановление № 87 от 1981 г. за национална кампания за ограмотяване. Медиите трябва да пропагандират и убеждават интензивно неграмотни от различни възрасти да се включат в програмата за ограмотяването.

През 1982 г. е издадено постановление на министър-председателя за задължителна грамотност. В кампанията са включени всички министерства и държавни ведомства и институции от публичния сектор, смесени общности и собственици на бизнес, за да поемат разходите за неграмотните работници. През 1987 г. Висшият комитет също приема план за националната кампания за ограмотяване.

В процеса на ограмотяването са създадени центрове за обучение, които включват класове за ограмотяване на двата пола и обучението на женски кадри, за да преподават. Също така е отворен образователен център за жените в град Радаа с вярата на правителството, че всичко това е в интерес на образованието на жените, което било експериментален модел. След това веднага са създадени няколко центъра в много селски райони в Йемен, които имат за цел:

1. Да подготвят жените, за да участват в развитието на общността;

2. Да повишат нивото на женското съзнание чрез нейното ограмотяване и провеждане на образователни насоки – лекции и семинари;

3. Да обучат жената на няколко ръчни умения, с които да увеличават доходите є; да подготвят жената да бъде успешна домакиня.

Министерството изгражда центровете със субсидията на проектите на Организацията на обединените нации (ООН) и холандското правителство. Центровете предлагат следните програми: – Програми за ограмотяване на жените. – Кройка и шев – трико, бродерия и др. – Здравеопазване – образование и грижата на майките за децата. Общи културни лекции чрез представянето на образователни културни филми и семинари.

В образователната статистика за 1984 г. откриваме, че процентът на момичетата в началното училище е много висок, а когато достигне до гимназията, бързо се намалява, заради следните причини:

– високия процент на неграмотност в йеменското общество, като цяло;

– образователните концепции и социалните стереотипи за девическото образование и нуждата от женския труд в семейството;

– ранният брак и прекъсването му от училището;

– липсата на мотив за работата на жената извън дома си.

Таблица 5. Брой на обучаваните в центровете по основни дисциплини през периода 1979 – 1988 г.

СелскостопанствоориентиранеГрамотностидругидейностиЖенскиуменияОсновниуменияУчебнагодинаОбщо20021329511671980 – 197918755207946189351980 – 198128269508361511161981 – 19822864143087911929851982 – 198344862175974167917691983 – 198465791757175218941984 – 1985323970200774917871986 – 198545124601940101020531987 – 198654632757876132825411988 – 198712020

Може да се твърди, че пречките, с които се сблъскват жените за грамотност и продължаването им на образователния пълен етап, е натрупването дълбоко в коренните на йеменското общество и подчинението на жените на мъжете от икономическа гледна точка.

Общите цели за девическото образование също се основават на Конституцията от 1992 г. и на публичното право на образованието и могат да бъдат обобщени, както следва: – Духовният растеж. – Общуване. – Езиковият растеж. – Професионален растеж и икономическо развитие. – Физическо възпитание. – Психологическо развитие. – Социален растеж. – Разбиране на националното културно и религиозно възпитание.

След Обединението (1990) се осъществява безспорен културен подем и количествен растеж на образованието на йеменския народ, като след завършването на образованието си хората започват да намират работа. Наблюдава се, че броят на записващите се момичета нараства значително, както следва:

Основно училище (I – IX клас): броят на момичетата е 980 724, от които 810 164 ученички в селата и 170 560 в градовете. Тази форма на растеж е 33% от общия брой ученички на този етап, според данни от академичната 1998 – 1999 година.

Гимназия (X – XII клас): общият брой на ученичките на този етап е 93 780, разпределени, както следва: 40 178 в градските училища, 4707 в селските райони и 48 895 в смесени училища, като общата цифра е 25% от общия брой на този етап.

Професионално и техническо образование: образованието се разпределя между няколко нива преди да започне средното образование и завършва на ниво след гимназията, в този вид образование не се забелязва женска активност по много причини, с изключение на здравното образование. Броят на ученичките в тази степен на образование е значително малък – само 342 през 1988 г.

Висше образование: през учебната 1997 – 1998 година студентките е са 2134.

Таблица 6. Брой на децата от 6- до 14-годишна възраст за периода 2000 – 2001 г.

Бройнадеца,коитотрябвадавлизатвучилищеот6 – 14годиниБройнаученицитеПроцентМомчетаМомичетаОбщоМомчетаМомичетаОбщоМом-четаМоми-четаОбщо25 853 0002 604 0005 457 0002 185 2781 216 2303 401 50876.646.762.2

Относно съдържанието на девическото образование следва да се подчертае, че обединен Йемен всъщност наследява група от различни учебни програми от двете части на Йемен – всички учебни програми са отражение на арабски и чуждестранни учебни програми, които са използвани в миналото.

Учебниците са единствен източник на информация за учители и ученици – приема се по принцип, че учебната програма е учебник, който е пълнен с информацията, която се изисква и наизустява от учениците (Ал-суви Мохамед и Сами Шамсан, конференцията на министерството на образование и възпитанието 8 – 10 юли 2000 година, стр. 100).

След Обединението на Йемен закономерно министерството започва да работи в две посоки: за интеграцията на учебните планове и за тяхното развитие. Създадени са специализирани комисии, които работят за събирането на темите на два учебника за всеки един предмет и по-късно за създаване на един учебник.

Качественото развитие на учебните планове стартира през 1993 г., тогава започва и усъвършенстването на учебните планове за класовете от (I – III). През 1998 г. е началото на промените на учебните планове за класовете от (III – VI), а в 2001 г. тръгва модернизирането на учебните планове за класовете от (VII – IX) и учебните планове за класовете от (X – XII) – по тях се преподава от учебната 2004 – 2005 г.

Въпреки различните проблеми по подготовката на учителки днес в градовете на Йемен има равен брой учители и учителки – таблица 7.

Таблица 7. Работещите в целите училища на Йемен през учебната година 2003 – 2004 г.

Позицияна персоналав училищеМъже вград/у-щеЖени вград/у-щеМъже вселскиучилищаЖени вселскиучилищаМъжеобщоЖениобщоОбщбройДиректори/ки11155048397136951264010152Заместник-ди-ректори/ки172912335173198690214318333
Учители/ки2715327153109394982913654737721174268Подготвени/ки3585356440362867621385011471Чистачки/ки7201167948225166813923060Портиери/ки976311576132552442596Общо35278343911295241068716480245078209880

Годишно проучване на образователната маса е за учебната година 2003 – 2004 г.

Според констатациите на Националната стратегия за основното образование няколко са основните причини, които довеждат до понижаването на записване на момичетата в основно образование: – Няма достатъчно учителки в селата; – Училищната сграда не е подходяща за обучението на момичетата; – В селските райони момичетата още от малки биват задължени да вършат домакинска и земеделска работа; – Няма съвместимост между учебното време на децата и работата, която също са задължени да вършат сутрин; – Учебното съдържание не е подходящо за прилагане в практиката; – Липсват учебни помагала и други учебно-технически материали.

В този контекст управленските решения са насочени към експериментиране на различни модели за ползване на училищните сгради:

– използване на сградата като училище, където да учат момчета и момичета в класове съобразно потребностите на населението;

– използване на училището специално за момичета – самите родители осигуряват отделни училищни сгради, предназначени само за момичета;

– използване на училището на двойни смени – една за момичета и една за момчета;

– смесено обучение – този модел на използване на училищните сгради се прилага все по-често и няма ясни критерии. Философията на такава форма на образование се основава на разбирането, че разликата между децата въз основа на пола не съществува през първите девет години. Смесено училище не означава непременно, че смесването е на всичките класове, а може да се разделят в по-горните класове;

– отделно (разделено) обучение: момичетата ученички имат отделни училища, както и момчетата ученици. Философията на този вид образование се състои от традиционни, културни и консервативни разбирания за образованието на мъжете и жените.

Впечатлява разликата между възможностите на градските и селските училища. Половината от броя на учениците и ученичките в градовете, където учат в такъв вид училище, е 44,5 % момчета и 48,2 % момичета. За сравнение, в селските училища броят на учениците, които учат в смесени училища, е до 9,8% ученици и 13,2% ученички.

Образованието на смени се основава на съществуването на две групи ученици, където има гъсто населени райони. Там учениците учат на две различни смени на ден в една и съща сграда (по сутрешна и следобедна). В повечето случаи втората смяна е отделно училище – административно, организационно и пространствено, въпреки че такъв подход изисква допълнителни учители. Днес тенденцията е, че този тип сменна организация за образователна система в Йемен ще доведе до въвеждане на втора смяна за момичета (27.7 % са момичетата във втората смяна за сравнение с 12.1 % момчета )Национална стратегия за основното образование, 2003 – 2004).

В 2004 г. в този вид образование има 1862 училища от общия брой, който стига до 14 000 основни и средни училища под ръководство на министерството на образованието и 600 училища в градски райони, които работят само сутрин. Това означава, че ако се осигурява нужният бюджет и учители, големият брой от тези сгради може да бъдат използвани за втората смяна в селските райони и това ще бъде ефективен начин да се намали пропастта между момчетата и момичетата, специалното в по-горните класове.

В заключение, следва да се подчертае, че още Националната стратегия за развитие на жените 2006 – 2010 година подчертава необходимостта от промяна най-вече с цел ограмотяване на йеменските граждани и тяхното цивилизоване и култивиране. Съответните изследвания се извършват на всеки пет години, а конкретното проучване за периода 2006 – 2010 година доказва сериозното намаляване на неграмотността сред населението (10 + години) с 20% целта си.

Основателно образованието на момичетата е един от приоритетите на Министерството на образованието. За да се изчислят и променят дисбалансите в този аспект, министерството приема много и разнообразни стратегии.

Един от докладите за състоянието на жените в Йемен през 2007 г. показва присъствието на 546 жени на възраст (6 – 41 години), които се легитимират като неграмотни. През 2006 – 2007 г. 63% от момичетата на възраст над 6 години не са записани в първи клас, тоест нямат основно образование. Тези резултати доказват тенденция за напускане на момичетата в основния етап от тяхното средно образование – до 15% и увеличаване на съотношението на момичетата в първи клас от съществено значение – до 22% през 2005 – 2006 г. Като краен резултат излиза, че оцеляват 46% от жените и 28% от мъжете на възраст между 6 – 41 години, което е явен признак и източник на неграмотността в Йемен и през следващите години.

