Година XLVIII, Книжка 6, 2021Следващ бройАрхивПредишен брой
Приложна лингвистика
СИНТАКСИСЪТ КАТО ЕЗИКОВА ОНТОЛОГИЯ
Според нас *`логически подлог` и *`синтактичен подлог` са некоректни от когнитивна гледна точка. Подлогът е синтактична категория и квалификацията ѝ `логически` е оксиморон, или поне дисонанс. В логиката категорията е субект(ът). И понеже подлогът е синтактичн...
езикова онтология; когнитивна претенция; когнитивно моделиране; когнитивен прочит; подлог; когнитивен синтаксис
ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ «АВАНС» В РУССКОМ И БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
В статье рассматриваются особенности функционирования в русском и болгарском языках интернационализма «аванс», образованного на базе французского «avance». Путем сопоставления актуального семантического объема понятия «аванс» в русском, болгарском и французско...
семантика; терминология; лексикография; перевод; межъязыковые соответствия; семантическая эквивалентность.
Методика
DECODING COLOUR WORDS IN ENGLISH MARITIME AND NAVAL TERMINOLOGY
The present paper attempts to investigate colour words and phrases which give a special flavour to Maritime and Naval Terminology in English. It is based on a list of the most common words and phrases excerpted from specialized dictionaries and strives to syst...
maritime and naval terminology; colour words and phrases; classification, metaphor; metonymy
К ВОПРОСУ О СОДЕРЖАНИИ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ГРАМОТНОСТИ
В статье с позиций деятельностного, системного и компетентностного подходов рассматривается структура функциональной грамотности как условие ее формирования и оценки сформированности. Рассматриваются компетенции как единицы речевой деятельности. Различаются so...
функциональная грамотность; элементарная грамотность; текст как предмет и продукт речевой деятельности; речевая деятельность; характеристики текста; компетентностный подход; деятельностный подход; речевая деятельность; компетенция; soft skills; hard skills
ЗА НЯКОИ МЕТОДИЧЕСКИ ПРИНЦИПИ В СПЕЦИАЛИЗИРАНОТО ЧУЖДОЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ ЗА ПРОФЕСИЯТА
Статията разглежда необходимостта от прилагане на специфични методически принципи в обучението по специализиран чужд език и такъв за професията поради засиления интерес на обучаемите към него. Поставя се акцент върху същността на понятието специализиран иконом...
дейностна ориентираност; полимодулност; конкретна специализирана насоченост
Език и култура
ПУБЛИЧНАТА РЕЧ КАТО ЛИНГВИСТИЧНО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО ПРЕД ПРЕВОДАЧА И ЧУЖДОЕЗИКОВОТО ОБУЧЕНИЕ
Настоящата статия разглежда българската публична политическа реч като предизвикателство пред специалистите преводачи и като поредица от политически послания към млади хора, обучавани в българските висши учебни заведения. Коментира се рецепцията на клишираните...
политическа реч; речеви клишета и речева агресия; идентификация по езика
ТВОРЕЦЪТ ПЕТЪР ДАЧЕВ В СПИСАНИЕ „ПЛАМЪК“
Статията има културноисторически характер, като си поставя за цел накратко да представи биографията и първите стъпки в изкуството на един непознат български художник – Петър Дачев, от чието рождение през 2021 г. се навършват 125 години. Разгледани са отзивите...
сп. „Пламък“; Петър Дачев; първа изложба; отзиви; неизвестен разказ