Година LX, Книжка 5, 2018Следващ бройАрхивПредишен брой
Литературознание
TRANSLATION OF FICTION AS A SPECIFIC FORM OF BULGARIAN-SLOVAK INTERCULTURAL COMMUNICATION
The introductory part of the study presents brief characteristics of Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry. 20. storočie (Dictionary of Slovak literary translators. 20th century) and basic information on the translators of Bulgarian literature...
The Dictionary of Slovak literary translators. 20th century; Bulgarian literature translated into Slovak; writer and translator Maria Topolska
ИЗГОНЕНИТЕ ОТ ХРАМА (малкият човек и представителите на църковната институция в разказите на Елин Пелин)
Статията е част от цялостно изследване на невъзможната комуникация между традиционния човек и представителите на институциите на буржоазната държава в българската проза от края на IX и началото на ХХ в. Тя проучва причините за невъзможния диалог между малкия ч...
church institution; representatives; traditional person; impossible dialog
Методика
ЗА ЕДНА КРИТИЧЕСКА МЕТОДИКА
Настоящият текст представя концепцията за „критическа методика“, за отношението между критическа рефлексия на литературата, критически нагласи, критическо действие и критически способности за преподаване. Интерпретирани са отношенията между общи културни напла...
literaturе; education; critical methodology; critical approaches; critical teaching abilities
ЗА ПИТАНЕТО В УРОКА ПО ЛИТЕРАТУРА
Статията разглежда проблем, който не е поставян самостоятелно в методиката на литературното образование. Въпросът „Как се задават въпроси в урока по литература?“ няма изследователски отговор, изхождащ от по-различната постановка на въпросно-отговорната система...
question-responsible system; education; pedagogical discourse; the lesson of literature; the guiding question
С ЕЗИКА НА ЧИСЛАТА ЗА РАВНИЩЕТО НА ТЕКСТОВА КОМПЕТЕНТНОСТ НА УЧЕНИЦИТЕ ОТ ПРОГИМНАЗИАЛЕН ЕТАП
Статията представя резултатите от експеримент, реализиран през три последователни учебни години. Изследването е опит да се анализират образователни практики, насочени към развитие на текстовата компетентност на учениците от прогимназиалния етап. Равнището на т...
receptive and productive communicative skills; experiment; criteria; indicators; control test