За да се подобри и повиши нивото на образование на момичетата в Йемен, според мен трябва да се направят съществени промени, като се държи сметка и за етнопсихологическата характеристика на населението. Редно и дори задължително, да се въведе нов закон, който задължава родителите да изпращат дъщерите си на училище. Наложително е да се случи чрез закон, тъй като голяма част от семействата са неграмотни и необразовани и съответно не разбират значимостта на образованието – не знаят какви врати отварят книгите.

Необходимо е образованието да намери своето ценностно място и в религията – тъй като Ислямът обединява всички хора в едно – събира ги, учи ги как да живеят и кои са важните неща в живота. Редно е и там да се отбележи значимостта на учението. За неграмотния човек ще бъде по-лесно да възприеме посланието за важността на образованието от своя духовен водач (така наречения в ислямската религия „ходжа“). Нужно е да се отделят време и пари от държавните служители за построяване на нови и модерни училища, пригодени само за момичета. За по-голямо спокойствие и сигурност на семействата, както и за по-голямо удобство на учениците, е необходимо да се организира безплатен транспорт от и до училищата. Трябва в държавния бюджет да се предвиди субсидия, която да е конкретизирана специално за нуждите на образованието на момичетата. Жените в Йемен трябва да бъдат стимулирани да се образоват и чрез премахване на половата дискриминация в разпределянето на постовете в големите институции. Трябва да има повече жени, които да заемат ключови позиции в училищната администрация, инспекторати и други. Належаща е необходимостта от изготвяне на специална програма, която помага, развива и осъвременява знанията и уменията на преподавателите. Има ярка нужда от квалифицирани специалисти във всички области, които да могат да работят с образоващите се момичета и жени. За да бъдат стимулирани преподавателите, е много важно държавата да се погрижи за техните естествени нужди – да им се подсигури квартира, транспорт от и до родния им дом, също така храна и прилична заплата. Трябва да се намери начин посланието за необходимостта от образование на момичетата, като условие за национален просперитет, да достигне до всички граждани на Йемен.

Заключение

Резултатите от нашето проучване за развитието на образователната система в Йемен след 1990 г. позволяват, от една страна, да се коментира състоянието на нейните структурни елементи през избрания исторически период и да се анализират успехите на днешното йеменско училище със социалната роля на училищния живот, а същевременно, от друга страна – според спецификата на днешното информационно общество с безкрайните възможности на световната интернет мрежа позволяват да бъдат изведени следните тенденции за развитието на образователната система на Йемен.

Образователната система на Йемен научно да избира социалнопедагогически цели и задачи, които да са по-отворени и адаптивни предимно към радикалните днес промени в обществено-икономическите условия и жизнено-хуманните човешки потребности за всеобщо здраве, равно право на свобода и частна собственост, демократичен избор на личностно-граждански изяви на мъже и жени.

– Образователната система на Йемен да се превърне в научен и реалнодинамичен социалноорганизиращ фактор, който перманентно да ускорява обществено-икономическото развитие на обществото и държавата.

– Образователната система на Йемен да осигурява равни шансове за светско образование и за свободно-демократичен професионален избор за всички ученици и ученички.

– Интегриране и приемственост между предучилищното възпитание и начално-училищното образование, като последователни звена на общата система за светско народно образование в Йемен. Облекчаване на прехода към училище: свободни игри; групови дейности – да живеят в група извън семейството, да си създават ритъм на живот и труд.

– Възпитателните дейности в образователната система на Йемен да са приоритетни в общия процес на училищния живот, предимно с насоченост към здравето, междуличностните отношения, средата, речта и изразяването. Засилване на корекционните функции на детската градина и началното училище, отрано да се откриват двигателни, говорни и др. отклонения у детето.

Относно възможностите за модернизиране на девическото образование в Йемен е допустим следният синтез на някои варианти за иновации:

– да се преодолеят негативите на религиозно-културното наследство, в което господства комплексът за малоценност при жените – досега непреодолимата социопсихична бариера за самите жени на Йемен;

– да се разкъса кръгът от забрани за действията на жената, за да може и тя свободно да участва в повечето социално-граждански дела, като сключване на брак, образование, изкуства, спорт и управленски изяви в различни аспекти на социалния живот;

– да се прекъсне действието на националната стратегия за основно образование, в която негативното отношение към образованието на момичетата е категорично отразено в две постановки:

а) нежеланието на семействата за допускане в образованието на момичетата (данните показват, че 3.53% от момичетата на възраст 6 – 14 години не са включени в образованието, а 38% от момичетата са напуснали училище поради същата причина);

б) погрешното убеждение, че образованието на жените не е толкова важно, колкото е образованието за мъжете, така че много от семействата, особено в селските райони, не позволяват на момичетата да се обучават в училищата. Истината е, че това убеждение произтича от общото мнение за жените и тяхната роля в обществото, в различните аспекти на икономическото и социалното развитие;

– да се помогне с управленски решения и граждански инициативи за по-добряване на качеството на образованието, което предполага по-масово разпространение на училищата, повече образовани учители за основните училища, обогатяване на материално-техническите условия на образователната среда, които сега не отговарят на класическите, модерните и постмодерните педагогически и медицински изисквания;

– да се разширят значително периметрите и перспективите, необходими за насърчаване на образователните потребности на йеменските момичета – и като обхват с възрастови и индивидуални характеристики, и като задържането им в училище за по-дълги периоди от време и нагласи за перманентност на образователните усилия;

– да се стимулират, а не да се ограничават (както е сега), възможностите пред населението на Йемен да се намесва в управлението на образователното дело, с приоритети за подкрепа на феномена по смесване или увеличаване на броя на училищата от класове с еквивалентни степени на обучение в основното образование и да се насърчават училищата със смесени класове за обучение на момчета и момичета заедно. Моето проучване доказа, че такава модерна картина на училищните разпоредби и учебните класове не се приема именно откъм религиозна гледна точка, което е показателно за липсата на ясна стратегия, за ниското равнище на информираност у религиозните и политическите водачи и за неразбиране значението на образованието за момичетата;

– да се създават по-добри социално-образователни условия за значителна част от йеменските семейства, които са с по-нисък стандарт на живот, за да бъдат те обществено-икономически окуражавани да записват и своите момичета в класовете за началното образование, а и в по-горните училищни степени;

– да се предприемат спешни социално-политически и психолого-педагогически мерки за преодоляването на неграмотността, която масово се разпространява сред йеменските граждани, а статистическите данни показват, че само 9,33% от общия брой на населението могат да четат и пишат, т.е. наложителна е нова национална стратегия за образование, в която и девическото образование да стане реалност за свободните граждани на Йемен.

В перспективен план може да се отбележи следното.

1. Наложително е образователната система на Йемен и занапред да продължи да задълбочава и разширява процесите на своята социализация. В този смисъл е закономерно нейните цели и задачи да бъдат все по-адаптивни към промените в обществено-икономическите условия на страната, региона и света. Моделиращи и за просветната политика на Йемен следва да са най-характерните качествени обществено-икономически иновации, изискващи образованието по света (и в Йемен) непременно да се приспособява към тях:

– непрекъснато изменящите се условия на обществения живот съобразно изкушенията и възможностите на технологиите и комуникациите;

– цялостното противоречиво развитие на световната, регионалната и националната икономика;

– увеличаващите се социални и личностни потребности на гражданите на света – образованието да е основен показател за качеството на живот на гражданина (мъже и жени) и на обществото в Йемен;

– държавата Йемен да е основният инвеститор в образованието, за да не допуска разминаване със световните тенденции при финансирането на нациналните образователни системи;

–вероятноскоро и в моята родина (както е в развитите държави) масовотосредно образование и широкият обхват на младежите и девойките в различни видове над средното образование ще стане движеща социално-политическа необходимост.

2. Задължително е и образователната система на Йемен да бъде реален решаващ фактор, който перманентно да ускорява саморазвитието на йеменското общество, а такава всеобща тенденция предполага:

– единна образователна система на национално равнище в сътрудничество с всички държавни и обществени институции;

– разширяване на икономическите функции на образованието и адекватен интерес на държавата към тези перспективи;

– известна децентрализация на образованието и разширяване на самоуправлението и самоконтрола в училищните системи;

– социализиране на учебните планове и учебните програми чрез реформиране на организацията и методиката на обучение в клас;

– непрекъсната и неуморна борба за преодоляване на неграмотността (и бедността) сред хората на Йемен, както и преодоляване на т. нар. функционална неграмотност, обричаща мъжете и жените от родината ми на социална изолация. По света вече далеч над 1 милиард са неграмотните хора.

3. Световната тенденция на ХХI век всяка национална образователна система да осигурява равни шансове за образование на мъже и жени, както и за свободен професионален избор на всички ученици следва да стане стратегия и амбиция на всяка управляваща политическа партия у нас и на целия йеменски народ. А това означава:

– всеобхватност на децата (момчета и момичета заедно) на Йемен в общ национален образователен процес и ликвидиране на неграмотността (и бедността);

– образованието да е непрекъснат процес за хармонично развитие на учениците и ученичките, за хуманизиране и целенасочване на тяхното човешко поведение в своеобразието на културната им среда – традиции, религия, обичаи и нрави;

– социалната интеграция на учащите да е основната задача на училището, като в Йемен се провежда активна политика за преодоляване на обществените разбирания за расова и полова несъвместимост с непредсказуеми противоречия;

– задължителното обучение на момчета и момичета да е на национално равнище и да започва още от най-ранна възраст – интерактивно преподаване чрез играчки, електронни игри, компютърни симулации, виртуална реалност и др.;

– повишаване на образователното равнище и преподготовката на кадрите за училищата в Йемен, което е съществен елемент в процесите за модернизацията на производството и създаването на нови технологии и в нашата страна;

– домашното образование да доминира, а семейството трябва да поеме част от образователните програми с помощта на компютри, електронен видеозапис, холография;

– основното училище да се завършва от всеки подрастващ мъж и всяка подрастваща жена (съпруга, майка, труженичка, общественичка) със солидни знания, качества и умения, като образованието трябва да се интегрира с производителния труд и гражданския живот на йеменското общество;

– активно самостоятелно учене на момчетата и момичетата – ученето да е тяхна първа потребност за цял живот: комплексни образователни продукти; емпирични програмни методи, извлечени от забавленията, развлеченията и индустрията; сбор от образователни методи – разиграване на различни роли и ситуации, семинари с компютърно посредничество, имитиране на преживявания и пр.

4. Възможно е управлението на образователната система на Йемен да се базира на разбиранията за дуалност в нейната структура с хоризонтална и вертикална организация; на общоприетите постановки за всеобщо, половосъвместимо (заедно) и демократично-хуманно образование, със светски и научен характер, с класически добродетели и активно гражданско поведение. Целесъобразно е хармонично и в система да се стимулират и активизират и трите същностни „елемента“ на образователната система – деца (момчета и момичета), учители и учителки, учебната документация от закони, правилници, учебни планове и учебни програми. При разгръщането на условията и организацията за функционирането на националната образователна система историческият опит предлага като по-ефективна последователността: от модернизирането на материално-техническата база (най-добрия възпитател на момчетата и момичетата) през качествената професионална квалификация на учителите и учителките, на директорите и инспекторите до актуализирането на адекватни учебни програми и училищна документация.

5. Националните образователни реформи на Йемен закономерно и естествено трябва да се опират на заимстванията от добрия педагогически опит на други народи и развити държави, за да се ускорят темповете на неговото обществено-икономическо израстване и приобщаването към ценностите и начина на живот на световната цивилизация през ХХI век.

2025 година
Книжка 9s
Книжка 9
DEVELOPMENT OF DEMOCRATIC CULTURE THROUGH CONTENTS ABOUT THE ROMA IN CLASSROOM TEACHING – STUDENTS’ PERCEPTION

Aleksandra Trbojević, Biljana Jeremić, Hadži Živorad Milenović, Bojan Lazić

Книжка 8
КАТЕГОРИАЛНИ ИЗМЕРЕНИЯ НА ИНФОРМАЦИОННО-КОМУНИКАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБУЧЕНИЕТО НА ДЕЦА И УЧЕНИЦИ СЪС СОП

д.п.н Мира Цветкова-Арсова, Данка Щерева, Славина Лозанова, Маргарита Томова

Книжка 7
ВРЪЗКА НА СОЦИАЛНО-ЕМОЦИОНАЛНОТО С КОГНИТИВНОТО РАЗВИТИЕ В ПРИОБЩАВАЩА СРЕДА

Милен Замфиров, Маргарита Бакрачева, Емилия Евгениева

Книжка 6
КОГНИТИВНО РАЗВИТИЕ НА ДЕЦА И УЧЕНИЦИ, ОБХВАНАТИ В ПРИОБЩАВАЩОТО ОБРАЗОВАНИЕ

Милен Замфиров, Емилия Евгениева, Маргарита Бакрачева

Книжка 5
COMPETENCE FOR SOCIAL PEDAGOGICAL PRACTICE: WHAT DO STUDENTS TELL US?

Maya Tcholakova, Marina Pironkova, Aleksandar Ranev, Yana Staneva

MULTIMODAL COMMUNICATION IN PHYSICAL EDUCATION CLASSES

Cristiana Lucretia Pop, Cristina Filip

Книжка 4s
GAMES IN FUNCTION OF DEVELOPMENT OF MULTIPLICATION SKILLS

Dasare Sylejmani, Vesna Makashevska, Jasmina Jovanovska

Книжка 4
ИЗПОЛЗВАНЕ НА СИСТЕМИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ОБУЧЕНИЕТО В КОНТЕКСТА НА ИНТЕРАКТИВНОТО ОБРАЗОВАНИЕ

Силвия Парушева, Борис Банков, Гергана Касабова, Петя Страшимирова

MILITARY AND SOCIAL THREATS AS DETERMINANTS OF THE DEVELOPMENT OF CONTEMPORARY UKRAINIAN HIGHER EDUCATION

Mykola Pantiuk, Tetiana Pantiuk, Nataliia Bakhmat, Olena Nevmerzhytska, Svitlana Ivakh

STEM ОБУЧЕНИЕ НА СТУДЕНТИ ПЕДАГОЗИ В ТРАНСДИСЦИПЛИНАРНА ОБРАЗОВАТЕЛНА СРЕДА

Любен Витанов, Николай Цанев, Людмила Зафирова, Гергана Христова, Катерина Динкова, Калина Георгиева, Жорж Кюшев, Здравка Савчева

ИЗСЛЕДВАНЕ И АНАЛИЗ НА НАГЛАСИТЕ НА СТУДЕНТИТЕ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГЕНЕРАТИВЕН ИНСТРУМЕНТ НА ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ

Николай Янев, Иглика Гетова, Теодора Христова, Ива Костадинова, Георги Димитров

Книжка 3
ДРУГИЯТ КАТО ЦЕННОСТ В УЧИЛИЩЕ

Александър Кръстев

Книжка 2
ASSESSMENTS OF TEACHERS AND PARENTS OF CHILDREN WITH DEVELOPMENTAL DISABILITIES ON INCLUSION IN PRE-SCHOOL INSTITUTIONS

Zagorka Markov, Hadzi Zivorad Milenovic, Biljana Jeremic, Radmila Zecevic, Milica Pavlovic

Книжка 1s
ПРИЛОЖЕНИЕ НА СРЕДСТВАТА ЗА ДОПЪЛВАЩА И АЛТЕРНАТИВНА КОМУНИКАЦИЯ В ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ИНСТИТУЦИИ В БЪЛГАРИЯ

. Неда Балканска, . Анна Трошева-Асенова, . Пенка Шапкова, Снежина Михайлова

USE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING

Ekaterina Sofronieva, Christina Beleva, Galina Georgieva

Книжка 1
Скъпи читатели, автори, приятели на списание „Педагогика“,

В началото на 2025 година в първия брой на нашето списание „Педагогика“ бих искала от името на редакционната колегия и от мое име да Ви пожелая здраве, творческо вдъхновение и професионално удовлетворение от прино- са Ви към педагогическата наука и практика! Вярвам и се надявам, че списание „Педагоги- ка“ ще продължи да осигурява платформа за научен, обективен и откровен диалог, базиран на резултати от научни изследвания, за насто- ящето и бъдещето на обучението и образова- н

2024 година
Книжка 9s
Книжка 9
ANALYSIS AND IMPROVEMENT OF VIDEO LEARNING RESOURCES IN SMALL-SCALE LEARNING SCENARIOS

César Córcoles, Laia Blasco-Soplon, Germán Cobo Rodríguez, Ana-Elena Guerrero-Roldán

Книжка 8
АНГАЖИРАНОСТ КЪМ УЧЕНЕ ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА СМАРТ ТЕХНОЛОГИИТЕ В ОБРАЗОВАНИЕТО

Кирилка Тагарева, Дора Левтерова-Гаджалова, Ваня Сивакова

Книжка 7
Книжка 6
Книжка 5s
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА НА СТАЖАНТСКАТА ПРАКТИКА ПРЕД СТУДЕНТИ – БЪДЕЩИ УЧИТЕЛИ

Илиана Петкова, Марияна Илиева, Владислава Станоева, Георги Чавдаров

Книжка 5
FEATURES OF SPEECH COMPREHENSION TRAINING OF CHILDREN WITH AUTISM SPECTRUM DISORDERS

Maryna Branytska, Svitlana Myronova, Svitlana Mykhalska

OVERVIEW OF THE STEM EDUCATION IN ISRAEL

Aharon Goldreich, Elena Karashtranova

Книжка 4
НАГЛАСИ НА СТУДЕНТИТЕ КЪМ СМАРТ ТЕХНОЛОГИИТЕ В ОБРАЗОВАНИЕТО

Дора Левтерова-Гаджалова, Кирилка Тагарева, Ваня Сивакова

PROFESSIONAL SUPPORT FOR YOUNG RESEARCHERS

Emina Vukašinović, Marija Veselinović, Milan Milikić

РОБОТИТЕ В ОБУЧЕНИЕТО – ОБРАЗОВАТЕЛНА STEAM ИГРА

Мария Желязкова, Михаил Кожухаров, Даниела Кожухарова

Книжка 3s
Книжка 3
ATTITUDES AND EXPERIENCES OF THE PRESCHOOL TEACHERS IN THE APPLICATION OF DIGITAL TECHNOLOGIES IN ENVIRONMENTAL EDUCATION

Nataša Branković, Gordana Kozoderović, Biljana Jeremić, Danijela Petrović, Bojan Lazić, Slavica Karanović

ДИГИТАЛНИ ТЕХНОЛОГИИ В ПОДКРЕПА НА УЧЕНЕТО

Стоянка Георгиева-Лазарова, Лъчезар Лазаров

PREPARATION OF FUTURE TEACHERS FOR ORGANISING A HEALTH-PRESERVING INCLUSIVE SPACE IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS

Nadiya Skotna, Tetiana Nadimyanova, Anna Fedorovych, Myroslava Sosiak, Oksana Yatsiv

Книжка 2s
Книжка 2
ОТ РИСУНКА – КЪМ СНИМКА

Камен Теофилов

Книжка 1s
Книжка 1
„ВТОРОТО“ БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ. ГЕНЕЗИСЪТ

Пенка Цонева, Бистра Мизова

2023 година
Книжка 9
EXPLORING THE NARRATIVE IDENTITY OF HUNGARIAN TEACHERS IN SLOVAKIA

Patrik Baka, Terézia Stredl, Kinga Horváth, Zsuzsanna Huszár, Melinda Nagy, Péter Tóth, András Németh

Книжка 8
A QUALITY “ONLINE” TEACHER – WHAT DO STUDENTS APPRECIATE AND VALUE IN TEACHERS DURING DISTANCE LEARNING?

Irena Golubović-Ilić, Ivana Ćirković-Miladinović, Nataša Vukićević

SUPPORT FOR THE INCLUSION OF ROMA CHILDREN THROUGH THE PROJECT TEACHING MODEL

Biljana Jeremić, Aleksandra Trbojević, Bojan Lazić, Gordana Kozoderović

TREND ANALYSIS OF PROFESSIONAL COMPETENCES OF SPORTS TEACHERS AND COACHES

Sergejs Capulis, Valerijs Dombrovskis, Svetlana Guseva, Alona Korniseva

Книжка 7
ЦЕННОСТЕН ПРОФИЛ НА УЧИТЕЛИТЕ В НАЦИОНАЛЕН КОНТЕКСТ

Цветан Давидков, Силвия Цветанска

Книжка 6s
MODELLING OF MARITIME CYBER SECURITY EDUCATION AND TRAINING

Gizem Kayisoglu, Pelin Bolat, Emre Duzenli

INTRODUCING THE USE OF CASE STUDIES METHODOLOGY IN TRAINING FOR SOFT SKILLS IN MARITIME UNIVERSITIES. THE ISOL-MET PROGRAM

Maria Lekakou, Helen Iakovaki, Dimitris Vintzilaios, Markella Gota, Giorgos Georgoulis, Thalia Vintzilaiou

THE ROLE OF MARITIME EDUCATION IN DIGITALIZATION

Kamelia Narleva, Yana Gancheva

Книжка 6
С МИСИЯ ЗА НАЦИОНАЛНА И КУЛТУРНА ИНДИВИДУАЛНОСТ

Надежда Кръстева, Йордан Колев

Книжка 5s
PREFACE

Nikola Vaptsarov Naval Academy is the oldest technical educational institution in Bulgaria. The Naval Academy is one of the symbols of Varna and Bulgaria in the world maritime community. Its history and achievements establish it as the most prestigious center for training of maritime specialists. At present, the Naval Academy trains specialists for the Navy and for the merchant marine in all areas of maritime life. Research and development conducted at the Naval Academy in Varna

A FAIR CONCERN ABOUT ECDIS

Nikolay Sozonov, Dilyan Dimitranov

DATA-DRIVEN LEARNING APPROACH TO MARITIME ENGLISH

Jana Kegalj, Mirjana Borucinsky, Sandra Tominac Coslovich

DEVELOPING CRITICAL THINKING SKILLS THROUGH THE “CASE STUDY” TEACHING METHOD IN MARITIME ENGLISH LANGUAGE TEACHING (MELT)

Tamila Mikeladze, Svetlana Rodinadze, Zurab Bezhanovi, Kristine Zarbazoia, Medea Abashidze, Kristine Iakobadze

MAXIMIZING STUDENTS’ LEARNING IN MARITIME ENGLISH ONLINE COURSE

Valentyna Kudryavtseva, Svitlana Barsuk, Olena Frolova

Книжка 5
Книжка 4s
Книжка 4
Книжка 3s
СПИРАЛАТА ОБЩЕСТВО – ОБРАЗОВАНИЕ

Иванка Шивачева-Пинеда

Книжка 3
ПРОЕКТНО БАЗИРАНО ОБУЧЕНИЕ ЗА СОЦИАЛНО-ЕМОЦИОНАЛНИ И ТЕХНОЛОГИЧНИ УМЕНИЯ ЧРЕЗ ПРОГРАМАТА „УМЕНИЯ ЗА ИНОВАЦИИ“

Галин Цоков, Александър Ангелов, Йоанна Минчева, Рени Димова, Мария Цакова

МЕДИЙНАТА ГРАМОТНОСТ И УЧИТЕЛИТЕ

Светла Цанкова, Стела Ангова, Мария Николова, Иван Вълчанов, Илия Вълков, Георги Минев

Книжка 2
INTONATION AND CHILDREN WITH EMOTIONAL AND BEHAVIORAL PROBLEMS

Katerina Zlatkova-Doncheva, Vladislav Marinov

Книжка 1
2022 година
Книжка 9
ТРАНСГРЕСИВНО-СИНЕРГИЧНО КАРИЕРНО РАЗВИТИЕ В „НЕФОРМАЛНО ОБРАЗОВАНИЕ“ В УНИВЕРСИТЕТА

д.п.н Яна Рашева-Мерджанова, Моника Богданова, Илиана Петкова

Книжка 8
INTEGRATING INTERCULTURAL EDUCATION IN THE PRIMARY SCHOOL CURRICULUM

Bujar Adili, Sonja Petrovska, Gzim Xhambazi

НАГЛАСИ НА БЪДЕЩИТЕ ДЕТСКИ УЧИТЕЛИ КЪМ STEM ПОДХОДА

Наталия Павлова, Михаела Тончева

Книжка 7
НАЦИОНАЛНАТА ИДЕЯ НА ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ

Йордан Колев, Надежда Кръстева

Книжка 6
Книжка 5
ИВАН Д. ШИШМАНОВ – ЕВРОПЕИЗИРАНИЯТ БЪЛГАРИН

Надежда Кръстева, Йордан Колев

THE TECHNOLOGY OF DEVELOPMENT OF COMMUNICATIVE CULTURE OF ELEMENTARY SCHOOL TEACHERS

Mariia Oliiar, Nataliia Blahun, Halyna Bilavych, Nataliia Bakhmat, Tetyana Pantyuk

Книжка 4
TEACHERS’ATTITUDES BOUT TEACHING AND LEARNING MATHEMATICS

Aleksandra Mihajlović, Emina Kopas-Vukašinović, Vladimir Stanojević

EDUCATION 4.0 – THE CHANGE OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND THE LABOUR MARKET

Gergana Dimitrova, Blaga Madzhurova, Stefan Raychev, Dobrinka Stoyanova

Книжка 3s
DISTANCE LEARNING IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 PANDEMICS

Baktybek Keldibekov, Shailoobek Karagulov

DIGITAL UNIVERSITIES: FEATURES AND KEY CHARACTERISTICS

Marina Skiba, Maktagali Bektemessov, Alma Turganbayeva

Книжка 3
Книжка 2
TWO-TIER MODEL OF TRAINING FUTURE TEACHERS FOR COACHING AT OUT-OF-SCHOOL INSTITUTIONS

Borys Savchuk, Tetyana Pantyuk, Natalia Sultanova, Halyna Bilavych, Mykola Pantyuk

Книжка 1
2021 година
Книжка 9
ИЗСЛЕДВАНЕ НА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕТО МЕЖДУ ФОРМАЛНОТО И НЕФОРМАЛНОТО ЗДРАВНО ОБРАЗОВАНИЕ

Доц. д-р Вержиния Боянова Гл. ас. д-р Константин Теодосиев Гл. ас. д-р Берджухи Йорданова

FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF ASSISTANT TEACHER OF INCLUSIVE EDUCATION IN SECONDARY EDUCATION INSTITUTIONS

Prof. Dr. Vladyslava Liubarets, Prof. Dr. Nataliia Bakhmat, Prof. Dr. Olena Matviienko, Oksana Tsykhmeistruk, Inna Feltsan

Книжка 8
ОТНОСНО ЗАДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ПРЕДУЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ – РЕЗУЛТАТИ ОТ ЕДНО ИЗСЛЕДВАНЕ

Проф. д-р Маргарита Колева, доц. д-р Блага Джорова, д-р Ева Жечева

INFLUENCE OF PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL FEATURES OF STUDENTS ON THEIR ACTIVITY IN SELF-EDUCATION

Dr. Iryna Sereda, Assoc. Prof. Dr. Svitlana Karskanova, Assoc. Prof.

CENTRALISATION AND DECENTRALISATION IN HIGHER EDUCATION: A COMPARATIVE STUDY OF HUNGARY AND GERMANY

Carla Liege Rodrigues Pimenta, Prof. Dr. Zolt†n R–nay, Prof. Dr. Andr†s Nmet

ЗА ПРИОБЩАВАНЕТО, ОБУЧЕНИЕТО И РАЗВИТИЕТО НА ДЕЦА И УЧЕНИЦИ С ИНТЕЛЕКТУАЛНИ ЗАТРУДНЕНИЯ

Златкова-Дончева, К. (2021). Приобщаване, обучение и развитие на деца и ученици с интелектуални затруднения. Бургас: Либра СКОРП, ISBN 978-954-471-705-6

Книжка 7s
CONCEPT OF PRESENT PRACTICE IN CHOOSING OF OPTIMAL NUMBER OF TUGS

Rino Bošnjak, Zvonimir Lušić , Filip Bojić, Dario Medić

S-101 CHARTS, DATABASE TABLES FOR S-101 CHARTS, AUTONOMOUS VESSEL

Vladimir Brozović, Danko Kezić, Rino Bošnjak, Filip Bojić

INFLUENCE OF HYDRO-METEOROLOGICAL ELEMENTS ON THE SHIP MANOEUVRING IN THE CITY PORT OF SPLIT

Zvonimir Lušić , Nenad Leder, Danijel Pušić, Rino Bošnjak

MEETING SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS – EXPERIENCE FROM THE LARGEST SHIPPING COMPANIES

Katarina Balić , Helena Ukić Boljat, Gorana Jelić Mrčelić, Merica Slišković

OPTIMISING THE REFERENCE POINT WITHIN A JOURNAL BEARING USING LASER ALIGNMENT

Ty Aaron Smith , Guixin Fan , Natalia Nikolova , Kiril Tenekedjiev

REVIEW OF THE CURRENT INCREASE OF NOISE UNIT COST VALUES IN TRANSPORT

Luka Vukić , Ivan Peronja , Mihaela Bukljaš , Alen Jugović

TARGET DETECTION FOR VISUAL COLLISION AVOIDANCE SYSTEM

Miro Petković, Danko Kezić, Igor Vujović, Ivan Pavić

NEW RESULTS FOR TEACHING SHIP HANDLING USING FAST TIME SIMULATION

Knud Benedict , MichŽle Schaub , Michael Baldauf , Michael Gluch , Matthias Kirchhoff , Caspar Krüger

POTENTIAL BENEFITS OF ELECTRICALY DRIVEN FERRY, CASE STUDY

Tina Perić, Ladislav Stazić, Karlo Bratić

SITUATIONAL AWARENESS – KEY SAFETY FACTOR FOR THE OFFICER OF THE WATCH

Hrvoje Jaram, Pero Vidan, Srđan Vukša, Ivan Pavić

Книжка 7
INCLUSIVE INTELLIGENCE

Dr. Aleksandar Krastev, Assist. Prof.

EDUCATION OF MORAL CULTURE OF STUDENT YOUTH IN THE CONDITIONS OF POLYCULTURAL SPACE

Dr. Natalia Bondarenko, Assoc. Prof. Yevhen Rozdymakha Dr. Lyudmila Oderiy, Assoc. Prof. Dr. Anatoly Rozdymakha, Assoc. Prof. Dilyana Arsova, PhD student

PROFESSIONAL DEVELOPMENT IN KOSOVO – RESEARCH OF TRAINING PROGRAMS AND TESTS

Bekim Samadraxha, Veton Alihajdari, Besim Mustafa, Ramë Likaj

Книжка 6s
EVALUATION OF CRUISER TRAFFIC VARIABLES IN SEAPORTS OF THE REPUBLIC OF CROATIA

Maja Račić, Katarina Balić, Mira Pavlinović, Antonija Mišura

COMPARATIVE ANALYSIS OF THE CONTRACTS FOR MARITIME TRANSPORT SERVICES. CHAIN OF CHARTER PARTIES

Svetlana Dimitrakieva, Ognyan Kostadinov, Christiana Atanasova

THE LIGHTSHIP MASS CALCULATION MODEL OF A MERCHANT SHIP BY EMPIRICAL METHODS

Vedran Slapničar , Katarina Zadro , Viktor Ložar , Ivo Ćatipović

ON EDUCATION AND TRAINING IN MARITIME COMMUNICATIONS AND THE GMDSS DURING THE COVID-19

Chavdar Alexandrov, Grozdyu Grozev, Georgi Dimitrov, Avgustin Hristov

AIR POLLUTANT EMISSION MEASUREMENT

Nikola Račić, Branko Lalić, Ivan Komar, Frane Vidović, Ladislav Stazić

ASSESSMENT OF LNG BUNKERING ACCIDENTS

Peter Vidmar, Andrej Androjna

EGR OPERATION INFLUENCE ON THE MARINE ENGINE EFFICIENCY

Delyan Hristov, Ivan Ivanov, Dimitar Popov

THE MEASUREMENT OF EXHAUST GAS EMISSIONS BY TESTO 350 MARITIME – EXHAUST GAS ANALYZER

Bruna Bacalja, Maja Krčum, Tomislav Peša, Marko Zubčić

PROPELLER LOAD MODELLING IN THE CALCULATIONS OF MARINE SHAFTING TORSIONAL VIBRATIONS

Nenad Vulić, Karlo Bratić, Branko Lalić, Ladislav Stazić

MODELING OF THE DEPENDENCE OF CO

Hristo Hristov, Ivailo Bakalov, Bogdan Shopov, Dobromir Yovkov

TECHNICAL DIAGNOSTICS OF MARINE EQUIPMENT WITH PSEUDO-DISCRETE FEATURES

Guixin Fan , Natalia Nikolova , Ty Smith , Kiril Tenekedjiev

CONTRIBUTION TO THE REDUCTION OF THE SHIP’S SWITCHBOARD BY APPLYING SENSOR TECHNOLOGY

Nediljko Kaštelan, Marko Zubčić, Maja Krčum, Miro Petković

THE STAND FOR FIN DRIVES ENERGY TESTING

Andrzej Grządziela , Marcin Kluczyk , Tomislav Batur

INTRODUCTION OF 3D PRINTING INTO MARINE ELECTRICAL ENGINEERING EDUCATION – A CASE STUDY

Ivica Kuzmanić, Igor Vujović, Zlatan Kulenović, Miro Petković

SHIPYARD CRANE MODELING METHODS

Pawel Piskur, Piotr Szymak, Bartosz Larzewski

Книжка 6
TEACHERS' PERSPECTIVE ON THE EDUCATIONAL IMPLICATIONS OF ONLINE TEACHING

Dr. Julien-Ferencz Kiss, Prof. Dr. Florica Orțan, Dr. Laurențiu Mˆndrea

ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИ ПРАВИЛА, МОДЕЛИ НА ДОБРИ ПРАКТИКИ И ПРЕПОРЪКИ ПРИ РАБОТАТА И ОБУЧЕНИЕТО НА ДЕЦА И УЧЕНИЦИ С ПОВЕДЕНЧЕСКИ РАЗСТРОЙСТВА

Тричков, Ив., 2019. Психолого-педагогически правила, модели на добри прак- тики и препоръки при работата и обучението на деца и ученици

Книжка 5
ФИДАНА ДАСКАЛОВА ЗА ПЕДАГОГИКАТА

Маргарита Колева, Йордан Колев

ВОЕННОМОРСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ – ЕДИН РАЗЛИЧЕН ПОГЛЕД

Кожухаров, А. (2021). Личните академични документи на българската военна образователна система (1892 – 1946). Варна: ВВМУ, ISBN 978-619-7428-55-1

Книжка 4
Книжка 3
НЕВРОДИДАКТИКА

Наталия Витанова

ЗА АСИСТИРАЩИТЕ И ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИЕТО

Сивакова, В. (2020). Асистиращи и информационни технологии

Книжка 2
ОВЛАДЯВАНЕ НА КЛЮЧОВИ КОМПЕТЕНЦИИ ПРИ ОРИЕНТИРАНЕ В СВЕТА

Стоянова, М. (2019). Овладяване на ключови компетенции при ориентиране в света. София: Авангард принт, ISBN 978-954-337-398-7 374

Книжка 1
BULGARIAN SCHOOL – SHOWCASE OF IDENTITY

Veska Gyuviyska, Nikolay Tsankov

ЗА ИЗБОРА НА УЧЕБЕН КОМПЛЕКТ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА В НАЧАЛЕН ЕТАП. И ЗА ОБУЧЕНИЕТО

Георгиева, А. (2020). Съвременни проекции на обучението по български език

КОНТРОЛ НА СТРЕСА. ПСИХОЛОГИЧЕСКИ И УПРАВЛЕНСКИ РАКУРСИ

Стоянов, В. (2020). Управление на стреса в организацията. Психологически и управленски ракурси. 198 cтр., Варна: Стено, ISBN 978-619-241-119-0

2020 година
Книжка 9
Книжка 8
EDUCATIONAL REASONS FOR EARLY SCHOOL DROP-OUT

Maria Teneva, Zlatka Zhelyazkova

Книжка 7s
TEACHING CHALLENGES IN SPORTS EDUCATION DURING THE PANDEMIC COVID-19

Evelina Savcheva, Galina Domuschieva-Rogleva

THE DIFFERENCES IN STUDENTS’ ATTITUDES ABOUT ONLINE TEACHING DURING COVID-19 PANDEMIC

Aleksić Veljković Aleksandra , Slađana Stanković , Irena Golubović-Ilić , Katarina Herodek

ONLINE EDUCATION DURING PANDEMIC, ACCORDING TO STUDENTS FROM TWO BULGARIAN UNIVERSITIES

Antoaneta Getova¹ , Eleonora Mileva² , Boryana Angelova-Igova²

Книжка 7
ПОДГОТОВКАТА НА ПЕДАГОГИЧЕСКИ КАДРИ ЗА ПРЕДУЧИЛИЩНИТЕ ВЪЗПИТАТЕЛНИ ЗАВЕДЕНИЯ ПРЕЗ ПЕРИОДА 1944 – 1991 ГОДИНА

Въчева, С. (2019). Подготовката на педагогически кадри за предучилищните възпитателни заведения през периода

ПАЗАРНИ МЕХАНИЗМИ В УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ. ТЕОРЕТИКО-ПРИЛОЖНИ ВЪПРОСИ

Първанова, Й. (2020) Пазарни механизми в училищното образование. Теоретико-приложни въпроси. София: Колбис, ISBN 978-619-7284-35-5

Книжка 6
TEACHERS ATTITUDES ABOUT INTEGRATED APPROACH IN TEACHING

Emina Kopas-Vukašinović, Aleksandra Mihajlović, Olivera Cekić-Jovanović

Книжка 5
КОНЦЕПТУАЛНИ МОДЕЛИ ЗА РАЗРАБОТВАНЕ НА ПОЗНАВАТЕЛНИ ОНЛАЙН ИГРИ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО

Детелин Лучев, Десислава Панева-Мариновa, Радослав Павлов Гита Сенка Лилия Павлова

ТАЛАНТЛИВ ПЕДАГОГ И КУЛТУРЕН ДЕЕЦ

Севда Чобанова, Любен Десев

Книжка 4
A CONTINUUM OF APPROACHES TO SCHOOL INSPECTIONS: CASES FROM EUROPE

Rossitsa Simeonova, Yonka Parvanova Martin Brown, Sarah Gardezi, Joe O’Hara, Gerry McNamara Laura del Castillo Blanco Zacharoula Kechri, Eleni Beniata

Книжка 3
Книжка 2
Книжка 1
2019 година
Книжка 9
Книжка 8
ОБРАЗОВАНИЕ НА БЪДЕЩЕТО

Наталия Витанова

Книжка 7
МОДЕЛ НА РАБОТА В ИНТЕРКУЛТУРНА СРЕДА

(Научноизследователска саморефлексия)

RISK FACTORS FOR EARLY SCHOOL LEAVING IN BULGARIA

Elena Lavrentsova, Petar Valkov

ПРИНОСИ НА ЕЛКА ПЕТРОВА ЗА БЪЛГАРСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ

(100 години от рождението на проф. д.п.н. Елка Петрова – 27.10.1919 – 21.12.2012)

НАСОКИ ЗА ПРИОБЩАВАНЕ НА МАРГИНАЛНИ СЕМЕЙНИ ОБЩНОСТИ В ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ИНСТИТУЦИИ

Нунев, Й. (2019). Насоки за приобщаване на маргинални семейни общности в образователните институции. Велико Търново: Св. св. Кирил и Методий, ISBN 978-619-208-186-7

Книжка 6
ДИОФАНТОВИ УРАВНЕНИЯ И СИСТЕМИ ДИОФАНТОВИ УРАВНЕНИЯ – ТЕОРЕТИЧНИ АСПЕКТИ И МЕТОДИЧЕСКА ПРОЕКЦИЯ В НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ОБРАЗОВАНИЕ

Владимира Ангелова. (2018). Диофантови уравнения и системи диофантови уравнения – теоретични аспекти и методическа проекция в начален етап на образование. Пловдив: Паисий Хилендарски, ISBN 978-619-202-394-2

ЕДНА НОВА КНИГА ЗА ПЕДАГОГИЧЕСКИТЕ УМЕНИЯ НА УЧИТЕЛИТЕ

Николай Колишев. (2018). Теория на педагогическите умения на учителите. София: Захарий Стоянов, ISBN: 9789540912066

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
ПРИЛОЖЕНИЕ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ПОДХОД ПРИ ОБУЧЕНИЕ НА СТУДЕНТИ ПЕДАГОЗИ

(върху примера на обучение по академичната дисциплина „Съвременни аспекти на гражданското образование“ на студенти педагози)

LEARNING MATURITY

Alina G“mbuță Daniela-Carmen Berințan Marijana Mikulandra Krzysztof Kij Katja Sivka

Книжка 2
ДЕТЕТО И ПЕДАГОГИКАТА

Рашева-Мерджанова, Ян., Петкова, Ил. & Господинов, Вл. (съст.). (2018). Детето и педагогиката. София: Просвета, ISBN 978-954-01-3806-0

Книжка 1
УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ,

Редакционната колегия на списание „Педаго- гика“ ви честити Новата 2019 година! Пожела- ваме ви от сърце тя да бъде щастлива, успешна и благословена! През отминалата юбилейна 2018 г. публику- вахме редица стойностни материали на универ- ситетски преподаватели, учители, разнородни специалисти, работещи в сферата на образова- нието, докторанти. Отбелязани бяха поредица от тематични конференции и юбилейни празни- ци. Получихме и международно признание чрез включването на списанието

УЧЕНИЧЕСКО САМОУПРАВЛЕНИЕ

Желязкова-Тея, Т. & Банчева, М. (2018). Ученическото самоуправление. София: Аз-буки. ISBN: 978-619-7065-20-6

2018 година
Книжка 9
ПРАВАТА НА ДЕТЕТО ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА СТУДЕНТИ ПЕДАГОЗИ

Йорданка Николова, Даниела Рачева

Книжка 8
СПОДЕЛЕНО МНЕНИЕ

Николова, М. & Михалева, Б. (2018). С увереност срещу агресията и кон-

Книжка 7
РАДОСТТА ОТ ОБЩУВАНЕТО НА ЧУЖД ЕЗИК В ДЕТСТВОТО

Екатерина Софрониева, Христина Белева

НОВО ТЕОРЕТИКО-ПРАКТИЧЕСКО ИЗСЛЕДВАНЕ НА ДЕТСКОТО ТВОРЧЕСТВО

Енгелс-Критидис, Р. (2018). Децата и творчеството. Юбилеен сборник в чест

ПРОФ. Д-Р ЕЛЕНА РУСИНОВА-БАХУДЕЙЛА

Розалина Енгелс-Критидис

Книжка 6
ПОЗИТИВНА УЧЕБНА СРЕДА

Валентина Шарланова

SENIOR CITIZENS’ EXISTENTIAL NEEDS AND EDUCATION FOR THE MEANING OF LIFE

Joanna Łukasik, Norbert Pikuła, Katarzyna Jagielska

Книжка 5
ПЛАНОМЕРНО ПСИХИЧЕСКО РАЗВИТИЕ

(По случай 115 г. от рождението на П.Я. Галперин)

ПАРАДИГМАТА СЕМИОТИКА – ЕЗИК – ДЕТЕ ПРИ 6 – 7-ГОДИШНИТЕ

Жоржетина Атанасова, Любимка Габрова

ПАРАРОДИТЕЛСКАТА ГРИЖА ВЪВ ФОКУСА НА ЕДИН СОЦИАЛНОПЕДАГОГИЧЕСКИ АНАЛИЗ

Ковачка, Ю. (2017). Социалнопедагогически проблеми при деца с парародителска грижа. Благоевград: УИ „Неофит Рилски“, 144 стр. ISBN: 9789540001340

Книжка 4
ДЕТСКИ КОНФЕРЕНЦИИ

Боряна Иванова

СТЕРЕОТИПИЗАЦИЯ НА ЕТНИЧЕСКИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ПРИ СЪВРЕМЕННИТЕ МЛАДИ БЪЛГАРИ

Зорница Ганева. (2017). Стереотипизация на етническите взаимоотношения при съвременните млади българи. София: Елестра. ISBN 978-619-7292-03-9

Книжка 3
Книжка 2
СЪВРЕМЕННИ МЕТАМОРФОЗИ НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА В ДЕТСКАТА ГРУПА

Веселина Иванова, Виолета Кърцелянска-Станчева

SCHOOLS AND UNIVERSITIES AS SOCIAL INSTITUTIONS

Emilj Sulejmani Shikjerije Sulejmani

ОТНОСНО УСЕТА ЗА БРОЕНЕ

Петър Петров, Мима Трифонова

Книжка 1
УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ И ПРИЯТЕЛИ,

Редакционната колегия на сп.„Педагогика“ Ви честити Новата 2018 г. Пожелаваме ви тя да бъде здрава, щедра и благословена! Тази година списанието чества своя юбилей – 90 години от неговото публикуване за първи път през 1928 г. с името „Народна просвета“. От деня на създаване до сега, то отразява актуал- ните проблеми на педагогическата наука и прак- тика и остава верен спътник на хиляди научни работници, учители, докторанти. Вярваме, че силата на творческата ни енергия ще пом

ДОБРИ ПРАКТИКИ „ПАРТНЬОРСТВО РОДИТЕЛИ – УЧИЛИЩЕ“

Мехмед Имамов, Калинка Гайтанинчева

2017 година
Книжка 9
ПЕДАГОГИЧЕСКОТО УЧЕНИЕ НА Й. ФР. ХЕРБАРТ – ИСТОРИЯ И СЪВРЕМЕННОСТ

(По повод 240 г. от неговото рождение) Невена Филипова

Книжка 8
ЧЕТЯЩИЯТ СТУДЕНТ, ЧЕТЯЩОТО ДЕТЕ – ЕДНО МАЛКО ПРОЗОРЧЕ, ЕДНА ВЕЛИЧЕСТВЕНА ГЛЕДКА

Мариана Мандева, Боряна Туцева, Габриела Николова, Цветелина Ковачева

Книжка 7
ДИДАКТИЧЕСКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Нели Митева, Наталия Витанова

Илияна Кунева

Книжка 6
Книжка 5
ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКО ОБУЧЕНИЕ В АКАДЕМИЧНА СРЕДА

(Научно-теоретична рефлексия) Румяна Неминска

ПРИНОС В ПСИХОЛОГИЯТА НА ТВОРЧЕСТВОТО

(120 години от рождението на Лев Семьонович Виготски) Любен Десев

ЛЕВ СEМЬОНОВИЧ ВИГОТСКИ – ПСИХОЛОГ И НА ХХI ВЕК

(по случай 120 години от рождението му)

ИСКУССТВО В ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ

Гульнар Омарова

НОВА И ПОЛЕЗНА КНИГА

Йонка Първанова

ПРИНОСЕН ТРУД КЪМ МЕТОДИКАТА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА В НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ

М. Мандева (2017). Методика на обучението по български език и литература – I – IV клас. Начално ограмотяване. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 120 стр.

ЕДНО ФУНДАМЕНТАЛНО ИНТЕГРАЛНО ИЗСЛЕДВАНЕ НА РОЛЯТА НА ОБРАЗОВАНИЕТО ЗА РАЗВИТИЕТО НА НООСФЕРНИЯ ИНТЕЛЕКТ

Марга Георгиева, Сава Гроздев. (2016). Морфодинамиката за развитието на ноосферния интелект. София: Изток-Запад, ISBN 978-619-152-869-1

Книжка 4
Книжка 3
СИСТЕМАТИЧНО ВЪВЕДЕНИЕ В ОБЩАТА И ПСИХОЛОГИЧЕСКАТА СИНЕРГЕТИКА

Любен Десев (2015). Синергетика. Въведение и речник. 777 термина. София: ИК „Екопрогрес“. 464 с. ISBN 978-954-2970-37-8

Книжка 2
ПРОБЛЕМИ И ПЕРСПЕКТИВИ В РАЗВИТИЕТО НА ХУДОЖЕСТВЕНОТО ОБРАЗОВАНИЕ У НАС ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ДЕТСКИЯ И НАЧАЛНИЯ УЧИТЕЛ

Теодора Власева, Даниела Гирджева-Валачева, Мария Калоферова, Найден Младенов, Илияна Шотлекова

ЗАКЪСНЯЛО ПРИЗНАНИЕ

Доц. д-р Емилия Николова

Книжка 1
ФАКТОРИ ЗА УСПЕШНО ПРИЛАГАНЕ НА СМЕСЕНО ОБУЧЕНИЕ

Стоянка Георгиева-Лазарова Лъчезар Лазаров

ЗА СТОПЛЕНИТЕ ПЪТЕКИ КЪМ ЛИТЕРАТУРНОТО ПОЗНАНИЕ

Радев, Радослав. 2015. Технология на методите в обучението по литература. Варна: Славена, 247 с., ISBN 978-619-190-041-1

2016 година
Книжка 9
ИНТЕРАКТИВНИ ТЕХНИКИ ЗА ОВЛАДЯВАНЕ НА ЧЕТЕНЕТО В МУЛТИКУЛТУРНАТА КЛАСНА СТАЯ – ПЪРВИ КЛАС

ФОРМИРАНЕ НА РЕЧЕВА КУЛТУРА, В НАЧАЛНА УЧИЛИЩНА ВЪЗРАСТ, (АНАЛИЗ НА АНКЕТА С УЧИТЕЛИ

Кампания

на Института за български език – БАН, и вестник „Аз-буки“

Книжка 8
Книжка 7
IBM SPSS STATISTICS ПРЕЗ ПЕДАГОГИЧЕСКИЯ ПОГЛЕД НА ДОЦ. Д-Р ЗОРНИЦА ГАНЕВА

Зорница Ганева (2016). Да преоткрием статистиката с IBM SPSS Statistics. София: Елестра. 712 стр. ISBN 978-619-7292-01-5

НАЧАЛНОТО ОГРАМОТЯВАНЕ – „КЛЮЧ“ ЗА УСПЕШЕН ЖИВОТ В ПРОМЕНЯЩИЯ СЕ СВЯТ

Мариана Мандева, Диляна Гаджева (2016). Начално ограмотяване

ОТ „ЧУДНА И ДИВНА ДАСКАЛЕТИНКА“ ДО ПЕДАГОГИКА ЗА НАЦИОНАЛНО СЛУЧВАНЕ

Виолета Атанасова (2015) Петко Славейков за образованието. Шумен: Унивeрситетско издателство „Епископ Константин Преславски. 208 с. ISBN 978-619-201-051-5

Книжка 6
УЧИЛИЩЕ ЗА ЧЕТЕНЕ

Петя Георгиева

Кампания

на Института за български език – БАН, и в. „Аз Буки“

ДОШЛА ЛИ Е ИНСПЕКТОРЪТ?

Ванина Сумрова

ЩЕ ТЕ ЧАКАМ В/НА ЦЕНТЪРА

Илияна Гаравалова

ПРАВО В ДЕСЕТКАТА

Ивелина Стоянова

ПРОФ.Д.П.Н. СТОЯНКА ЖЕКОВА

Редколегия на сп. „Педагогика“

Книжка 5
Книжка 4
СИНЕРГЕТИКА – НОВО НАУЧНО ПОЗНАНИЕ

(Синергетика – въведение и речник, София: ИК Екопрогрес, 2015 г.)

Книжка 3
Книжка 2
НОВА ДИНАМИЧНА МОДИФИКАЦИЯ В ГРАНИЦИТЕ НА „АЗ-КОНЦЕПЦИЯТА“ НА МАТЕМАТИЧЕСКОТО МОДЕЛИРАНЕ

Марга Георгиева & Сава Гроздев. (2015). Морфодинамиката за развитието на ноосферния интелект, София: Марга Георгиева. 323 стр. ISBN 9786199052204

Книжка 1
IN MEMORIAM

На 10.12.2015 г. ни напусна нашият колега и приятел проф. д-р Иван Пет ков Иванов. Той беше уважаван учен и експерт в областта на педагогическите науки – автор на 10 монографии, 8 учебника, 10 учебни помагала, 6 студии и над 100 статии в специализирани периодич- ни издания и научни сборници; участник в 28 между- народни и национални проекта; председател и член на експертни групи към НАОА, член на редакционната ко- легия на сп. „Педагогика“. Проф. д-р Иван Иванов беше уважаван и оби

2015 година
Книжка 9
Книжка 8
РУСЕНСКИЯТ УНИВЕРСИТЕТ

Златоживка Здравкова

Книжка 7
ДИСКУСИЯТА В УРОКА ПО ЛИТЕРАТУРА

Огняна Георгиева-Тенева

Книжка 6
УЧИТЕЛЯТ ПРАВИ УЧИЛИЩЕТО

ЕЗИКОВАТА ГРАМОТНОСТ НА МАЛКИЯ УЧЕНИК – „КЛЮЧ“ ЗА ОТГОВОРЕН И УСПЕШЕН ЖИВОТ В ПРОМЕНЯЩИЯ СЕ СВЯТ

ГОТОВНОСТ ЗА ОГРАМОТЯВАНЕ

Екатерина Чернева

Книжка 5
Книжка 4
Книжка 3
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МЕЖДУ ИСТОРИЯ, АКАДЕМИЗЪМ И РЕАЛНИ ПРАКТИКИ В СОЦИАЛНОПЕДАГОГИЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ

Академични полета на социалната педагогика, съставител: проф. д.п.н. Клавдия Сапунджиева, научна редакция: проф. дпн Клавдия Сапунджиева, проф. д-р Нели Бояджиева, гл. ас. д-р Марина Пиронкова,

НОВА КНИГА

Клавдия Сапунджиева

Книжка 2
ПРОБЛЕМИ НА СОЦИАЛНАТА АДАПТАЦИЯ НА ПЪТУВАЩИ УЧЕНИЦИ ОТ МАЛКИ НАСЕЛЕНИ МЕСТА1)

Траян Попкочев, Бонка Гергинова, Тереза Карамангалова

Турнир по канадска борба [Arm Wrestling Competition] / Д. Евтимова,

Д. Евтимова, Е. Павлова, И. Радославова и Б. Иванов

Книжка 1
ORGANIZATIONAL CULTURE: THEORY AND REALITY

Inna Leonidovna Fedotenko

ОТЗИВ ЗА КНИГАТА „ОБРАЗОВАТЕЛЕН ДИЗАЙН (КОНЦЕПТУАЛНИ ОСНОВАНИЯ И ПРАКТИЧЕСКИ РЕШЕНИЯ)“

Димова, Д. (2013). Образователен дизайн (концептуални основания

2014 година
Книжка 9
„СОФИЯ – УЧЕЩ СЕ ГРАД“ – МОБИЛЕН СЕМИНАР В ПОДКРЕПА НА НЕФОРМАЛНОТО УЧЕНЕ И ОБРАЗОВАНИЕ В ОБЩНОСТТА

ПЕТЪР ДЪНОВ (БЕИНСÀ ДУНÒ Е И БЕЛЕЖИТ, ПЕДАГОГИЧЕСКИ МИСЛИТЕЛ-ХУМАНИСТ, (ПО ПОВОД НА 0-ГОДИШНИНАТА ОТ РОЖДЕНИЕТО, И 70 ГОДИНИ ОТ КОНЧИНАТА МУ

НА УЧИЛИЩЕ – С УСМИВКА!

Снежана Якимова

НА УЧИЛИЩЕ – С УСМИВКА!

Снежана Якимова

УЧИТЕЛЯТ – ЕТАЛОН ЗА ФОРМИРАНЕ НА ДЕТСКАТА ЛИЧНОСТ

Катя Коруджийска, Янка Маринкова

Книжка 8
Книжка 7
ЗАЕДНО МОЖЕМ ПОВЕЧЕ

Диана Смиленова

Книжка 6
УСПЕШНИЯТ УЧИТЕЛ – МЕЖДУ ПРОФЕСИОНАЛНАТА НОРМА И СТРАСТТА ДА ПРЕПОДАВАШ

Проф. д-р Ангел Петров е преподавател по методика на обучението по български език в СУ „Св. Климент Охридски“. Ръководител е на най- старата катедра по методика на филологически- те дисциплини в страната – Катедрата по ме-

Книжка 5
ВЪЗГЛЕДИТЕ НА ЖАН-ЖАК РУСО И ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ ЗА ВЪЗПИТАНИЕТО

Посвещава се на 180-ата годишнина от рождението на Любен Каравелов (1834 – 1879) Виолета Атанасова

LE PROJET PÉDAGOGIQUE, SOURCE DE MOTIVATION DANS L’ENSEIGNEMENT ET L’APPRENTISSAGE DU FLE

THE EDUCATIONAL PROJECT, MEANS OF MOTIVATION IN TEACHING AND LEARNING FLE

LA PÉDAGOGIE DU PROJET ET LA MOTIVATION DES ÉLÈVES POUR L’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS

PROJECT PEDAGOGY AND PUPILS’ MOTIVATION IN LEARNING FRENCH

Книжка 4
КАЖДЫЙ ДЛЯ МЕНЯ УЧИТЕЛЬ

Ш.А.Амонашвили

Книжка 3
АНТОАНЕТА ЙОВЧЕВА (1952 – 2014)

След трудна борба с тежката болест ни напусна един добър и мил човек, една светла личност – Анто- анета Йовчева, нашата обичана колежка Тони. Нейните колеги и приятели, многобройните автори и сътрудници на сп. „Начално образование“ и на сп. „Педагогика“ ще запазят завинаги спомена за нейната приветлива усмивка, за нейната отзивчивост и преда- ност към работата, за нейната широка култура и стре- меж към познание, към развитие. Родена на 20 март 1952 г. в София в интелигентно се- мей

Книжка 2
ПОСТМОДЕРНИЗЪМ И ВЪЗПИТАНИЕ

Клавдия Сапунджиева

ДЕТСКИ УНИВЕРСИТЕТИ

Боряна Иванова

ПРОФ. Д-Р ЕЛКА ПЕТРОВА

Има личности, в сиянието на които се оглеж- дат цяла плеада последователи, възпитаници, колеги; има личности, без които животът става по беден, дните по-еднообразни, защото в сър- цето остава празно място. Такава личност е професор, доктор на педа- гогическите науки Елка Петрова – най–големият ерудит в областта на предучилищното възпита - ние, учен с международно значение. Дълги години ще свеждаме глави пред нейна- та обаятелна личност, с искрена признателност ще си спомняме свидните

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ГУМАННОЙ ПЕДАГОГИКИ

Международният център „Хуманна педагогика“ организира XIII педаго- гически четения в периода 20 – 23.03.2014 г. в гр.Тбилиси, Грузия. Форумът се организира със съдействието на грузинското правителство. „Учителят“ е темата, която ще обедини участниците: учители, експерти, родители, универ- ситетски преподаватели, представители на педагогическата общност от мно- го страни, за да се осъществи дискусия за мисията на съвременния учител в съвременния образователен контекст. Ръководството на

Книжка 1
ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА МОБИЛНОТО ОБУЧЕНИЕ

Стоянка Георгиева-Лазарова Лъчезар Лазаров

2013 година
Книжка 9
УЧИТЕЛИ ВЪЗРОЖДЕНЦИ В ТЪРНОВО

Венка Кутева-Цветкова

Книжка 8
ДИМИТЪР ДОНЧЕВ – С ВЪЗХИТА ЗА БЪЛГАРСКИЯ УЧИТЕЛ

100 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ДИМИТЪР ЕВСТАТИЕВ ДОНЧЕВ (5.10.1913 – 15.02.1997)

Книжка 7
„СЛЪНЦЕТО“ НА ВЪЗПИТАТЕЛНАТА СИСТЕМА В ТВУ – РАКИТОВО

85 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА АНГЕЛ УЗУНОВ (1928 – 1999)

ЦЕННОСТИ И ДУХОВНО-НРАВСТВЕНО РАЗВИТИЕ НА МАЛКИЯ УЧЕНИК

Марияна Ешкенази, Гергана Фиданова, Марияна Вишева, Цветанка Годжилова

МАЛКИЯТ УЧЕНИК ЧЕТЕ

Марияна Механджиева Венета Велева

С БАБА И ДЯДО В КЛАС

Цветелин Горанов, Таня Илиева, Цветанка Берова, Нели Иванова, Борка Бончева

РОД РОДА НЕ ХРАНИ, НО ТЕЖКО МУ, КОЙТО ГО НЯМА!

Диляна Вачкова Евелина Димитрова

ДА ПОМОГНЕМ НА ДЕЦАТА ДА ОТВОРЯТ СЪРЦАТА СИ

Иванка Дебелушина Нина Маврикова

ДОБРОТО Е У ВСЕКИ

Мария Наскова

ОТЛИЧЕН ПЕДАГОГ, ПСИХОЛОГ И ПСИХОТЕРАПЕВТ

ДОЦ. СВЕТОСЛАВ СТАМЕНОВ (1939 – 2013)

Книжка 6
ТЕОРЕТИКО-ПРИЛОЖНИ ПРОБЛЕМИ НА КОНСТРУИРАНЕТО НА ТЕСТ ЗА НАЦИОНАЛНО ВЪНШНО ОЦЕНЯВАНЕ ПО „ЧОВЕКЪТ И ОБЩЕСТВОТО“ ЗА 4. КЛАС (2013)

Ваня Петрова, Цонка Каснакова, Мариан Делчев Жана Минчева Радостина Стоянова, Рада Димитрова Мария Темникова

MEDIA IN PRESCHOOL AGE OF CHILD’S LIFE

Sonja Petrovska Jadranka Bocvarova

Книжка 5
ШАЛВА АЛЕКСАНДРОВИЧ АМОНАШВИЛИ – УЧИТЕЛ ОТ БЪДЕЩЕТО

В сложното битие на науката и метамор- фозите на социалната реалност, неотменими и общовалидни остават само най-стойностни- те постижения и безспорни истини, които не само маркират и остойностяват територията на човешко познание, но извисяват самия чо- век, поддържат неговата вяра в доброто, под- хранват чувството му за собствена значимост, укрепват неговия дух. Приемайки извечните послания на класи- ческата философско-педагогическа мъдрост и дълбоко обвързан с педагогическата р

МАНИФЕСТ ГУМАННОЙ ПЕДАГОГИКИ

Преамбула 25 лет тому назад группа учителей новаторов провозгласила манифест „Пе- дагогика сотрудничества“ (Переделкино, 1986 год). В последующие годы были опубликованы отчеты встреч учителей новаторов, в которых рассматри- вались разные аспекты педагогики сотрудничества: „Демократизация лично- сти“ (Цинандали, Телавский район, Грузия, 1987 год), „Методика обновления“ (Москва, 1988 год), „Войдем в новую школу“ (Краснодарский край, 1988 год). Идеи педагогики сотрудничества воодушевленно

ПОРТФОЛИОТО НА УЧЕНИКА КАТО ПРОЦЕС НА САМОПОЗНАНИЕ

Радка Топалска Емилия Вълкова, Албена Атанасова

ДОПИРНИ СВЕТОВЕ

Албена Димитрова Стилияна Гронева

ПРЕДИ ГОДИНА И СЕГА

Веселка Аршинкова

Книжка 4
СВЕЩЕНИК ГЕОРГИ МАРИНОВ ПОЛУГАНОВ – ОСНОВАТЕЛЯТ НА УЧИЛИЩЕТО И ПЪРВИЯТ УЧИТЕЛ В ПОЛИКРАЙЩЕ

Георги Георгиев Трифонка Попниколова Марияна Георгиева–Гроссе

ЕВРОПЕЙСКИ ПРИКАЗКИ

Светла Попова

Книжка 3
ДА ОПАЗИМ ДЕТСКОТО ЗДРАВЕ!

Мая Топалова, Симона Пейчева

КАК ДА ОТГЛЕДАМЕ МАЛЪК ПРИРОДОЛЮБИТЕЛ?

Мадлена Николова Ани Цветкова

Книжка 2
Книжка 1
ИЗКУСТВОТО ЗА ПРЕВЕНЦИЯ НА АГРЕСИВНОТО ПОВЕДЕНИЕ НА ДЕЦАТА

Евгения Миланова Виолета Николова Величка Радева

ПРИЯТЕЛСТВОТО В ЖИВОТА НА ДЕТЕТО

Даниела Димитрова Красимира Василева

ПРЕДАЙ НАТАТЪК

Вилдан Мехмедова

ЗАЕДНО ДА БЪДЕМ ДОБРИ

(ПЕДАГОГИЧЕСКА СИТУАЦИЯ В ПОДГОТВИТЕЛНА ГРУПА)

ПРОФ. ДПН EЛКА ПЕТРОВА EДНА НЕЗАЛИЧИМА СЛЕДА В БЪЛГАРСКОТО ПРЕДУЧИЛИЩНО ОБРАЗОВАНИЕ (1919 – 2012)

Почина проф. дпн Елка Петрова (20.ХІІ.2012 г.) – на- шата любима учителка по изкуството да се живее пъл- ноценно и професионално, създателката на науката за предучилищното възпитание на българските деца, пре- красната жена и велика майка, Неповторима, единствена, съвършена – това е нашата Елка: Примерът за всички нас – хилядите нейни студенти и последователи ! Елка Петрова винаги е първа, винаги е оригинална и авангардна; през 1950–1952 г. поставя началото на Висшия мето

2012 година
Книжка 9
ПЕДАГОГЪТ – РИЦАР НА ДЕТСТВОТО

Януш Корчак бе написал, че животът на великите хора е като легендите: труден, но красив. И се оказва пророчески прав, сякаш е писал за себе си! Наследник на семейство с богата духовна култура и традиции, останал отрано без баща, той не просто се справя с несгодите на сирачеството, но развива у себе си три могъщи извора на живот: любов към свободата и справедливостта, страст към знанието и творчеството, отдаденост на децата и тяхното щастие. Лекарят Корчак лекува децата и душите им. Безплатн

ЯНУШ КОРЧАК – ВЕЛИК ХУМАНИСТ И ПЕДАГОГ

„Със сила и мощ поведох своя живот, който беше привидно неподреден, самотен и чужд. За син избрах идеята да служа на детето и неговото дело. Привидно загубих.“ Бе лекар, писател, мислител. Бе философ, учен, моралист. Издател. Възпи- тател и педагог. Бе герой. Бе скромен. Във всяка от тези области той има изключителни постижения. В течение на по- вече от четиридесет години работи като педагог и писател. Четиридесет години безкористно служене на слабите и беззащитните. Създава съвременна кон

ЕВОЛЮЦИЯ НА ПРАВАТА НА ДЕТЕТО

„Детето има право на сериозно отношение към проблемите му, на справедливото им решаване.“

THE KORCZAK’S RIGHT TO SOCIAL PARTICIPATION OF CHILDREN THE CITIZENSHIP OF CHILDREN

A speech by Marek Michalak, the Ombudsman for Children, given during the seminar„The Polish-Israeli pioneer in the fi eld of human rights, Janusz Korczak (1879–1942) and today’s Convention on Children’s Rights as the part of the international law“, Geneva, the 6 of June 2009

ЗА ДЕТЕТО, ДЕТСТВОТО ИЛИ НАУКА ЗА НЕГО?

В памет на Януш Корчак – по повод 70 г. от неговата смърт и 100 г. от създаването на „Дом за сираци“ във Варшава Албена Чавдарова

Книжка 8
CHANGES IN UNIVERSITY TEACHING – THE ROAD FROM KNOWLEDGE TO COMPETENCIES

Slađana Anđelković Zorica Stanisavljević Petrović

ДОСТОЕН ЖИВОТ, ОТДАДЕН НА ПРОСВЕЩЕНИЕТО… ПРОФ. СТОЙКА ЗДРАВКОВА – ЕДИН СЪВРЕМЕНЕН БУДИТЕЛ НА 70 ГОДИНИ

Неуморна и взискателна! Енергична и всеотдай- на! Работохолик и перфекционист! Това е проф. д-р Стойка Здравкова! Не е за вярване, че в началото на ноември 2012 година навърши 70 години. И не е слу- чайно това, че тази светла дата е непосредствено бли- зо до Деня на будителите. А това, че проф . Здравкова е съвременен български будител, е толкова безспорно и видимо! 70–годишнината ù е един чудесен повод ретрос- пективно да си припомним и проследим най-значи-

Книжка 7
ОЧАКВАНА И ПОЛЕЗНА

Емилия Василева

Книжка 6
Книжка 5
ЦЕННО ПОМАГАЛО ЗА ПСИХОЛОЗИ И ПЕДАГОЗИ (Надежден инструмент за диагностициране смисъла на живота)

Любен Десев Минчев, Борис. Тест на Дж. Крумбъг и Л. Махолик за смисъл в живота. Българска версия. Варна, ВСУ „Черноризец Храбър“,

ГЕОРГИ MАВРОВ ЖИВОТ, ОТДАДЕН НА НАУКАТА И ОБРАЗОВАНИЕТО

Така най-общо, но и най-точно можем да охарак- теризираме дейността на ст. н. с. д-р Георги Петков Мавров. Той ни напусна неочаквано в края на април т.г. И до последния си ден не преставаше да се вълнува от проблемите на образованието. Споделяше инте- ресни мисли относно предстоящото приемане на За- кона за образованието. Пестелив на думи, но щедър на дела – това ясно проличава от неговата богата би- ография.

Книжка 4
ОЩЕ ЕДНА ИДЕЯ

Галина Стоянова

Книжка 3
С ИНОВАТИВЕН ПОГЛЕД КЪМ ЛИЧНОСТТА НА ДЕТЕТО

Маргарита Абрашева Любимка Габрова

БИЗНЕС ОБУЧЕНИЕ В ДЕТСКАТА ГРАДИНА

Красимира Костова Петя Драгоданова

ДЕТСКАТА БЕЗОПАСНОСТ

Любимка Габрова

БАБА ПРИКАЗКИ РАЗКАЗВА... (МИКС ОТ ПРИКАЗКИ)

Кева Захариева, Мария Мичева

Книжка 2
ДЕТЕ ПЪТУВА В АВТОМОБИЛА

Красимира Михайлова

ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ

Пюрвя Ердниев, Б. Ердниев

ЗДРАВКА НОВАКОВА – ПРЕПОДАВАТЕЛ И ТВОРЕЦ

Седемдесетгодишният юбилей е вълнуващ повод да проследим трудния, богат и съдържателен професионално-творчески път на доц. д-р Здравка Новакова, да под- чертаем нейната важна роля за утвърждаване на дидактика на математиката като

IN MEMORIAM Иван Марев

Напусна ни проф. Иван Марев – философ, педагог, демократ, родолюбец. В далечната 1975 г., зареден с енергия, пълен с идеи, той създаде в Техническия

Книжка 1
ДЕЛЕГИРАНЕ НА ПРАВА ЧРЕЗ КОМИСИИТЕ В ДЕТСКАТА ГРАДИНА

Маргарита Абрашева Политиката, наречена управление на качеството, не е самоцел, нито поредна обра- зователна „мода“. Тя е практически необходима за поддържане от директора на учеб- ното заведение на един привлекателен образ в условията на конкуренция на пазара на учебни заведения. Това се отнася най-вече за детските градини. Политиката на упра- вление на качеството съдържа недостатъчно използван ресурс, включително за спечел- ване и запазване доверието на потребителя – родителите на децата,

ИНОВАЦИОННИ И ИНТЕРАКТИВНИ МЕТОДИ В КВАЛИФИКАЦИОННАТА ДЕЙНОСТ НА ПЕДАГОГИЧЕСКИЯ КОЛЕКТИВ

Стоилка Ташева, Севда Лукайчева Развиващото се с динамични темпове общество в днешно време налага необ- ходимостта от иновационни промени в областта на образованието. И в предучи- лищната педагогика все по-често се търсят алтернативни педагогически техноло- гии както за възпитанието и обучението на децата, така и при провеждането на квалификационната дейност на самите педагози. Използването на интерактивните методи дава възможност да се възлагат за- дачи, които предполагат съвместна работа,

ТОВА ТРЯБВА ДА ГО ЗНАЕ ВСЯКО ДЕТЕ

Татяна Атанасова, Иванка Пампова

НА УЛИЦАТА Е ОПАСНО

Таня Янчева, Зоя Кацарова